«Ενώ λυπάμαι βαθιά με το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος της 23ης Ιουνίου του 2016, εξακολουθώ να πιστεύω ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση εξυπηρετείται καλύτερα από μια συντεταγμένη και φιλική αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωσή μας.
Το χέρι μας πάντοτε πρέπει να είναι απλωμένο καθώς το Ηνωμένο Βασίλειο θα παραμείνει κομβικός συνεργάτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο μέλλον.
Ωστόσο, η επικύρωση της συμφωνίας αποχώρησης έχει αποδειχθεί δύσκολη στο Ηνωμένο Βασίλειο. Προκειμένου να βοηθηθεί ο πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου να εξασφαλίσει την απαραίτητη πλειοψηφία στη Βουλή των Κοινοτήτων, οι συζητήσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο συνεχίστηκαν στις αρχές Σεπτεμβρίου του τρέχοντος έτους.
Όσον αφορά στην ίδια τη συμφωνία αποχώρησης οι διαπραγματεύσεις επικεντρώθηκαν στο Πρωτόκολλο για την Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία και επεδίωξαν να εντοπίσουν μια αμοιβαία ικανοποιητική λύση για την αντιμετώπιση των ειδικών συνθηκών στο νησί της Ιρλανδίας.
Οι διαπραγματευτές συζήτησαν επίσης την Πολιτική Διακήρυξη που καθορίζει το πλαίσιο για τις μελλοντικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου.
Στόχος τους ήταν να προσαρμόσουν την Πολιτική Διακήρυξη κατά τρόπο που να αντικατοπτρίζει το διαφορετικό επίπεδο φιλοδοξίας που επιδιώκει τώρα η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου για τις μελλοντικές σχέσεις της χώρας με την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Οι διαπραγματευτές κατέληξαν σε συμφωνία για αναθεωρημένο πρωτόκολλο για την Ιρλανδία / Βόρειο Ιρλανδία και για αναθεωρημένη πολιτική διακήρυξη στις 17 Οκτωβρίου 2019.
Και οι δύο εγκρίθηκαν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Ο πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου μου έδειξε την αποδοχή του γι’ αυτά τα έγγραφα σήμερα.
Και τα δύο κείμενα επισυνάπτονται στην παρούσα επιστολή. Συνιστώ να εγκρίνει το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο την αναθεωρημένη Συμφωνία Αποχώρησης και την Πολιτική Διακήρυξη κατά την προσεχή του σύνοδο.
Όπως έχω τονίσει στο παρελθόν, πιστεύω ότι είναι καιρός να ολοκληρώσουμε τη διαδικασία αποχώρησης και να προχωρήσουμε όσο το δυνατόν συντομότερα στις διαπραγματεύσεις για τη μελλοντική εταιρική σχέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης με το Ηνωμένο Βασίλειο».