Η Irini Qn διασκευάζει ένα από τα ωραιότερα ελληνικά λαϊκά τραγούδια και τόσο η εκδοχή της όσο και η ερμηνεία της είναι εξαιρετικές. Ο λόγος για «Το κουρασμένο βήμα σου» σε μουσική του Μπάμπη Μπακάλη και στίχους του Κώστα Βίρβου, που ερμήνευσαν σε πρώτη εκτέλεση το 1953 οι Τάκης Μπίνης – Στέλλα Χασκίλ.
Ας δούμε όμως πώς εξηγεί το γιατί επέλεξε αυτό το εμβληματικό κομμάτι, καθώς και τον τρόπο που το προσέγγισε: «Αγαπώ πολύ τα λαϊκά τραγούδια και αυτή η διασκευή είναι ένα εγχείρημα να εκφράσω και να μοιραστώ αυτή μου την αγάπη. Επέλεξα “Το κουρασμένο βήμα σου” πρώτα γιατί οι στίχοι του με συγκινούν βαθιά κι έπειτα γιατί η ίδια η ιστορία της γέννησής του ακροβατεί ανάμεσα στη φαντασία και την πραγματικότητα, ακριβώς όπως η συνθήκη του πρωταγωνιστή του.
Λένε πως ο ποιητής Κώστας Βίρβος άκουγε για καιρό τον αργόσυρτο βηματισμό ενός ανθρώπου έξω απ’ το σπίτι του γύρω στα μεσάνυχτα. Δεν θέλησε, ωστόσο, ποτέ να ανοίξει το παράθυρο για να τον δει. Προτίμησε να πλάσει μια ιστορία, αυτήν του τυραννισμένου από έρωτα που κινά να τραγουδήσει στην αγαπημένη του, όμως εκείνη δεν ανταποδίδει τα αισθήματά του.
Ο αφηγητής του τραγουδιού είναι μάρτυρας μιας ερωτικής απόρριψης αλλά δεν μένει στην απλή καταγραφή. Απευθύνεται στον ερωτευμένο και του μιλά όπως θα του μιλούσε ένας φίλος. Στην τελευταία στροφή η ερωτική ιστορία μπαίνει πια στο παρασκήνιο και η απεύθυνση του αφηγητή προς τον ερωτευμένο είναι αυτή που επικρατεί. Με λίγα λόγια, είναι για μένα ένα τραγούδι συμπόνιας και μ’ αυτήν την αίσθηση κατά νου θέλησα να το προσεγγίσω».
