«Βλέπεις τελικά ότι δεν ξεχωρίζουν οι μαρτυρίες, είναι η ίδια ιστορία πάνω από 100 χρόνια τώρα, είτε την αφηγήθηκαν οι Μικρασιάτες πρόσφυγες είτε οι σημερινοί ξεριζωμένοι. Μιλήσαμε μαζί τους, κάποια από τα μέλη της ομάδας πήραν συνεντεύξεις από τους πρόσφυγες στο καμπ της Ριτσώνας. Και διαπιστώσαμε ότι ο λόγος είναι κοινός.
Μπερδέψαμε τα κείμενα μεταξύ τους και δεν ξεχωρίζεις ποιανού είναι η ιστορία και πότε έγινε. Αυτός ήταν και ο στόχος της παράστασης». Η Αγγελική Γκιργκινούδη μάς μιλά για την παράσταση «Τίνος είσαι εσύ;», από την ομάδα Vice Versa, που παίζεται σήμερα (28 Ιουνίου αλλά και 1, 2, 3, 4 Ιουλίου) στο θερινό σινεμά «Ατενέ» στα Πατήσια (Λευκωσίας 43), ενώ στις 30 Ιουνίου θα παιχτεί στον εξωτερικό χώρο της Δημοτικής Βιβλιοθήκης, Σταθμού Λαρίσης.
Μπορεί το έναυσμα να είναι η ειλικρινής και γεμάτη ενδιαφέρον απορία δεκάδων ηλικιωμένων παντού στη Ελλάδα και κυρίως στα χωριά «τίνος είσαι εσύ;», ωστόσο στην παράσταση συναντιούνται επί σκηνής καλλιτέχνες που εκπροσωπούν και εκφράζουν την πολυπολιτισμικότητα της σύγχρονης Αθήνας.
Πρόκειται για μια σύνθεση από μαρτυρίες τόσο των ίδιων των ηθοποιών, που κάνουν διάφορες δουλειές για να βιοποριστούν, των ανθρώπων από τις κοινότητές τους αλλά και των προσφύγων της Μικράς Ασίας, εκατό χρόνια πριν. Καταγωγή, μνήμες, τόποι και πρόσωπα: οι παλιές πατρίδες που φέρνουν οι μετακινούμενοι πληθυσμοί από ανάγκη όταν γνωρίζουν τις καινούργιες. Το βίωμα και οι αγωνίες κοινά κι ας μιλάνε διαφορετικές γλώσσες, έχουν άλλη κουλτούρα, θρήσκευμα, χρώμα.
«Ηθελα να αναδείξω αυτή την κοινή μοίρα γι’ αυτό αναζήτησα τους πρώτους πρόσφυγες και μετανάστες. Και σκέφτηκα την πτώση από τον Παράδεισο: ο Αδάμ και η Εύα ήταν οι πρώτοι εκδιωχθέντες. Από κει πιάνουμε το νήμα για να μιλήσουμε για την κοινή εμπειρία του ξεριζωμού, με τη μουσική που την ενώνει σε μια κοινή γλώσσα διαφορετικών ηχοχρωμάτων και ρυθμών μέχρι τον ύμνο της αγάπης όπου καταλήγουμε, καθώς αυτό το πολύχρωμο ψηφιδωτό ανθρώπων και πολιτισμών μιλά για όλους εμάς που είμαστε κάτοικοι του πλανήτη», συνεχίζει η κ. Γκιργκινούδη.
Υπεύθυνη για τις θεατρικές ομάδες του Κολλεγίου Αθηνών, συνδημιούργησε με μια ομάδα αποφοίτων μελών των θεατρικών ομάδων τη διαπολιτισμική ομάδα Vice Versa το 2009, καθώς τότε ήταν στην κορύφωσή της η δράση της ναζιστικής Ακροδεξιάς στην Ελλάδα και ένιωσαν την ανάγκη να κάνουν θέατρο με τους ανθρώπους που συνθέτουν το παλίμψηστο των διαφορετικών πολιτισμών που συμβιώνουν στην Αθήνα, θέλοντας ταυτόχρονα να απευθυνθούν με αυτόν τον τρόπο στους ανθρώπους που δεν θα πήγαιναν ποτέ στο θέατρο.
Ανάμεσα στην πρώτη φουρνιά που στήριξε τη δημιουργία της ομάδας είναι και πολλοί καταξιωμένοι σήμερα νέοι καλλιτέχνες. Και είναι ωραίο να μαθαίνεις ότι οι δράσεις της ομάδας είναι στις γειτονιές, «εκεί που υπάρχει ο κόσμος που βάζει τα καλά του για να έρθει να μας δει», ότι τις παραστάσεις τους βλέπουν κάθε φορά περίπου 1.500 άτομα από τις διαφορετικές κοινότητες που απαρτίζουν την ομάδα. Κυρίως παιδιά της δεύτερης γενιάς, Αφροέλληνες αλλά και από τις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης.
«Θέλουμε επίσης να στείλουμε κι ένα μήνυμα για αυτούς τους νέους καλλιτέχνες και τις δεξιότητές τους που κανείς δεν αξιοποιεί, ότι αυτά τα παιδιά είναι μέλη αυτής της κοινωνίας και πρέπει να πάψουν να είναι αόρατοι για τους θεσμούς», μας λέει. Η παράσταση έχει προτεινόμενη τιμή 5 ευρώ γιατί «θέλουμε να τη δουν όσοι θέλουν και να μην είναι εμπόδιο το εισιτήριο».
📌 ΙNFΟ: «Τίνος είσαι εσύ;». Σύλληψη-σκηνοθεσία: Αγγελική Γκιργκινούδη. Επιμέλεια κίνησης: Αγγελική Στελλάτου. Μουσική διδασκαλία-ενορχήστρωση: Χρίστος Θεοδώρου. Σχεδιασμός φωτισμών: Νίκος Ζορμπάς. Βίντεο-εγκατάσταση live camera: Λέανδρος Γεροντάκης Ρωμανός. Δημοσιογραφική έρευνα: Γιάννης Ασδραχάς. Το τραγούδι του Tarpon Springs έγραψε ο Αγγελος Αγγέλου. Παίζουν με αλφαβητική σειρά οι: Αγγελος Αγγέλου, Κύριλλος Γομπριάλ, Ελένη Αμπια, Νζάνγκα Γκρέις Νουόκε, Μαντώ Παπαρρηγοπούλου, Σάκης Πολύζος. Ωρα έναρξης: 21.00. Διάρκεια: 60 λεπτά. Τηλέφωνο κρατήσεων: 6944054849.
Σχόλια
Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.
Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.
Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.
Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.
Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας