Μαγεία για πιστεύσαντες (και μη)

«Φτύστε μας μη μας ματιάσετε!», είπε η Σμαράγδα Καρύδη λίγο πριν από την παρουσίαση της παράστασης. «Γιατί πιστεύουμε στο μάτι εμείς εδώ ως θίασος. Αναγκαστικά», πρόσθεσε. Και πώς να μην πιστεύουν; Αν και η παράσταση «Οι μάγισσες της Σμύρνης», που ξεκινάει σε λίγες μέρες στο θέατρο «Παλλάς», είναι για «πιστεύσαντες», αλλά κυρίως για «μη πιστεύσαντες», ακριβώς γιατί θα τους πείσει πως «η μαγεία είναι ισχυρή, σαν τη δύναμη της ψυχής», όπως δήλωσε η συγγραφέας του ομότιτλου μυθιστορήματος, Μάρα Μεϊμαρίδη. Εξάλλου, σύσσωμος ο θίασος, υπό τις σκηνοθετικές οδηγίες του Σταμάτη Φασουλή, συμφώνησε πως φέτος στο «Παλλάς» «κυρίαρχο ρόλο δεν θα έχει ο ρεαλισμός, αλλά η μαγεία – στην κυριολεξία!».

Η Κατίνα (Σμαράγδα Καρύδη), μια πανάσχημη, πάμπτωχη κοπέλα, έρχεται στη Σμύρνη από την Καππαδοκία με τη μητέρα της Ευθαλία (Μαρία Καβογιάννη).

Εκεί, με την καθοδήγηση της Τουρκάλας μάγισσας Αττάρτης (Μίρκα Παπακωνσταντίνου), η Κατίνα παντρεύτηκε τρεις φορές (τους δύο συζύγους της, Κωνσταντίνο και Σύριο Καραμάνο ερμηνεύουν αντίστοιχα οι Μέμος Μπεγνής και Ηλίας Μελέτης), έκανε περιουσία, είδε στα χαρτιά (Ντέστε) την καταστροφή της πόλης και ήρθε στην Ελλάδα.

Την ιστορία της βρήκε στα οικογενειακά μπαούλα η ανιψιά της, Μάρα Μεϊμαρίδη, όπου και την κατέγραψε σε βιβλίο. Το διάβασαν πάνω από ένα εκατομμύριο αναγνώστες, έγινε σειρά (ήταν η ακριβότερη παραγωγή του Mega) και τώρα μεταφέρεται στο θέατρο, σε απόδοση και σκηνοθεσία Σταμάτη Φασουλή.

«Το βιβλίο κυκλοφόρησε το 2002, η σειρά έγινε το 2006 και τώρα το θεατρικό», είπε η συγγραφέας. «Ολα αυτά τα χρόνια, η ιστορία της Κατίνας ιντριγκάρει το ίδιο. Γιατί ακριβώς έχει να κάνει με τη μεταφυσική. Κάτι που κατ’ αρχήν τρομάζει – και μένα στην αρχή με κατατρόμαξε! Ωστόσο, το βιβλίο δεν ψεύδεται», διευκρίνισε. «Είναι μια αληθινή ιστορία, από τις λίγες που αναφέρονται στη Σμύρνη πριν από την καταστροφή της. Αναπαριστά τις μνήμες, τις εικόνες, την κίνηση του πλούτου, μια κοινωνία ζωντανή και χρωματιστή. Αυτή τη βαθιά ατμόσφαιρα του έργου θελήσαμε να βγάλουμε στην παράσταση – όχι μόνο την ιστορία», είπε ο Στ. Φασουλής.

«Δεν χάθηκαν μόνο ζωές, χρήμα και πλούτος με την καταστροφή. Χάθηκαν τρόποι ζωής, συμπεριφοράς και σκέψης. Οταν γνωρίζεις τη Σμύρνη πριν, τότε καταλαβαίνεις πιο βαθιά την πίκρα της καταστροφής. Επρεπε να μεταφέρουμε μια ατμόσφαιρα ονειρική στη σκηνή. Σαν να ξυπνάνε σελίδες πολυκαιρισμένου βιβλίου. Γι’ αυτό και τα σκηνικά μας (Αθανασία Σμαραγδή) δεν είναι ρεαλιστικά, μα ποιητικά. Γι’ αυτό και πίσω από κάθε χαρακτήρα υπάρχει μια συγκεκριμένη ιστορία, την οποία φωτίσαμε».

Πρόκειται για μια μεγάλη παραγωγή, μελετημένη (σχεδόν δύο χρόνια προετοιμαζόταν) που στοχεύει στο «να είναι καλύτερη από τις προσδοκίες μας», όπως είπε ο σκηνοθέτης. Και αν και οι περισσότεροι συντελεστές δήλωσαν «ορθολογιστές» και «μακριά από μεταφυσικές αναζητήσεις, ξόρκια και μπουγιούμια», ωστόσο συμφώνησαν πως αφού κάνουν θέατρο, σίγουρα σε κάποια «μαγεία» πιστεύουν.

◼ Info: Από 11 Οκτωβρίου, θέατρο «Παλλάς» (Βουκουρεστίου 5, τηλ. 2103213100). Η παράσταση θα έχει υπέρτιτλους και για άτομα με προβλήματα ακοής.