Το άσεμνο δάχτυλο…

Δεν ξέρω πώς λέγεται στα εβραϊκά η άσεμνη, χυδαία, υβριστική, χλευαστική, προκλητική, πρόστυχη, ελεεινή, ανήθικη, βρώμικη και πάντως φαλλική χειρονομία του υψωμένου μεσαίου δάχτυλου, που επέδειξε προς διαδηλωτές -υπερηφάνως ως αντελήφθην εκ φωτογραφίας- Ισραηλινός περιηγητής έμπροσθεν του ιστορικού Δημαρχείου Ερμουπόλεως Σύρου, έργον του εκλεκτού Βαυαρού αρχιτέκτονος Ερνέστου Τσιλλέρου, επί της πλατείας του ναυάρχου Ανδρέου Μιαούλη, τιμών τοιουτοτρόπως, ο ευγενής Ισραηλινός περιηγητής, χώραν φιλοξενίας ομού μετά των κατοίκων αυτής.

Στα λατινικά, πάντως, αναφέρεται ως digitus impudicus (άσεμνος δάκτυλος). Ακριβώς με ίδια σημασία που απέδωσε χειρονομών ο ευπρεπής Ισραηλινός επισκέπτης, ειπών επιπροσθέτως «είμαστε εδώ και θα μείνουμε». Δικαιώνων ούτω πανηγυρικώς τον εν Ερμουπόλει γεννηθέντα, προ εκατόν ενενήκοντα ετών, συγγραφέα Εμμανουήλ Ροΐδην, ενίοτε και ως Θεοτούμπην υπογράφοντα κείμενά του εις πλείστα έντυπα της εποχής, αποφαινόμενον, εν μυθιστορήματι «Πάπισσα Ιωάννα»: «Ὁ χρυσὸς ὑπῆρξεν ἀνέκαθεν ὁ μόνος σεβαστὸς ἐν τῷ κόσμῳ θεός, προφῆται δὲ αὐτοῦ οἱ Ἑβραῖοι. Κάτ᾿ ἐκείνην δὲ μάλιστα τὴν ἐποχὴν καὶ αὐτὸ τὸ Εὐαγγέλιον ἐγράφετο διὰ χρυσῶν γραμμάτων, ἵνα καταστῇ σεβαστόν».

Ου μην αλλά και επί της ειρήνης του κόσμου ευχόμενος ο μέγας των γραμμάτων μας θεράπων, παρατηρούσε με την πικρή του σάτιρα… προφητικώς: «Ενώ ουδέποτε άλλοτε υπήρξαν φοβερώτεροι οι εξοπλισμοί, ουδέποτε και μετά τόσης ομοφωνίας διεκηρύττετο παρά πάντων, ότι μόνος πόθος και μόνος αυτών σκοπός ήτο η διατήρησις της ειρήνης, ως αν ήτο δυνατόν να διαταραχθή η ειρήνη παρ’ άλλου τινός πλην μόνων των πανόπλων αυτής φρουρών» («Επιθεώρησις του έτους 1887»).

Θεωρούσε δε την αθυροστομία στη σάτιρα ως κάτι το αυταπόδεικτο, όπως ότι «ο ήλιος λάμπει» ή «οι κώνωπες είναι οχληροί», «Οὐχ ἧττον περιττὸν καὶ γελοῖον εἶναι», υποστήριζε, «καὶ τὸ νὰ κάθηταί τις νὰ ἀποδεικνύῃ εἰς ἀνθρώπους ἠξεύροντας γράμματα, ὅτι ἡ ἀθυροστομία εἶναι ἐπίσης ἀναγκαία εἰς τοὺς σατιρικοὺς ὅσον ἡ ὑποκρισία εἰς τοὺς ἱερεῖς».

Περαίνω με θαυμάσιο: «Πάντες οι έχοντες ονύχια αγωνίζονται να σπαράξωσι τους έχοντας πτερά»! Καλό Mundial…