Ο κορυφαίος Ιάπωνας σκηνοθέτης της «Μήδειας»

Πέθανε χθες ο σπουδαίος και πολυβραβευμένος Ιάπωνας σκηνοθέτης και ηθοποιός Γιούκιο Νιναγκάβα σε ηλικία 80 ετών, γνωστός από τη δουλειά του στο σεξπιρικό έργο αλλά και το αρχαίο δράμα. Στην Ελλάδα τον γνωρίσαμε στη σπουδαία παράστασή του «Μήδεια» του Ευριπίδη, που παρουσιάστηκε στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών το 1983 στο Θέατρο του Λυκαβηττού και την επόμενη χρονιά στο Ηρώδειο.

Το κοστούμι εκείνης της Μήδειας ήταν ένα εντυπωσιακό ρούχο σε σχέδια και χρώματα της ιαπωνικής παράδοσης και ζύγιζε 20 κιλά. Ο Μικιτζίρο Χίρα, o ηθοποιός που υποδυόταν τη Μήδεια, είχε πει σε συνέντευξή του στους New York Times: «Οταν φορώ αυτό το κοστούμι έχω την αίσθηση ότι δεν θέλω να συνθλίβομαι».

Ο Νιναγκάβα γεννήθηκε στη Σαϊτάμα στις 15 Οκτωβρίου του 1935 και ξεκίνησε τη θεατρική του καριέρα ως ηθοποιός το 1955. Παίζει για δεκατέσσερα χρόνια μέχρι το 1969, οπότε σκηνοθετεί το πρώτο του έργο, «Shinjo afururu keihakusa» του Kunio Shimizu. Tο 1974 καταπιάνεται για πρώτη φορά με τον Σέξπιρ ανεβάζοντας το «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» και το 1976 σκηνοθετεί την πρώτη του τραγωδία «Οιδίπους Τύραννος» του Σοφοκλή. Στο παγκόσμιο κοινό αποκτά φήμη με τον «Μάκβεθ» (1980), παράσταση για την οποία βραβεύτηκε.

Εχει σκηνοθετήσει το έργο «Αμλετ» σε οκτώ διαφορετικές εκδοχές και τον «Οιδίποδα Τύραννο» σε τρεις διαφορετικές εκδοχές. Ανέβασε επίσης πολλά έργα του κλασικού και σύγχρονου ρεπερτορίου, ανάμεσά τους τα «Πέερ Γκιντ» του Ιψεν, «Ματωμένος Γάμος» του Λόρκα, «Λεωφορείον ο Πόθος» του Ουίλιαμς, «Η όπερα της πεντάρας» του Μπρεχτ, «Περιμένοντας τον Γκοντό» του Μπέκετ, «Ο Γλάρος» του Τσέχοφ, «Καλιγούλας» του Καμί, καθώς και έργα της ιαπωνικής δραματουργίας. Επίσης έχει σκηνοθετήσει διασκευές έργων της παγκόσμιας λογοτεχνίας («Ο Κάφκα στην ακτή» του Χαρούκι Μουρακάμι).

Θαυμαστής του Κουροσάβα, του Βισκόντι και του Φελίνι, αγάπησε επίσης τον κινηματογράφο, τον οποίο θεωρούσε ένα είδος σχολείου. Εκανε τέσσερις ταινίες, μία εξ αυτών ήταν η κινηματογραφική μεταφορά του βραβευμένου μυθιστορήματος «Hebi ni piasu» της Χιτόμι Κανεχάρα. Εχει γράψει δώδεκα βιβλία για το θέατρο αλλά κι ένα βιβλίο μαγειρικής.