Το παρακάτω κείμενο περιέχει spoilers. Oχι φυσικά για τους 600 χιλιάδες και πάνω Βρετανούς (ή μήπως Βρετανίδες;) και το ένα εκατομμύριο Αμερικανούς (ή μήπως Αμερικανίδες;) που όρμησαν ήδη και αγόρασαν το «Grey», νέο πόνημα της E. L. James.
Αλλά για όσες και όσους περιμένουν με ανυπομονησία την ελληνική του έκδοση.
Kι αφού η προειδοποίηση έγινε, ας δούμε μέσα από ξένες κριτικές και ρεπορτάζ σοβαρών εφημερίδων τι διαδραματίζεται στο μυαλό του Κρίστιαν Γκρέι την ώρα που δένει, κρεμάει, δέρνει κ.λπ. κ.λπ. την Αναστάζια Στιλ.
Διότι η E. L. James, όπως είχε υποσχεθεί, επέστρεψε δριμύτατη με την αρσενική, όσο πιο αρσενική γίνεται εκδοχή του «Πενήντα αποχρώσεις του γκρι» (εκδόσεις Πατάκη).
Αυτή τη φορά, δηλαδή, εκτός από μαστίγια, δίνει στον Κρίστιαν και τον λόγο.
Διηγείται την ίδια ακριβώς ιστορία που έλεγε στην τριλογία η αθώα η καλή του
. Και από ό,τι φαίνεται τη λέει με τόση ειλικρίνεια και κυνισμό που οι κριτικές είναι αμείλικτες, ακόμα και από κάποιες-ους που δεν κρύβουν ότι είχαν διασκεδάσει με τις «Πενήντα αποχρώσεις».
Η Τζένι Κόλγκαν που, όπως έγραψε στην «Γκάρντιαν», είχε βρει ότι το προηγούμενο βιβλίο «είχε μάλλον πλάκα και ήταν αρκετά ήπιο», τώρα ξεσπαθώνει.
«Δεν θα τολμούσα να απαγορεύσω στην κόρη μου να διαβάσει κανένα βιβλίο όταν μεγαλώσει. Αλλά στην περίπτωση που θελήσει να διαβάσει το “Grey”, θα την προειδοποιήσω ότι αν ποτέ κανείς της συμπεριφερθεί με αυτόν τον τρόπο να το βάλει στα πόδια».
Αναρωτιέται αυτός που δεν έχει διαβάσει τις «Πενήντα αποχρώσεις»: μα τι παραπάνω μπορεί να φαντάστηκε αυτή τη φορά η E. L. James;
Λοιπόν, ο Κρίστιαν Γκρέι είναι «απολύτως ψυχοπαθής» για τους παρακάτω λόγους (το λατρεμένο του BDSM δεν εμπίπτει σ΄ αυτή την κατηγορία):
■ Κάθε φορά που η Αναστάζια φεύγει από το δωμάτιο, έστω και για δυο λεπτά, υποθέτει ότι κάνει σεξ με άλλον.
■ Λέει ότι η Αναστάζια είναι «μια από τις λίγες γυναίκες που μπορούν να καθίσουν αμίλητες, κάτι που είναι τέλειο».
■ Το πρώτο πράγμα που κάνει αφού τη συναντήσει είναι να διατάξει πλήρη έρευνα για τη ζωή της, με κάθε λεπτομέρεια. Το ίδιο για ένα φίλο της, που πάει να της δώσει ένα αθώο φιλί για καληνύχτα.
■ Οταν η Αναστάζια δεν του λέει πού πηγαίνει, όταν αργεί να απαντήσει ένα μέιλ του ή διανοείται να επισκεφτεί τη μητέρα της, αμέσως μπαίνει στο darκnet και εντοπίζει σε ποιο ακριβώς σημείο βρίσκεται.
■ Οταν τη φορτώνει δώρα κι αυτή διαμαρτύρεται ότι «νιώθει σαν πόρνη», την απειλεί ότι θα την στείλει στον ψυχίατρο για να ξεπεράσει την έλλειψη αυτοσεβασμού.
■ Το γεγονός ότι η Αναστάζια τού αντιμιλά του προκαλεί μεγάλη έκπληξη. Είναι άλλωστε η μοναδική γυναίκα που δεν κρεμάστηκε από το ταβάνι για χάρη του στην πρώτη κιόλας συνάντησή τους.
Με άλλα λόγια, όπως έγραψε η «Γκάρντιαν», σου είναι αδύνατον ενώ διαβάζεις το «Grey» να μην υποθέσεις ότι ο αφηγητής έχει καταλήξει στη φυλακή και γράφει από το κελί του.
