Αθήνα, 29°C
Αθήνα
Ελαφρές νεφώσεις
29°C
30.7° 27.8°
3 BF
30%
Θεσσαλονίκη
Ελαφρές νεφώσεις
29°C
29.9° 27.6°
4 BF
27%
Πάτρα
Αίθριος καιρός
25°C
27.7° 24.9°
4 BF
51%
Ιωάννινα
Αίθριος καιρός
25°C
24.9° 24.9°
3 BF
36%
Αλεξανδρούπολη
Ελαφρές νεφώσεις
26°C
25.9° 25.9°
3 BF
50%
Βέροια
Αίθριος καιρός
29°C
28.7° 28.0°
0 BF
34%
Κοζάνη
Ελαφρές νεφώσεις
24°C
25.1° 24.4°
2 BF
22%
Αγρίνιο
Αίθριος καιρός
27°C
27.4° 27.4°
4 BF
36%
Ηράκλειο
Αίθριος καιρός
27°C
27.7° 26.8°
5 BF
36%
Μυτιλήνη
Αίθριος καιρός
23°C
22.9° 20.7°
2 BF
53%
Ερμούπολη
Αίθριος καιρός
25°C
25.8° 25.4°
3 BF
47%
Σκόπελος
Ελαφρές νεφώσεις
26°C
25.7° 25.7°
3 BF
41%
Κεφαλονιά
Ελαφρές νεφώσεις
26°C
25.9° 25.9°
4 BF
53%
Λάρισα
Ελαφρές νεφώσεις
30°C
30.7° 29.9°
3 BF
21%
Λαμία
Αίθριος καιρός
30°C
29.9° 28.5°
3 BF
27%
Ρόδος
Ελαφρές νεφώσεις
24°C
24.8° 24.3°
6 BF
71%
Χαλκίδα
Ελαφρές νεφώσεις
30°C
30.3° 29.2°
4 BF
15%
Καβάλα
Σποραδικές νεφώσεις
23°C
24.3° 23.3°
4 BF
72%
Κατερίνη
Αίθριος καιρός
29°C
29.4° 27.7°
2 BF
34%
Καστοριά
Αίθριος καιρός
22°C
21.5° 21.5°
4 BF
46%
ΜΕΝΟΥ
ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ

Κρατήστε τα φλουριά (για τον Αώο, ξανά)

Απ’ τ’ Αμίντζιου ώς την Κόνιτσα
έχασα μαντήλι μ’ εκατό φλουριά.
Μου ‘παν πως το βρήκε μια νοικοκυρά.
-Δος μου το μαντήλι και κράτα τα φλουριά...

(Δημώδες της Πίνδου)

Για τον Αώο ο λόγος, ξανά, που γίνεται Vjosa και ενδιάμεσα Bâiasa. Τρία ονόματα. Τρεις και δεκατρείς μικρο-πολιτισμοί. Τρεις και παραπάνω γλώσσες. Λαλιές πολλές. Από το Μέτσοβο ώς το Τεπελένι, και παραπέρα. Ενα μαντίλι φλουριά. Το μαντίλι πιο ακριβό από τα φλουριά.

Δεν είναι κυβικά νερό, ούτε χρυσωρυχείο, παρά μόνο για χρυσοθήρες. Είναι μαντίλι μούσκεμα. Μούσκεμα πατρίδες και ξενιτιές. Ενα ποτάμι ρέματα. Ρέματα και ποταμιές βαμμένες. Γεφύρια, σκάλες δύστροπες. Πολύτροπα αντέτια, ταυτότητες. Ρίζες και ριζικά. Ριζώματα, αλλιώς. Είναι φωνές από το παρελθόν, κραυγές από το μέλλον. Κίνδυνοι του παρόντος.

Valia Calda, Poltsjes, Bâisa, Breaza, Κρόκαλα, ο Κάμπος. Στον κάμπο φίδι σέρνεται καλό, σπιτόφιδο. Ωσπου να βρει τους άλλους. Τον Βοϊδομάτη, μάνα του νερού και διαφωτισμού Ζαγορίσιου. Τον Σαραντάπορο, μάστορα, ταλιαδώρο κι αγιογράφο. Ο ένας απ’ τον Βίκο, ο άλλος απ’ τον Γράμμο. Ολα μαζί σταγόνες ακριβές Αώου. Φυλαχτό, χαϊμαλί μπεχτασίδικο.

Përmet, Këlcyrë, Grykë, Tepelenë και πιο κει, μέχρι τη Vlorë, στην Αδριατική. Χρυσωρυχείο, λέει. Πόσα κυβικά νερό, πόσες κιλοβατώρες, πόσοι τουρίστες. Μιλιούνια από το Ισραήλ, χιλιάδες απ’ τη Γερμανία. Χρήμα με ουρά. Καζάντιο.

Οχι, δεν είναι κυβικά νερό, μήτε χρυσή, μήτε πράσινη ενέργεια. Είναι ευλογία Θεού αέναη. Είναι αγιονέρι. Είναι απ’ αυτό που δεν το περνάς δύο φορές. Μη λάχει και θυμώσει. Είναι ο κόσμος όλος. Τα βλαστάρια στο χώμα, τα πετεινά στον ουρανό, τα θηρία στα γκρεμνά. Πέστροφες αντάρτισσες και άγριες κατσίκες. Είναι δικός μας και δικός τους. Δεν είναι κυβικά νερό. Γι’ αυτό και δεν πουλιέται. Εχει αξία χρήσης και όχι ανταλλακτική. Δεν τον αλλάζουμε με φλουριά. Κρατήστε τα φλουριά. Θέλουμε το μαντίλι. Θέλουμε το ποτάμι μας.

Τον Αώο, την Bâiasa, τη Vjosa.

*Καθηγητής Κοινωνικής Λαογραφίας, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων

Google News ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ ΣΤΟ GOOGLE NEWS
Κρατήστε τα φλουριά (για τον Αώο, ξανά)

ΣΧΕΤΙΚΑ ΝΕΑ

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΕ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας