Μόλις ανέβηκε στο Βασιλικό Θέατρο του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος η νέα παραγωγή της Παιδικής Σκηνής του, το «Μια γιορτή στου Αλ-Νουρί» του Φόλκερ Λούντβιχ σε μετάφραση-διασκευή-σκηνοθεσία Βασίλη Κουκαλάνι.
Το «Μια γιορτή στου Αλ-Νουρί» είναι μια ανατρεπτική κωμωδία για τα στερεότυπα και τις πολιτισμικές διαφορές και απευθύνεται σε θεατές όλων των ηλικιών. Γράφτηκε και παίχτηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1970 από το Θέατρο Grips του Βερολίνου – θέατρο γνωστό στη χώρα μας από τη μεταφορά ενός άλλου έργου του, του «Μορμόλη».
Ο Τάκης Παπαδάκης με τα δύο του παιδιά φτάνουν στο κάμπινγκ όπου παραθερίζουν κάθε χρόνο. Αυτή τη φορά όμως, το μέρος όπου στήνουν τη σκηνή τους το έχουν προλάβει κάποιοι άλλοι. Ποιοι είναι αυτοί οι ξένοι; Ποιος είναι ο άλλος αν του αφαιρέσεις τα χαρακτηριστικά και τα στερεότυπα που τον καθορίζουν εκ των προτέρων; Πώς είναι να ζεις δίπλα στο διαφορετικό; Και πόσο μπορεί το παιδικό παιχνίδι και η παιδική ματιά να μειώσουν τις διαφορές και να ενισχύσουν αυτά που μας ενώνουν, δηλαδή την ανάγκη να ζήσουμε όλοι μαζί με αμοιβαίο σεβασμό στη διαφορετικότητα;
Η παράσταση παρουσιάζεται ύστερα από πρόταση του πρώην καλλιτεχνικού διευθυντή Γιάννη Αναστασάκη στον Βασίλη Κουκαλάνι τον περασμένο Ιούνιο. «Οταν μου τηλεφώνησε ο Γιάννης Αναστασάκης για να ανεβάσουμε την παράσταση στο ΚΘΒΕ, ξέροντας καλά πόσο αγαπάει τη συγκεκριμένη ιστορία του «Νουριάν», σκέφτηκα να του πω: «Τώρα, βρε Γιάννη, το θυμήθηκες ύστερα από τόσα χρόνια;»…
Πού να ξέραμε τότε ότι λίγους μήνες μετά το θέμα αυτό θα είχε γίνει πάλι τόσο επικίνδυνα επίκαιρο, με την ξενοφοβία και τη μισαλλοδοξία να είναι ξανά στο προσκήνιο και να πλαισιώνονται μάλιστα και θεσμικά.
Είναι ένα θέμα που ξανά και ξανά βρίσκει τις σύγχρονες κοινωνίες απροετοίμαστες και αμήχανες, κυρίως όσον αφορά τη διαπαιδαγώγηση των παιδιών. Είμαστε, λοιπόν, ευγνώμονες γι’ αυτή την ευκαιρία, μια και το έργο προσπαθεί να αναδείξει τις αρετές της ανεκτικότητας, της αλληλοκατανόησης και αυθόρμητης ταύτισης που έχουν τα παιδιά μεταξύ τους πέραν των εγκλωβισμών που επιβάλλονται από την περιχαράκωση σε εθνικότητες και κοινωνικές τάξεις.
Πιστεύουμε ότι οι φυλετικές διακρίσεις, η ξενοφοβία και ο ρατσισμός είναι προϊόντα φόβου, έλλειψης παιδείας και προκατασκευασμένων ιδεολογικών αγκυλώσεων και όχι αρχέγονες φυσικές τάσεις του ανθρώπου που μπορούν να δικαιολογηθούν. Η παράσταση ευελπιστεί να αποτελέσει μια ουσιαστική και διαφωτιστική φωνή που απευθύνεται σε παιδικό κοινό αξιοποιώντας τον κόσμο των παιδιών, που σ’ αυτό το έργο, με όρους επίκαιρους και ρεαλιστικούς, μας «φοράνε για άλλη μια φορά τα γυαλιά»».
ΚΘΒΕ/ΒΑΣΙΛΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ: «Μια γιορτή στου Αλ-Νουρί» του Φόλκερ Λούντβιχ. Μετάφραση-Διασκευή-Σκηνοθεσία: Βασίλης Κουκαλάνι, Σκηνικά-Κοστούμια: Αλεξάνδρα Σιάφκου, Αριστοτέλης Καρανάνος, Μουσική: Κώστας Νικολόπουλος, Φωτισμοί: Στέλιος Τζολόπουλος. Παίζουν: Γιάννης Βαρβαρέσος, Γεωργία Κυριαζή, Φανή Ξενουδάκη, Γρηγόρης Παπαδόπουλος, Κωστής Ραμπαβίλας, Θάνος Φερετζέλης. Παραστάσεις: Κάθε Κυριακή, στις 11.00.
