Ο «Γκιαούρης» του Μπάιρον γίνεται αγγλική ταινία

Αν δεν είναι η Ελλάδα ιδανικός τόπος για να γυριστεί ξένη ταινία βασισμένη στο περίφημο ποίημα του λόρδου Μπάιρον «Ο Γκιαούρης», ποιος άλλος μπορεί να ‘ναι; Παρ’ όλα αυτά, πριν έρθει στη χώρα μας, ο Βρετανός παραγωγός Γκάρεθ Τζόουνς είχε ψάξει χώρους και στην Ισπανία.

Η Βένια Βέργου όμως, διευθύντρια του Hellenic Film Commission, της υπηρεσίας του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου που στόχο έχει ακριβώς να προσελκύει ξένες παραγωγές στην Ελλάδα, του οργάνωσε πρόσφατα ένα εξαιρετικά επιτυχημένο recce, ήτοι ένα μεγάλο διερευνητικό ταξίδι, για να δει και να επιλέξει τοποθεσίες για τα γυρίσματα της ταινίας «The Giaour», που θα σκηνοθετήσει η Ρίκα Οχάρα.

Ο Γκάρεθ Τζόουνς μαζί με τη Βένια Βέργου επισκέφθηκαν Θεσσαλονίκη, Καβάλα, Ξάνθη, Χανιά και Ρέθυμνο και είχαν επαφές με εκπροσώπους δήμων και περιφερειών.

Βοήθησαν καθοριστικά η location manager Τατιάνα Βέρμπη και οι Ιωάννα Δάβη και Δημήτρης Ξενάκης από την εταιρεία παραγωγής Indigo View. Ο παραγωγός έφυγε ενθουσιασμένος.

Εφόσον επιλέξει τελικά την Ελλάδα η ταινία, προϋπολογισμού 3 εκατ. ευρώ, θα κάνει εδώ έξι εβδομάδες γυρισμάτων.

Ο «Γκιαούρης» είναι ένα πολύ διάσημο και επιδραστικό ποίημα, αφού ενέπνευσε στον Γάλλο ζωγράφο Ευγένιο Ντελακρουά τον διάσημο πίνακα «Η Μάχη του Γκιαούρη και του Χασάν» (1826) που βρίσκεται σήμερα στο Art Institute of Chicago. Ο Μπάιρον το έγραψε το 1813. Γκιαούρης σημαίνει άπιστος – έτσι έλεγαν οι Τούρκοι τους Ελληνες.

Ο Μπάιρον αφηγείται την ιστορία της Λεϊλά, που ενώ ανήκει στο χαρέμι του Χασάν ερωτεύεται έναν γκιαούρη. Για τιμωρία την πνίγουν στη θάλασσα και για εκδίκηση ο αγαπημένος της σκοτώνει τον Χασάν και κλείνεται σε μοναστήρι.

Η ταινία περιγράφει μια κοινωνία μεταξύ Δύσης και Ανατολής, που ζει στον ελλαδικό χώρο κατά την Οθωμανική Αυτοκρατορία.

Το διαφορετικό θρησκευτικό και εθνοτικό υπόβαθρο των ηρώων επιτρέπει στη σκηνοθέτιδα Ρίκα Οχάρα να θίξει ζητήματα σεξουαλικότητας, έμφυλης ταυτότητας, θρησκείας κ.ά.