Δεν είναι μόνο μια επετειακή παράσταση εξήντα χρόνια μετά την πρώτη παρουσίασή της στην Επίδαυρο με ένα ιστορικό επιτελείο συντελεστών, σε μετάφραση Ιωάννη Γρυπάρη, σκηνοθεσία Αλέξη Σολομού, με ηθοποιούς-κοσμήματα: Αννα Συνοδινού, Ελένη Χατζηαργύρη, Κάκια Παναγιώτου, Πίτσα Καπιτσινέα, Ελλη Βοζικιάδου, Θάνος Κωτσόπουλος, Λυκούργος Καλλέργης, Βασίλης Κανάκης. Αλλωστε και σε τούτη την παράσταση, που διατηρεί τη μετάφραση του Γρυπάρη, το πρωταγωνιστικό σύνολο είναι εξέχον: η κορυφαία Ελληνίδα τραγωδός Λυδία Κονιόρδου, η Λένα Παπαληγούρα, η Λουκία Μιχαλοπούλου μαζί με τους Γιάννη Τσορτέκη και Ακη Σακελλαρίου. Οπως και οι συντελεστές καθώς τη μουσική σύνθεση υπογράφει ο συνθέτης Χαράλαμπος Γωγιός, ενώ τα σκηνικά η Χριστίνα Κάλμπαρη.
Δεν πρόκειται απλώς για μια εντυπωσιακή παράσταση, καθώς στην ορχήστρα της Επιδαύρου θα βρεθεί το γυναικείο χορωδιακό σχήμα Κόρες – Chóres, που δημιούργησε η Μαρίνα Σάττι πριν από εφτά χρόνια με όχημα τη μουσική έκφραση υπερβαίνοντας ηλικίες και καταγωγές για να μπολιάσει την παραδοσιακή μουσική με τη σύγχρονη αισθητική, που μαζί με σπουδάστριες από τη Δραματική Σχολή του Θεάτρου Τέχνης θα συναποτελούν τον 50μελή χορό των Δαναΐδων. Ούτε το γεγονός ότι σολίστ θα είναι η Μαρίνα Σάττι, η σύγχρονη τραγουδίστρια και τραγουδοποιός που εκπροσώπησε τη χώρα μας στη Γιουροβίζιον και δεν κρύβει την κοινωνική ευαισθησία της, όπως πρόσφατα στο τραγούδι για τους θαλασσοπνιγμένους πρόσφυγες στη Μεσόγειο που δημιούργησε για την Υπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες. Ούτε ότι θα βρεθεί στην Επίδαυρο η χορευτική-ακροβατική ομάδα «Κι όμως κινείται».
Μπορεί όλα τα παραπάνω να συνθέτουν μια ενδιαφέρουσα πρόταση, ωστόσο η πρόκληση για την παράσταση με την οποία θα πέσει η αυλαία στο φετινό Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου στο αρχαίο αργολικό θέατρο βρίσκεται στο ίδιο το έργο και στο γεγονός ότι στον πυρήνα του βρίσκονται δύο θεματικές που αγγίζουν αντίστοιχα δύο ακανθώδη σύγχρονα προβλήματα: η έννοια της εξαναγκασμένης προσφυγιάς και αυτή της πατριαρχίας, οι βαθιές ρίζες της οποίας φαίνεται ότι καθορίζουν τη θέση της γυναίκας στην κοινωνία από τους αρχαίους χρόνους μέχρι σήμερα. Βρίσκεται ακόμη στο γεγονός ότι στο πρώτο και μοναδικό έργο που έχει διασωθεί από την τετραλογία του Αισχύλου «Δαναΐδες» πρωταγωνιστής είναι ένας γυναικείος χορός: ο Χορός των πενήντα Δαναΐδων που μαζί με τον πατέρα τους Δαναό ζητούν άσυλο στο Αργος -τον τόπο που κάποτε εγκατέλειψε κυνηγημένη από τον «οίστρο» η πρόγονός τους Ιώ- προκειμένου να ξεφύγουν από τους εξαδέλφους τους, τους πενήντα γιους του Αιγύπτου που απαιτούν να τις παντρευτούν με τη βία.
Το έργο που εκτυλίσσεται στην ίδια την πατρίδα του αρχαίου θεάτρου μπορεί στην πολυεπίπεδη μυθολογική του ύφανση να εξιστορεί τη μετανάστευση και την επικράτηση στη χώρα των Πελασγών του ελληνικού φύλου των λεγόμενων «Προελλήνων», μα πάνω απ’ όλα οι Ικέτιδες φέρνουν στη σκηνή τις ανάγκες που οδηγούν τους ανθρώπους στον ξεριζωμό από τη γη τους, την άγρια μοίρα του πρόσφυγα και κυρίως των γυναικών προσφύγων, την έμφυλη βία και τον αγώνα της γυναίκας ενάντια στη βίαιη επιβολή του άντρα. Ομως τελικά πρόκειται για ένα έργο βαθιά πολιτικό που με ποιητικό λόγο ντύνει την πανάρχαιη λαχτάρα για δικαιοσύνη και ελευθερία, αρχές που συγκροτούν τις ίδιες τις αξίες της δημοκρατίας, ενώνοντας τις φωνές των αρχαίων ηρωίδων με εκείνες των σημερινών.
♦ «Ικέτιδες» του Αισχύλου
Μετάφραση: Ιωάννης Γρυπάρης.
Eπεξεργασία κειμένου και δραματουργίας – Σκηνοθεσία: Μαριάννα Κάλμπαρη.
Σκηνικά – Κοστούμια: Χριστίνα Κάλμπαρη.
Μουσική σύνθεση: Χαράλαμπος Γωγιός.
Χορογραφία: Χριστίνα Σουγιουλτζή.
Σχεδιασμός φωτισμών: Στέλλα Κάλτσου.
Μουσική διδασκαλία: Ειρήνη Πατσέα, Σιμέλα Εμμανουηλίδου.
Σχεδιασμός ήχων παράστασης: Θέμης Παντελόπουλος.
Πρωταγωνιστούν: Λυδία Κονιόρδου (Πελασγός), Λουκία Μιχαλοπούλου (Αμυμώνη), Λένα Παπαληγούρα (Υπερμνήστρα), Ακης Σακελλαρίου (Δαναός), Γιάννης Τσορτέκης (Αιγύπτιος Κήρυκας).
Σολίστ: Μαρίνα Σάττι.
Κορυφαία χορεύτρια: Χριστίνα Σουγιουλτζή.
Συμπαραγωγή: Θέατρο του Νέου Κόσμου – Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν. Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου. 23 και 24 Αυγούστου στις 9 μ.μ. Εισιτήρια: 10-55€
