Δεν είναι μόνο η κατακρήμνιση του αμερικανικού ονείρου αλλά και η καταβύθιση στα οικογενειακά μυστικά που στοιχειώνουν τον συγγραφέα Ευγένιο Ο’ Νιλ: το πυκνό λόγου και νοημάτων αυτοβιογραφικό έργο, «Ταξίδι της μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα» σκηνοθετεί ο Δημήτρης Καραντζάς στο θέατρο Κεφαλληνίας, αποσπώντας συγκλονιστικές ερμηνείες από τη μορφινομανή μητέρα που καταρρίπτει κάθε πρότυπο μητρότητας (Μπέττυ Αρβανίτη), τον αλκοολικό και τσιγκούνη πατέρα (Αλέξανδρο Μυλωνά) και τους δυο γιους (Αινεία Τσαμάτη, Βασίλη Μαγουλιώτη) που κουβαλούν τα κληρονομημένα τραύματα.
Στην αθάνατη μετάφραση του Νίκου Γκάτσου, τα μέλη της οικογένειας Τάιρον, ξεθάβουν επί σκηνής στην κυριολεξία το τραπέζι- σύμβολο των οικογενειακών δεσμών, στο οποίο όλοι θα επιθυμούσαν να δειπνήσουν. Μαζί όμως ξεθάβονται και οι ανομολόγητες πίκρες και κατηγόριες, οι ενοχές και τα φαντάσματα του παρελθόντος που τη στοιχειώνουν.
Η ομίχλη πίσω από τα συρόμενα διαφανή παραβάν που ορίζει το σκηνικό, έξω αλλά και μέσα στο σπίτι, σαν τις ψευδαισθήσεις του εθισμού, δεν είναι ικανή να αποτρέψει το ξεγύμνωμα της ψυχής, τη διατύπωση της αλήθειας, που σιγά σιγά ξεθολώνει φανερώνοντας το τραύμα, αφήνοντας την ανάγκη όλων να εξομολογηθούν τις αδυναμίες τους μήπως και συμφιλιωθούν με τις ανεπάρκειές τους.
? Θέατρο οδού Κεφαλληνίας, Κεφαλληνίας 18, Κυψέλη, τηλ. 210.8838727. Τετάρτη και Κυριακή 19.30. Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο 20.30.
