Τον «Mεγαλοπρεπή κερατά» του Φερνάν Κρομλένκ παρουσιάζει από τις 17 Ιανουαρίου το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος στο Βασιλικό Θέατρο, σε μετάφραση Εφης Γιαννοπούλου και σκηνοθεσία Ελεάνας Τσίχλη.
Ο Φερνάν Κρομλένκ έγραψε τον «Μεγαλοπρεπή κερατά» το 1920, ένα λυρικό και ταυτόχρονα γκροτέσκο κείμενο, με θέμα τη ζήλια στην πιο αρρωστημένη αλλά και στην πιο κωμική διάστασή της. Ο έρωτας του Μπρούνο και της Στέλλας είναι τόσο δυνατός και αμοιβαίος που παρασύρει τους πάντες γύρω τους σε ένα παραλήρημα ευτυχίας. Ομως ξαφνικά όλα αλλάζουν όταν στη σκέψη του Μπρούνο εισβάλλει η υποψία της απιστίας και το μυαλό του χάνεται μέσα στα σκοτεινά μονοπάτια της ζήλιας.
Το έργο ακροβατεί ανάμεσα στο φαρσικό και στο τραγικό. Τα πρόσωπα τη μια στιγμή ερωτεύονται, αγαπούν, διασκεδάζουν και την άλλη πληγώνουν, πληγώνονται και υποφέρουν. Από το δροσερό, ανάλαφρο, κωμικό περιβάλλον μεταφέρονται σε έναν εφιαλτικό τόπο χωρίς επιστροφή, κυριευμένο από εμμονές και πάθη, όπου κάθε λογική καταρρίπτεται. Ενα παιχνίδι στο οποίο ο πραγματικός εχθρός του ήρωα είναι ο ίδιος του ο εαυτός.
«Διαβάζοντας τον “Μεγαλοπρεπή κερατά” ένιωσα να έχω στα χέρια μου έναν σπάνιο θησαυρό, ένα έργο εμβληματικό για την εποχή του. Τόσο η πλοκή του όσο και ο τρόπος γραφής του Κρομλένκ επενέργησαν μέσα μου καταλυτικά – ήταν σαν να κρατούσα στα χέρια μου μια ωρολογιακή βόμβα που ανά πάσα στιγμή μπορούσε να εκραγεί. Και όσο η “έκρηξη” δεν ερχόταν τόσο το έργο με προκαλούσε να τρυπώσω μέσα στο επαρχιακό σπίτι όπου εκτυλίσσεται η ιστορία, να παρακολουθήσω, σχεδόν από την “κλειδαρότρυπα”, τα “εν οίκω” που συντελούνται εκεί μέσα, να κρυφακούσω ιδιωτικές συζητήσεις, να κρυφοκοιτάξω συναντήσεις. Ο Κρομλένκ γράφει με ελαφρότητα ένα καθόλου “ελαφρό” έργο που αποκαλύπτει τη βαθιά και ειλικρινή αγάπη του συγγραφέα για τον άνθρωπο. Το σύμπαν του έργου κατοικείται από ρόλους που παραπέμπουν σε στερεοτυπικές φιγούρες της θεατρικής παράδοσης, που όμως έχουν ρωγμές και ευάλωτα σημεία. Αυτά φωτίζει ο Κρομλένκ δημιουργώντας ζωντανούς χαρακτήρες που εκκινούν από τους φαρσικούς τύπους για να συνομιλήσουν με τραγικά αρχέτυπα. Και έτσι, το έργο του μοιάζει να επαληθεύει τη φύση της φάρσας ως αντεστραμμένης τραγωδίας».
? Info: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος/Βασιλικό Θέατρο. «Ο μεγαλοπρεπής κερατάς» του Φερνάν Κρομλένκ. Μετάφραση: Εφη Γιαννοπούλου. Σκηνοθεσία: Ελεάνα Τσίχλη. Σκηνικά-κοστούμια: Κωνσταντίνος Σκουρλέτης. Μουσική: Θοδωρής Αμπαζής. Κίνηση: Σοφία Παπανικάνδρου. Φωτισμοί: Νίκος Σωτηρόπουλος. Μουσική διδασκαλία: Παναγιώτης Μπάρλας. Παίζουν: Μελίνα Αποστολίδου, Γιώργος Δημητριάδης, Χρήστος Διαμαντούδης, Εφη Δρόσου, Νικόλας Μαραγκόπουλος, Μαρία Μπαγανά, Παναγιώτης Παπαϊωάννου, Θανάσης Ραφτόπουλος, Δημήτρης Σιακάρας, Αλκιβιάδης Σπυρόπουλος, Γιώργος Στάμος κ.ά. Τετάρτη στις 18.00, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο στις 21.00, Κυριακή στις 20.00. Η παράσταση είναι κατάλληλη άνω των 15 ετών.
