Η αγγλική πρεσβεία στην Ελλάδα έχει σε κεντρικό της σημείο έναν τεράστιο πίνακα του ίδιου. Ηταν και ακόμη έως σήμερα θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους Βρετανούς ποιητές και παραμένει και σήμερα δημοφιλής («Δον Ζουάν», «Το προσκύνημα του Τσάιλντ Χάρολντ», «Ο γκιαούρης», «Η πολιορκία της Κορίνθου» κ.α.).
Κάποιοι είναι ακόμη ερωτευμένοι με την περσόνα του- ακόμη και 200 χρόνια μετά τον θάνατό του. Για τους περισσότερους θεωρείται ήρωας, ένας αριστοκράτης που θα μπορούσε να σπαταλήσει τη ζωή του ανάμεσα σε ερωτικές σχέσεις, κραιπάλες, τυχοδιωκτισμό και λογοτεχνικά κείμενα.
Ωστόσο ο λόρδος Μπάιρον (George Gordon Byron, 6th Baron Byron, Lord Byron) επέλεξε (ίσως και μαζί με τα όλα τα παραπάνω) να συνδέσει το όνομά του με τα επαναστατικά κινήματα των αρχών του 19ου αιώνα σε Ιταλία και Ελλάδα, να στηρίξει τον αγώνα των Ελλήνων εναντίον της οθωμανικής αυτοκρατορίας, να μπει στο Μεσολόγγι, να ζήσει την πολιορκία και να πεθάνει, σε ηλικία μόλις 36 ετών, εκεί από υψηλό πυρετό… Με δυο λόγια, μια πλήρως μυθιστορηματική και τραγική ζωή, με την έννοια της αρχαιοελληνικής τραγικότητας!
Αλλη μία προσωπικότητα, όχι τόσο μυθιστορηματική, αλλά που έγραψε ασύλληπτα καλά κείμενα και ένα και μοναδικό μυθιστόρημα, αλλά ίσως το σπουδαιότερο ιταλικό μυθιστόρημα του 20ού αιώνα, «Ο γατόπαρδος» (μεταφέρθηκε εκπληκτικά και στον κινηματογράφο από τον Λ. Βισκόντι) είναι ο Τζουζέπε Τομάζι ντι Λαμπεντούζα. Δούκας της Πάλμα ο ίδιος και ο τελευταίος που έφερε τον τίτλο του Πρίγκιπα της Λαμπεντούζα, τη δεκαετία του 1950 ζει στο Παλέρμο μια μάλλον απομονωμένη ζωή, ταξιδεύει συχνά στη Ρώμη, όπου είναι ενταγμένος σε έναν κύκλο νέων διανοούμενων και συγγραφέων, διαβάζει πολύ και γράφει.
Πρόκειται για ένα πρωτοποριακό και εξαιρετικό πνεύμα και αντίστοιχα γραφή. Το 1954 κάνει μια σειρά από διαλέξεις με θέμα τη ζωή και το έργο Αγγλων και Γάλλων συγγραφέων. Σε μία από αυτές επιλέγει να παρουσιάσει τον Λόρδο Μπάιρον. Είναι ίσως η πιο επιτυχημένη του διάλεξη.
Στο βιβλίο «Μπάιρον» που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις «Αιώρα» υπάρχει αυτή η σύζευξη των δύο παραπάνω προσωπικοτήτων: η μία μέσα από τα μάτια της άλλης. Ο Μπάιρον κατά τον Λαμπεντούζα. Ο Λαμπεντούζα για τον Μπάιρον. Δεν είναι ένα ακόμη βιβλίο για τον Μπάιρον.
Ο εξαιρετικός διανοητής και συγγραφέας σκιαγραφεί την προσωπικότητα του Μπάιρον μέσω ουσιαστικής σπουδής στη ζωή του αλλά και χιούμορ και εκφραστική δεινότητα: «ζωντανεύει την ταραχώδη εποχή που έζησε, ξεδιπλώνει χωρίς φόβο και πάθος όλα τα στοιχεία που έχει συλλέξει στη δική του έρευνα και μας καλεί να τον ξαναγνωρίσουμε, μέσα από ένα λιτό αλλά εμβριθές κι ελκυστικό κείμενο, με ιδιαίτερη σημασία για εμάς, που έχουμε φυλάξει μια θέση στην Ιστορία μας για τον Μπάιρον» λένε οι εκδότες. Και πολύ σωστά τα λένε! Καλή ανάγνωση!
