Οι γυναίκες οραματίζονται τους θεσμούς

Οι «Θεσμοφοριάζουσες» του Αριστοφάνη παρουσιάζονται σήμερα και το Σάββατο στην Επίδαυρο σε μετάφραση Παντελή Μπουκάλα και σκηνοθεσία Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου.

Το έργο, με όπλα το χιούμορ και την εξυπνάδα, καταπιάνεται με ζητήματα φύλου, θεατρικότητας και πολιτικής. Και όπως πάντα, ο Αριστοφάνης παίζει πάλι με τον… αγαπημένο του τραγωδό. Ο Ευριπίδης είναι ταραγμένος, γιατί οι γυναίκες, που σήμερα τελούν τη μεγάλη τους γιορτή, τα Θεσμοφόρια, είναι αποφασισμένες να τον τιμωρήσουν επειδή τις δυσφημίζει στα έργα του. Μοναδικός τρόπος για να αποτρέψει τον κίνδυνο, είναι να στείλει στα Θεσμοφόρια έναν δικό του άνθρωπο, ντυμένο γυναικεία, για να τον υπερασπιστεί.

Τη δύσκολη αποστολή αναλαμβάνει ο Μνησίλοχος. Αφού ξυριστεί, ντυθεί γυναικεία, με ρούχα που πρόθυμα του δανείζει ο Αγάθωνας, και αποσπάσει όρκο από τον Ευριπίδη πως αν κάτι δεν πάει καλά θα κάνει τα πάντα για να τον σώσει, ο Μνησίλοχος θα πάει στον ναό της Δήμητρας θεσμοφόρου.

Η όψη της παράστασης, με τα κοστούμια του Αγγελου Μέντη και τα σκηνικά της Μαγδαληνής Αυγερινού, παραπέμπει στο πρόσφατο παρελθόν της Ελλάδας, διατηρώντας τη φρεσκάδα της σύγχρονης εποχής.

«Στις Θεσμοφοριάζουσες, ένα από τα τρία “γυναικεία” έργα του Αριστοφάνη, γραμμένο την εποχή της κατάλυσης της Αθηναϊκής Δημοκρατίας -σημειώνει ο σκηνοθέτης- μια ομάδα στο περιθώριο της Πολιτείας, οι γυναίκες, κρούουν τον κώδωνα για την ανάγκη πολιτικής σταθερότητας. Μπορεί σήμερα οι γυναίκες να μην είναι σε τέτοια δεινή θέση, ώστε να οραματίζονται τους θεσμούς αντί να συμμετέχουν σε αυτούς, όμως υπάρχουν πάντα ομάδες πολιτών που δεν δικαιούνται ίσο μερίδιο στη λειτουργία της Πολιτείας.

»Ενα έργο για τη θέση –και τις θέσεις– των γυναικών, για τη διεκδίκηση της προσωπικής ταυτότητας, για το δικαίωμα στην πολιτειακή ισότητα, ένα έργο για την κρίση των αξιών, τη φύση και τον νόμο. Και πάνω απ’ όλα, ένα έργο που, με όπλο το θέατρο και το χιούμορ, δίνει άπειρες δυνατότητες στον ηθοποιό να πρωταγωνιστήσει ως πολιτικό ον στη σκηνή της κωμωδίας».

INFO: Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου. «Θεσμοφοριάζουσες» του Αριστοφάνη. Μετάφραση: Παντελής Μπουκάλας. Σκηνοθεσία: Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος. Μουσική: Νίκος Κυπουργός. Κοστούμια: Αγγελος Μέντης. Σκηνικά: Μαγδαληνή Αυγερινού. Χορογραφίες: Σεσίλ Μικρούτσικου. Φωτισμοί: Σάκης Μπιρμπίλης. Ζωγραφική κοστουμιών: Μαρία Ηλία. Μουσική διδασκαλία: Αναστάσης Σαρακατσάνος.

Παίζουν: Μάκης Παπαδημητρίου, Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος, Γιώργος Χρυσοστόμου, Νάντια Κοντογεώργη, Ελένη Ουζουνίδου, Ανδρη Θεοδότου, Μαρία Κατσανδρή, Γιώργος Παπαγεωργίου και 9μελής χορός. Μουσικοί επί σκηνής: Αναστάσης Σαρακατσάνος, Σοφία Κακουλίδου, Γιώτα Παναγή. 24 και 25 Ιουλίου, στις 21.15