Εν αναμονή του προαναγγελθέντος τέλους, οι Βραζιλιάνοι, «όλοι οι Βραζιλιάνοι κάθε φύλου και ηλικίας», μας βεβαίωνε επανειλημμένα ο ξεχωριστός συνομιλητής με καταγωγή από το Σάο Πάουλο, μόνιμος κάτοικος του Χιούστον πλέον, πως «θρηνούν αλλά και χαίρονται για την είδηση ότι είναι κοντά ο θάνατος του Εντσον Αραντες ντο Νασιμέντο!». Χαίρονται; Δεν εννοούσαμε την προηγούμενη ερώτηση προς τον 59χρονο Μάρκους Ποντές, έναν από εκείνους που προθυμοποιήθηκαν, μετά την κλήση της πρεσβείας μας στην Μπραζίλια, να μιλήσουν για τη δύση του Πελέ. Απλώς θέλαμε να λάβουμε τη δική του αλληγορική διατύπωση για την «αναπόφευκτη, όπως οι γιατροί λένε, φυγή του». Τη λέξη «φυγή» χρησιμοποίησε ο Ποντές, ο πρώτος Βραζιλιάνος αστροναύτης που πήγε στο Διάστημα (30/3-8/4/2006), πιλότος της πολεμικής αεροπορίας αλλά και πολυγραφότατος συγγραφέας. «Χαίρονται», εννοούσε πως οι συμπατριώτες του πιστεύουν «ούτως ή άλλως ότι η θέση του Πελέ είναι στον ουρανό για να ευχαριστεί εκείνον που του χάρισε το ταλέντο του και να προσεύχεται από εκεί για τη χαρά της πατρίδας».
Ας μη βιαστείτε να πείτε, όπως εμείς προς τους συνδέσμους της επικοινωνίας με τον Ποντές, πως «οι Βραζιλιάνοι είστε μαθημένοι να μιλάτε με το συναίσθημα». Μας απάντησε ο ίδιος συνομιλητής «ναι, αλλά αυτή δεν μοιάζει με άλλες στιγμές. Και η απώλεια του Πελέ που περιμένουμε από στιγμή σε στιγμή γεννά λαϊκή έμπνευση στον θρήνο».
Ο Μάρκους Ποντές, θαυμαστή συγκροτημένη παρουσία, εκτός των άλλων κάτοχος χρυσού μεταλλίου διεθνούς προσωπικότητας της «γαλλικής ακαδημαϊκής εταιρείας τεχνών και γραμμάτων» και όχι μόνο (αναρίθμητα τα ετερόκλητα διεθνή βραβεία του), συνέταξε, ενώ ηχούσαν οι καμπάνες του λυκόφωτος για τον Πελέ, τον ιδανικό επικήδειο: «Το ποδόσφαιρο είναι το εκτυφλωτικό προφανές της παρουσίας του. Μοίρασε σε όλους μας, μέλη της γενιάς του και απογόνους της, αυτοπεποίθηση που μας έλειπε. Βραζιλία, πάντα και μητέρα φτώχειας… Εκείνος έδωσε ηθικό σε όλους αλλά και φαγητό σε πεινασμένα παιδιά με τα ταλαντούχα πόδια του αλλά και τα ζεστά χέρια του αντίστοιχα. Αυτή είναι η ευεργεσία της παρουσίας του και θα μείνει για τους ίδιους λόγους στους αιώνες».
Το μεγαλείο του Πελέ συνίσταται στη βεβαιότητα πως τα ίδια λόγια μπορούμε να πούμε όλοι μας, Βραζιλιάνοι και μη. Πόσο μάλλον ο Μάρκους Ποντές. Επειδή εκείνος, όπως μας επιβεβαίωσε πριν λήξει η επικοινωνία μας, έχει γράψει, μετά την επιστροφή του από το Διάστημα, το πολυβραβευμένο βιβλίο «Είναι δυνατόν! Πώς να πραγματοποιήσετε τα όνειρά σας». Είμαστε βέβαιοι πως αισθάνεται τυχερός επειδή είδε τον Πελέ και ποτέ δεν θα πει «δεν τον είδα, τον άκουσα!», όπως είπε ο «βασιλιάς» των Βραζιλιάνων στο γνωστό γκολ, το 1970 στο Μεξικό, απέναντι στην Ιταλία. Πριν δώσει, με γυρισμένη πλάτη, την μπάλα στον Κάρλος Αλμπέρτο για να τη στείλει αυτός στα δίχτυα του Αλμπερτόζι στον μυθικό τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου (4-1).
