Ο Βαλεντίνος έφερε «Περηφάνια και προκατάληψη»

Αποφάσισαν, καθόλου τυχαία, να κάνουν την πρεμιέρα Παρασκευή, ανήμερα του Αγίου Βαλεντίνου. Η Ιόλη Ανδρεάδη και ο Αρης Ασπρούλης έδωσαν, εντελώς τυχαία, την τελική διασκευή του έργου ανήμερα των γενεθλίων της Τζέιν Οστιν. Τέλος, καθόλου τυχαία, οι Θεατρικές Σκηνές επέλεξαν έναν ιστορικό χώρο, την Αλκυονίδα, για να ανεβάσουν για πρώτη φορά στο θέατρο το αριστούργημα της Οστιν «Περηφάνια και προκατάληψη».

Το κείμενο είναι κλασικό. Γραμμένο στις αρχές του 19ου αιώνα, βρίσκεται έως σήμερα -είναι Νο 18- στις λίστες των ευπώλητων αναγνωσμάτων, διδάσκεται σε κολέγια και σχολεία του εξωτερικού και διαβάζεται από όλες τις ηλικίες ακριβώς γιατί η Τζέιν Οστιν είναι σπουδαία συγγραφέας. Ας το αφήσουμε εκεί, γιατί η ανάλυση του εν λόγω βιβλίου (πρωτοκυκλοφόρησε το 1813 και ο αρχικός του τίτλος ήταν «Πρώτες εντυπώσεις») συνιστά ολόκληρη μελέτη.

Σαν αυτή που έκανε η γνωστή δραματουργός Μαριλένα Παναγιωτοπούλου, η οποία πρότεινε να γίνει το «Περηφάνια και προκατάληψη» θεατρικό – κάτι που συμβαίνει για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Τη διασκευή έκαναν οι Ιόλη Ανδρεάδη και Αρης Ασπρούλης, τη σκηνοθεσία επίσης η Ιόλη και πρωταγωνιστούν οι: Ευγενία Δημητροπούλου, Δημήτρης Μοθωναίος, Αγησίλαος Μικελάτος, Ελεάνα Καυκαλά και Κώστας Φαλελάκης.

Το γεγονός ότι η διάσημη αυτή νουβέλα της Τζέιν Οστιν διασκευάστηκε για το θέατρο και μάλιστα για μια παράσταση με πέντε μόνο ηθοποιούς (πολύ λιγότερους από τους χαρακτήρες που υπάρχουν στο πρωτότυπο έργο) προξένησε αρκετά ερωτήματα. Για παράδειγμα, στην εν λόγω παράσταση, η μητέρα των κοριτσιών της οικογένειας Μπένετ είναι νεκρή – κάτι που δεν ισχύει στη νουβέλα. «Ως μία από τους δύο που διασκεύασαν το έργο, θα πω πως δεν μπορούμε να “κάνουμε” τη συγγραφέα.

Το διασκευάσαμε ως αναγνώστες. Πώς δηλαδή μας έκανε να νιώσουμε, πού δώσαμε έμφαση, πώς το βιώσαμε ως αναγνώστες» εξήγησε η κ. Ανδρεάδη. «Οσον αφορά τον ρόλο μου ως σκηνοθέτις της παράστασης, κατ’ αρχάς θέλησα να σεβαστώ τον ίδιο τον χώρο όπου θα παιχθεί η παράσταση.

Μιλάμε για έναν ιστορικό πρώην κινηματογράφο, την Αλκυονίδα, έναν χώρο με συγκεκριμένη θέση στην καλλιτεχνική ιστορία της χώρας, όπου πλέον στη θέση της οθόνης είναι μια θεατρική σκηνή. Αυτή την “κινηματογραφική οπτική” τη λάβαμε υπόψη. Ουσιαστικά αυτή η παράσταση είναι μια in situ παράσταση. Η σκηνική εγκατάσταση, για παράδειγμα, αφαιρετικά παραπέμπει στην αγγλική επαρχία της εποχής της Οστιν».

Αν σε κάτι συμφώνησαν όλοι οι συμμετέχοντες στην παράσταση είναι πως αυτή συνδυάζει δύο βασικά πράγματα: το χιούμορ και τον έρωτα. «Ούτως ή άλλως, το χιούμορ είναι ένα ερωτικό στοιχείο από μόνο του» είπε η κ. Ανδρεάδη. «Πρόκειται για μια παράσταση με θέμα τη στοργή και φυσικά για τη θέση της γυναίκας και την πάλη ανάμεσα στο φαίνεσθαι και το είναι» συμπλήρωσε η κ. Παναγιωτοπούλου.

Info: Κάθε Πέμπτη στις 21.00, Παρασκευή 21.00, Σάββατο 18.00, 21.00 και Κυριακή 19.00, στο Θέατρο Αλκυονίς (Ιουλιανού 42, μετρό Βικτώρια, τηλ. 2169003309). Τιμές εισιτηρίων: 15-20€. Για ομαδικές κρατήσεις στο 210-3639343 (εσωτ. 2).