Χαμένοι... στη μετάφραση με την έλλειψη των αποδεικτικών στοιχείων

Οπως φαίνεται ξεκάθαρα, και αυτό το πόρισμα έπεσε θύμα των άθλιων χειρισμών που καταγράφηκαν στο πεδίο του εγκλήματος τις πρώτες ώρες μετά τη μετωπική σύγκρουση των δύο τρένων. Η μετακίνηση εκατοντάδων κυβικών χώματος, το κοινώς αποκαλούμενο «μπάζωμα», η επιχείρηση υγειονομικής αποστείρωσης και η άμεση απομάκρυνση κάθε συντριμμιού στέρησαν από τη διερεύνηση πολύτιμο αποδεικτικό υλικό, όπως έχει διαπιστωθεί με πολλές αφορμές, τούς τελευταίους μήνες. Η απώλεια αυτών των αποδείξεων διατυπώνεται με απόλυτη σαφήνεια και στο πόρισμα του επίσημου κρατικού φορέα διερεύνησης ΕΟΔΑΣΑΑΜ, το οποίο παραμένει αμετάφραστο στα ελληνικά, αν και έχουν περάσει δυόμισι μήνες από τη δημοσιοποίησή του στα αγγλικά.

Το μπάζωμα δεν είναι «θεωρία συνωμοσίας» αλλά ερευνάται από τη Δικαιοσύνη, με έναν πρώην κυβερνητικό αξιωματούχο, τον Χρ. Τριαντόπουλο, να έχει παραπεμφθεί στο Δικαστικό Συμβούλιο. Η έλλειψη των αποδεικτικών στοιχείων υποχρεώνει τους κάθε λογής πραγματογνώμονες σε αναζήτηση αποδείξεων με άλλους τρόπους που συνήθως χρησιμοποιούνται επικουρικά, καθώς, υπό κανονικές συνθήκες, θα έπρεπε σε πρώτο στάδιο να αποτελούν βάση τα δείγματα από το έδαφος, η καταγραφή των συντριμμιών στα σημεία και την κατάσταση που βρέθηκαν.

Ο καθηγητής Καρώνης «κυοφόρησε» επί 14 μήνες το πόρισμα που του είχε ζητήσει με δίμηνη προθεσμία ο εφέτης ανακριτής Μπακαΐμης. Με βάση το κείμενο που είδε χθες το φως της δημοσιότητας, προκύπτει ξεκάθαρα ότι βασίζεται υπέρμετρα σε βιβλιογραφικές αναφορές και υποθέσεις. Το αποτέλεσμα είναι να καταλήγει σε διατύπωση πιθανολογήσεων που διαβάζονται όπως ο καθείς επιθυμεί.

Χημικοί μηχανικοί που δεν έχουν σχέση με την υπόθεση των Τεμπών αλλά ρωτήθηκαν από την «Εφ.Συν.» εξέφραζαν χθες τεράστιες επιφυλάξεις για τον τρόπο παρουσίασης από τα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης, μιλώντας για ακροβατικές διαδικασίες που δεν σχετίζονται με ένα επιστημονικό κείμενο. Ο κ. Καρώνης θα έπρεπε να στηριχθεί μόνον σε επιστημονικά δεδομένα, για να καταλήξει σε συμπεράσματα. Το επιχείρημα ότι στα βίντεο από τις σήραγγες των Τεμπών δεν φαίνεται κάποιο αδήλωτο φορτίο δεν μπορεί να θεωρηθεί επιστημονικό δεδομένο, ακόμη και αν υπήρξε πόρισμα της ΕΛ.ΑΣ. που τα έκρινε αυθεντικά.

Υπενθυμίζεται ότι το πόρισμα της ΕΛ.ΑΣ. προέκυψε μόλις πρόσφατα και τα βίντεο δεν θα μπορούσαν να χρησιμεύσουν στο πόρισμα Καρώνη, εάν αυτό είχε παραδοθεί νωρίτερα και εντός της αρχικής προθεσμίας. Υπό την έννοια αυτή, η αναμονή των τόσων μηνών θα μπορούσε, για κάποιον καχύποπτο, να θεωρηθεί σκόπιμη, ακριβώς για να προκύψει η ελλείπουσα «απόδειξη». Ισως, όμως, η καθυστέρηση να οφείλεται στα βαριά καθήκοντα του καθηγητή Καρώνη στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο, στα οποία περιλαμβάνεται και η συμμετοχή του στο Συμβούλιο Διοίκησης του ιδρύματος, όπου τοποθετήθηκε από τον σημερινό πρύτανη Ιωάννη Χατζηγεωργίου...

Η κυβέρνηση πασχίζει, εδώ και μήνες, να εξοβελίσει τα σενάρια για τη μεταφορά παράνομου φορτίου που προκάλεσε την πυρόσφαιρα και αυτό έχει πολλαπλή στόχευση. Δεν είναι, δηλαδή, μόνο ζητούμενο να απαλλαγεί από μια βαριά κατηγορία για την υπόθαλψη εγκληματικών δράσεων. Αυτό προκύπτει από τις δημόσιες τοποθετήσεις αξιωματούχων, που λένε ότι, εάν δεν υπήρχε παράνομο φορτίο, δεν θα ήταν απαραίτητο το μπάζωμα και η συγκάλυψη. Υπό την έννοια αυτή, το πόρισμα Καρώνη μπορεί να χρησιμεύσει και για την αθώωση από το Δικαστικό Συμβούλιο, στο οποίο έχει παραπεμφθεί ο Χρ. Τριαντόπουλος. Με έναν σμπάρο, πολλά τρυγόνια. Και η αλήθεια, ένα από αυτά...