• Αθήνα
    Ασθενείς βροχοπτώσεις
    13°C 11.6°C / 14.4°C
    0 BF
    89%
  • Θεσσαλονίκη
    Σποραδικές νεφώσεις
    11°C 9.7°C / 12.4°C
    1 BF
    88%
  • Πάτρα
    Αυξημένες νεφώσεις
    12°C 11.0°C / 13.4°C
    2 BF
    69%
  • Ιωάννινα
    Αυξημένες νεφώσεις
    5°C 4.9°C / 4.9°C
    1 BF
    100%
  • Αλεξανδρούπολη
    Αραιές νεφώσεις
    14°C 12.4°C / 13.9°C
    3 BF
    88%
  • Βέροια
    Αυξημένες νεφώσεις
    10°C 8.6°C / 11.8°C
    1 BF
    83%
  • Κοζάνη
    Αυξημένες νεφώσεις
    5°C 5.0°C / 6.2°C
    1 BF
    93%
  • Αγρίνιο
    Αυξημένες νεφώσεις
    12°C 11.6°C / 11.6°C
    2 BF
    91%
  • Ηράκλειο
    Αραιές νεφώσεις
    15°C 13.6°C / 18.1°C
    1 BF
    89%
  • Μυτιλήνη
    Αυξημένες νεφώσεις
    16°C 15.9°C / 15.9°C
    5 BF
    76%
  • Ερμούπολη
    Αυξημένες νεφώσεις
    18°C 16.2°C / 17.9°C
    7 BF
    79%
  • Σκόπελος
    Αυξημένες νεφώσεις
    11°C 11.2°C / 11.2°C
    4 BF
    83%
  • Κεφαλονιά
    Αυξημένες νεφώσεις
    14°C 14.4°C / 14.4°C
    2 BF
    75%
  • Λάρισα
    Ομίχλη
    7°C 5.5°C / 6.9°C
    0 BF
    100%
  • Λαμία
    Αυξημένες νεφώσεις
    5°C 5.5°C / 5.5°C
    1 BF
    87%
  • Ρόδος
    Σποραδικές νεφώσεις
    16°C 16.0°C / 16.8°C
    2 BF
    89%
  • Χαλκίδα
    Σποραδικές νεφώσεις
    13°C 11.6°C / 14.6°C
    0 BF
    93%
  • Καβάλα
    Αυξημένες νεφώσεις
    12°C 9.9°C / 12.1°C
    2 BF
    94%
  • Κατερίνη
    Αυξημένες νεφώσεις
    11°C 9.7°C / 12.5°C
    2 BF
    89%
  • Καστοριά
    Αυξημένες νεφώσεις
    6°C 5.8°C / 5.8°C
    1 BF
    95%
ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ

Οι Αφγανοί διερμηνείς του ελληνικού στρατού στα νύχια των Ταλιμπάν

  • A-
  • A+
Τουλάχιστον δέκα πολίτες του Αφγανιστάν που εργάστηκαν επί μία δεκαετία ως διερμηνείς της ελληνικής στρατιωτικής δύναμης που επιχειρούσε στη χώρα μαζί με το υπόλοιπο ΝΑΤΟ, ενώ είχαν λάβει σαφείς διαβεβαιώσεις πως θα «επιβραβευτούν» με άσυλο και άδεια παραμονής στην Ελλάδα, έχουν ξεχαστεί πλήρως από το ελληνικό κράτος και βρίσκονται στο στόμα του λύκου, καθώς οι Ταλιμπάν τούς κυνηγούν λυσσαλέα ως «προδότες» ● Θα αποκατασταθεί η αδικία πριν να είναι πολύ αργά;

Τον λένε Ταχίρ. Είναι 41 ετών, γεννήθηκε ανήμερα δικής μας Πρωτοχρονιάς, είναι παντρεμένος και έχει δυο κόρες, 10 και 8 ετών. Διατηρεί ένα μίνι μάρκετ στην Καμπούλ, την πρωτεύουσα του Αφγανιστάν. Μιλάμε για ώρα στο τηλέφωνο, τα ελληνικά του είναι εντυπωσιακά καλά, τις λιγοστές φορές που δυσκολεύεται να καταλάβει κάποια ερώτησή μου (η ποιότητα της τηλεφωνικής γραμμής δεν είναι και η καλύτερη δυνατή), μιλάμε στα αγγλικά.

Ο Ταχίρ με αξιωματικούς των ελληνικών δυνάμεων

Ο Ταχίρ και η οικογένειά του κινδυνεύουν και ζητάει βοήθεια. Μια βοήθεια που του υποσχέθηκε μέσω των αξιωματικών του στρατού το ελληνικό κράτος αν τα πράγματα κυλήσουν άσχημα στη χώρα του. Εδώ και 9 χρόνια η υπόσχεση αυτή δεν έχει εκπληρωθεί. Τώρα που οι Ταλιμπάν προελαύνουν στη χώρα και που το μέλλον της μετά και την αποχώρηση των στρατευμάτων της Δύσης προδιαγράφεται ζοφερό, ο Ταχίρ εκλιπαρεί για την τήρηση εκείνης της υπόσχεσης.

Πώς και πότε δόθηκε αυτή η υπόσχεση που δεν έχει τηρηθεί ακόμα; Ο Ταχίρ, μαζί με άλλους τουλάχιστον 9 συμπατριώτες του, με τους οποίους διατηρεί ακόμα και σήμερα επαφή, ήταν μεταφραστής για λογαριασμό της ελληνικής στρατιωτικής δύναμης που βρέθηκε στη χώρα του στο πλαίσιο δραστηριοποίησης της ISAF (International Security Assistance Force, Διεθνής Δύναμη Αρωγής για την Ασφάλεια), της ΝΑΤΟϊκής δηλαδή επιχείρησης που ανέλαβε τα ηνία για την ανοικοδόμηση του Αφγανιστάν μετά την πτώση των Ταλιμπάν.

Επί 10 συναπτά έτη, όσα και τα χρόνια παρουσίας της ελληνικής δύναμης εκεί, πρώτα ως ΕΛΔΑΦ (Ελληνική Δύναμη Αφγανιστάν) και εν συνεχεία ως ΤΕΣΑΦ (Τάγμα Ειδικής Σύνθεσης Αφγανιστάν), ο Ταχίρ και οι υπόλοιποι βρίσκονταν καθημερινά και αρκετές φορές για 24 ώρες το 24ωρο στο πλευρό των Ελλήνων αξιωματικών φροντίζοντας για τις επαφές τους με τον ντόπιο πληθυσμό, ενημερώνοντάς τους για την κατάσταση, τα ήθη, τα έθιμα, βοηθώντας με λίγα λόγια στην προσαρμογή και συνύπαρξή τους με έναν άγνωστο σε εκείνους κόσμο.

Το εντυπωσιακό είναι ότι ο Ταχίρ έμαθε τα ελληνικά από τους ίδιους τους Ελληνες, καθώς στα πρώτα δυο χρόνια εργαζόταν στο ελληνικό στρατόπεδο ως προσωπικό καθαριότητας. Η πρόοδός του στις ξένες γλώσσες ήταν εντυπωσιακή κι εκτός από ελληνικά έμαθε και αγγλικά, κάνοντας έτσι τον εαυτό του απαραίτητο στους αξιωματικούς της πολυεθνικής δύναμης που είχε συγκεντρωθεί εκεί.

Το πρόβλημα είναι ότι τόσο ο Ταχίρ όσο και οι υπόλοιποι που για μία δεκαετία παρείχαν τις υπηρεσίες τους στην πολυεθνική δύναμη έχουν πλέον «στιγματιστεί» από τους Ταλιμπάν ως προδότες, με αποτέλεσμα η ζωή τους όσο και εκείνες των οικογενειών τους να βρίσκονται σε θανάσιμο κίνδυνο με το ενδεχόμενο της επανόδου των φονταμενταλιστών στην εξουσία, κάτι που θεωρείται μαθηματικά βέβαιο ότι θα συμβεί έτσι όπως διαμορφώνονται τα δεδομένα. Γι’ αυτό τον λόγο ζητούν από την Ελλάδα να τηρήσει την υπόσχεσή της και να παράσχει άσυλο στους ίδιους και τις οικογένειές τους στη χώρα μας.

Η χώρα μας προς το παρόν δεν έχει ανταποκριθεί στο εν λόγω αίτημα παρά το γεγονός ότι ήδη έχουν γίνει κάποιες άτυπες συναντήσεις και συνομιλίες και οι πολιτικές ηγεσίες των υπουργείων Αμυνας και Εξωτερικών γνωρίζουν καλά το θέμα. Σύμφωνα με την έρευνά μας χρειάζεται ένας συντονισμός από τα δυο υπουργεία και την υπηρεσία Ασύλου προκειμένου να ξεκινήσει και να ολοκληρωθεί η διαδικασία. Πόσο μάλλον από τη στιγμή που άλλες χώρες της Δύσης που συμμετείχαν στην αποστολή έχουν ήδη ξεκινήσει τις διαδικασίες απομάκρυνσης των Αφγανών που συνεργάστηκαν στο πλευρό τους εκείνο το χρονικό διάστημα.

«Εδώ κόβουν κεφάλια»

«Συγγνώμη που σας το λέω», μας λέει ο Ταχίρ, «η πρώτη λέξη που έμαθα στα ελληνικά ήταν “μαλάκας”». Γιατί δεν μας κάνει εντύπωση άραγε; Τον ρωτάμε πώς ήταν η ζωή με το ελληνικό προσωπικό. «Εγώ ήμουν 22 χρόνων όταν πήγα στο στρατόπεδο για να καθαρίζω. Μετά, σιγά σιγά άρχισα να μαθαίνω ελληνικά. Μπορώ να μιλήσω, να καταλάβω, δεν ξέρω τόσο καλά να γράφω και να διαβάζω», προσθέτει.

Είχε κανονικό ωράριο καθημερινά, «από τις 8 το πρωί έως τις 4 το απόγευμα», λέει και προσθέτει ότι πληρωνόταν καλά για τις υπηρεσίες του. Ποιες ήταν αυτές; «Βοηθούσα σε όλες τις συνεννοήσεις με τις δημόσιες υπηρεσίες, βοηθούσα αξιωματικούς του αφγανικού στρατού που ήθελαν να έρθουν στην Ελλάδα για εκπαίδευση να φτιάξουν τα χαρτιά τους. Εφτιαξαν πολλά έργα εδώ και οι Ελληνες μαζί. Κάναμε πολλή δουλειά σε σχολείο κωφαλάλων, έφτιαξαν γέφυρες, κάποιες φορές κοιμόμουν και μέσα στο στρατόπεδο γιατί υπήρχε ανάγκη να είμαι εκεί συνέχεια».

Ποιοι σας υποσχέθηκαν βοήθεια; είναι η επόμενη ερώτηση. «Οι αξιωματικοί», απαντάει αμέσως. «Συνέχεια μας έλεγαν πως αν φύγουν κι αλλάξει η κατάσταση εδώ, τότε θα φροντίσουν να πάμε στην Ελλάδα. Εδώ τα πράγματα τώρα είναι άσχημα. Προχθές οι Ταλιμπάν εκτέλεσαν δυο δημοσιογράφους στην Καμπούλ, ο ένας ήταν πολύ γνωστός εδώ. Μετά έσκασε η βόμβα στο αμάξι του υπουργού (σ.σ.: εννοεί την απόπειρα δολοφονίας του υπουργού Αμυνας της χώρας σε μια από τις πιο καλά φυλασσόμενες συνοικίες της Καμπούλ με επιχείρηση καμικάζι. Ο υπουργός σώθηκε, 8 άτομα της συνοδείας του σκοτώθηκαν). Εδώ κόβουν κεφάλια», συμπληρώνει και διακρίνεις την αγωνία στη φωνή του.

Σύμφωνα με τον ίδιο, οι Αφγανοί που συνεργάστηκαν με την ελληνική δύναμη είναι περισσότεροι από 10, αλλά είναι διασκορπισμένοι στη χώρα και δεν μπορεί να ξέρει την τύχη τους. «Προσπαθώ να τους βρω, αλλά δεν είναι εύκολο. Οι επικοινωνίες εδώ δεν είναι καλές, δεν έχουμε πάντα ρεύμα ή τηλέφωνο. Εχει διακοπές συνέχεια», μας λέει.

Για του λόγου το αληθές, χρειάστηκαν περίπου 2 μέρες για να καταφέρει να μας στείλει ο Ταχίρ τα αποδεικτικά στοιχεία των 10 ατόμων που γνωρίζει καλά και συνεργάστηκαν με την ελληνική δύναμη. Πέραν των ονομάτων, περιλαμβάνονται πιστοποιητικά που φέρουν τις υπογραφές των κατά καιρούς διοικητών της δύναμης και τα οποία επιβεβαιώνουν ότι αυτοί οι άνθρωποι προσέφεραν τις υπηρεσίες τους, ενώ υπάρχουν και συστατικές επιστολές στο όνομά τους υπογεγραμμένες από τους ίδιους αξιωματικούς.

Διαβάζω τα ονόματα των υπολοίπων. Είναι ο Μίρζα, ο Χαμίντ, ο Αχμάντ, ο Μοχτάρ, ο Μοχάμεντ, ο Μασούντα, ο Ουασέκ, ο Ιμπραχίμ, ο Φαρίντ. Ο μικρότερος είναι 35 ετών και ο μεγαλύτερος 56. Ολοι τους είναι παντρεμένοι, ενώ δύο εξ αυτών θα ξαναγίνουν γονείς καθώς οι σύζυγοί τους είναι έγκυες. Ολοι τους έχουν παιδιά, από 4-5 έως 28 ετών. Και προφανώς είναι θέμα χρόνου πριν η ζωή τους βρεθεί να κρέμεται από μια κλωστή.

Το χρονικό της ελληνικής παρουσίας

Η ΕΛΔΑΦ συγκροτήθηκε ως Μονάδα στην έδρα της 71 Α/Μ Ταξιαρχίας στις 14 Ιανουαρίου 2002, στο πλαίσιο συμμετοχής της Ελλάδας στη Διεθνή Δύναμη Ασφαλείας και Βοήθειας (ISAF). Περιλάμβανε τον Ειδικό Λόχο Μηχανικού Ειρηνευτικών Αποστολών (ΕΛΜΧΕΑ), Τμήμα Υποστήριξης - Ασφαλείας, Εθνικό Στοιχείο Υποστήριξης και μικρό αριθμό επιτελών στην ISAF.

Τον Ιούνιο 2005, η αποστολή μετονομάστηκε σε ΤΕΣΑΦ (Τάγμα Ειδικής Συνθέσεως Αφγανιστάν) και σε συνδυασμό με το 299 ΚΙΧΝΕ (Κινητό Χειρουργικό Νοσοκομείο Εκστρατείας) και το προσωπικό που αναπτύχθηκε σε επιτελεία, αποτέλεσαν την ΕΛΔΑΦ-2. Στο ΤΕΣΑΦ υπηρέτησαν συνολικά 3.295 στελέχη (524 αξιωματικοί και 2.771 υπαξιωματικοί), ενώ διοικητές διετέλεσαν συνολικά 28 ανώτεροι αξιωματικοί.

Το έργο της Ελληνικής Δύναμης στο Αφγανιστάν περιλάμβανε διανομή ανθρωπιστικής βοήθειας και ιατροφαρμακευτικού υλικού, ανακατασκευή κυβερνητικών κτιρίων και συντήρηση έργων κοινής ωφελείας, ανακατασκευή σχολείων και παιδικών χαρών, αποχιονισμό κατά τη χειμερινή περίοδο, έρευνα υπόπτων χώρων από εξειδικευμένο προσωπικό του ΤΕΝΞ (Τάγμα Εκκαθαρίσεως Ναρκοπεδίων Ξηράς) και απόδοσή τους στις συμμαχικές δυνάμεις για την εκτέλεση έργων κοινής ωφελείας. Επίσης, προσωπικό και μέσα του Μηχανικού διατέθηκαν για τον απεγκλωβισμό Αφγανών πολιτών από τα ερείπια του Νοσοκομείου της Καμπούλ, που κατέρρευσε στις 26 Ιουλίου 2004. Η ελληνική παρουσία στη χώρα έληξε τον Νοέμβριο του 2012.

Η παρουσία του ΝΑΤΟ

Η Διεθνής Δύναμη Αρωγής για την Ασφάλεια (ISAF) ήταν μια ΝΑΤΟϊκή αποστολή ασφαλείας στο Αφγανιστάν, που ιδρύθηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών τον Δεκέμβριο του 2001. Ο βασικός σκοπός της ήταν να εκπαιδεύσει τις Αφγανικές Εθνικές Δυνάμεις Ασφαλείας (ANSF) και να βοηθήσει το Αφγανιστάν στην ανοικοδόμηση βασικών κυβερνητικών οργάνων, αλλά και στην πετυχημένη αντιμετώπιση των αντάρτικων μονάδων. Διέκοψε τη λειτουργία της και διαλύθηκε τον Δεκέμβριο του 2014, ενώ ορισμένα στρατεύματα παρέμειναν με συμβουλευτικό ρόλο ως διάδοχη αποστολή της οργάνωσης ISAF, με την ονομασία «Αποστολή Αποφασιστικής Υποστήριξης» - Resolute Support Mission.

Μετά την απόφαση των ΗΠΑ να αποχωρήσουν από την περιοχή, διαδικασία που τυπικά πρέπει να έχει ολοκληρωθεί έως τις 11 Σεπτεμβρίου (ημερομηνία με τραγική σημειολογία, καθώς η επίθεση της 11ης Σεπτεμβρίου στους Δίδυμους Πύργους οδήγησε στην επιχείρηση στο Αφγανιστάν), οι Ταλιμπάν ανακτούν τις δυνάμεις τους και προελαύνουν σε αρκετές περιφέρειες της χώρας, ζητούν πίσω αυτό που θεωρούν ότι τους ανήκει: αν όχι την πλήρη εξουσία στη χώρα, μεγάλο μερίδιο αυτής. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι πολέμαρχοι έχουν προειδοποιήσει ότι μετά την 11η Σεπτεμβρίου οποιαδήποτε ξένη στρατιωτική δύναμη βρίσκεται στη χώρα θα αντιμετωπίζεται ως στρατός κατοχής.

Εχουμε ηθική υποχρέωση απέναντί τους

Του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΜΟΡΤΟΠΟΥΛΟΥ*

Η Ελληνική Δύναμη Αφγανιστάν, που μετασχηματίστηκε σε Τάγμα Ειδικής Σύνθεσης Αφγανιστάν, αποτέλεσε τον κορμό της ελληνικής παρουσίας στο Αφγανιστάν μεταξύ 2002 και 2012, οπότε και αποχώρησε αφήνοντας πίσω ορισμένα στοιχεία Μηχανικού για την εκτέλεση ανειλημμένων επιχειρησιακών υποχρεώσεων στο Διεθνές Αεροδρόμιο Καμπούλ (ΚΑΙΑ) και μεμονωμένους επιτελείς που στελεχώνουν τον θάλαμο επιχειρήσεων της ISAF.

Καθ’ όλη τη διάρκεια της παρουσίας τους, οι ελληνικές Ενοπλες Δυνάμεις απασχόλησαν συνολικά είκοσι άτομα αφγανικής υπηκοότητας σε διάφορα καθήκοντα, από εργάτες υπηρεσιών καθαρισμού έως διερμηνείς και συμβούλους.

Η έκθεση των ανθρώπων αυτών (τόσο αυτών που εργάζονταν για τις ελληνικές δυνάμεις όσο και όσων εργάζονταν για δυνάμεις άλλων κρατών) συνετελέσθη από τις πρώτες κιόλας μέρες, μιας που εισέρχονταν στα στρατόπεδα παρακολουθούμενοι από πληροφοριοδότες όλων των πλευρών. Στη δε Καμπούλ η παρουσία υποστηρικτών των Ταλιμπάν δεν ήταν απλά εμφανής, αλλά δηλωνόταν σε κάθε περίσταση καθ’ όλο το διάστημα παραμονής των δυνάμεων της ISAF.

Σήμερα, πολλά κράτη, όπως οι ΗΠΑ, η Γερμανία και η Αυστρία, έχουν ήδη χορηγήσει καθεστώς ασύλου ή visa στους πρώην εργαζομένους τους και στις οικογένειες αυτών, ενώ η Ελλάδα πάλι βρίσκεται να δολιχοδρομεί.

Μετά από ένα αποκαλυπτικό άρθρο του 2014, που υπέγραφε η δημοσιογράφος Φιλιώ Κοντραφούρη, αναλήφθηκαν κάποιες ισχνές προσπάθειες από την ελληνική πρεσβεία στο Ισλαμαμπάντ με ενημέρωση του ΥΠΕΞ, αλλά όλες εξέπνευσαν καθώς δεν φαίνεται να υπήρξε ζήλος κάλυψης των Αφγανών αυτών.

Προσφάτως επικοινώνησε μαζί μας ένας εξ αυτών που αποδεδειγμένα έχει βοηθήσει τις ελληνικές Ενοπλες Δυνάμεις –και τούτο το λέγω μετά λόγου γνώσεως καθώς συμμετείχα στην ελληνική αποστολή όταν ήμουν ακόμα αξιωματικός εν ενεργεία– και με μελανά χρώματα μου περιέγραψε τον κίνδυνο γι’ αυτόν, την οικογένειά του και τους λοιπούς πρώην εργαζομένους. Σημειώνεται ότι ανάμεσα στις οικογένειες αυτές έχουμε και δεκαοκτώ ανήλικα αγόρια και κορίτσια.

Διαβίβασα αμέσως όσα μου μεταφέρθηκαν στο ΥΠΕΞ και το ΥΕΘΑ και κοινοποίησα την επιστολή στην ελληνική πρεσβεία του Ισλαμαμπάντ. Επικοινώνησε μαζί μου ο Ελληνας πρέσβης, αλλά δεν διαφάνηκε κάποια προσπάθεια ή σχέδιο εκκένωσης των ανθρώπων αυτών.

Προφανώς η ανησυχία μου είναι μεγάλη, ιδίως δε υπό το πρίσμα ότι οι ελληνικές δυνάμεις έχουν κατά τη γνώμη μου ηθική υποχρέωση έναντι των πρώην εργαζομένων τους και των οικογενειών τους. Αυτή, ασφαλώς, δεν είναι αυθαίρετη πεποίθησή μου. Το σύνολο των κρατών που απασχόλησαν Αφγανούς φροντίζουν τώρα για την προστασία τους. Αυτό είναι και το δικό μας χρέος, νομικό και ηθικό.

* Δικηγόρος, πρώην ανώτερος αξιωματικός Νομικού Σώματος Ενόπλων Δυνάμεων

Μπαλάκι ευθυνών μεταξύ υπουργείων Αμυνας και Εξωτερικών

Οι διερμηνείς (μεταξύ τους και ο Ταχίρ) στο πλάι των Ελλήνων ενόπλων

Το μπαλάκι στο υπουργείο Εξωτερικών πετάνε από το υπουργείο Αμυνας τα στελέχη για το θέμα των Αφγανών μεταφραστών των Ελληνικών Δυνάμεων. Οπως διαβεβαίωναν την «Εφ.Συν», έχουν ήδη ταυτοποιήσει τους διερμηνείς που υπηρετήσαν και υπηρετούν στο πλευρό των δυνάμεων και οι σχετικές λίστες με τα ονόματά τους έχουν υποβληθεί στο υπουργείο Εξωτερικών, το οποίο χειρίζεται το θέμα της μεταφοράς τους και της παροχής ασύλου στη χώρα μας. Εκκρεμότητα που παραμένει να ρυθμιστεί είναι το υπουργείο Εξωτερικών να έρθει σε επαφή με το υπουργείο Μετανάστευσης για να λήξει το θέμα.

«Η Ελλάδα, όπως και άλλες ΝΑΤΟϊκές χώρες, έχει αποφασίσει να παρέχει προστασία, γεγονός που εξέφρασε στους μεταφραστές μαζί με τη βούληση να τους προσφερθεί βοήθεια», είπε στην «Εφ.Συν.» άνθρωπος από το περιβάλλον του υπουργού Εθνικής Αμυνας Νίκου Παναγιωτόπουλου.

Η ελληνική αποστολή αποτελούνταν από 175 άτομα, από τα οποία σήμερα έχουν παραμείνει μόνο τέσσερα στελέχη της πολεμικής αεροπορίας και εργάζονται ως σύμβουλοι συντήρησης στο αεροδρόμιο της Καμπούλ.

Από την άλλη πλευρά πηγές του υπουργείου Εξωτερικών ανέφεραν ότι το αίτημα των διερμηνέων-μεταφραστών στο το Αφγανιστάν είναι εύλογο και θα πρέπει να ικανοποιηθεί άμεσα, και η διαδικασία προς τούτο είναι στην αρμοδιότητα του υπουργείου Αμυνας. Το ΥΠΑΜ πρέπει να κάνει εισήγηση προς την Υπηρεσία Ασύλου ώστε να τους εγκριθεί από εκεί απονομή καθεστώτος πολιτικού πρόσφυγα και να τους δοθεί άδεια παραμονής στην Ελλάδα. Το υπουργείο Εξωτερικών έχει την ευθύνη να τους χορηγήσει βίζα, συνήθως τρίμηνης διάρκειας, και οι υπηρεσίες της ελληνικής πρεσβείας στο Πακιστάν (και η προξενική αρχή) δεν έχουν εκφράσει αντίρρηση. Η διαδικασία αν κινηθεί γρήγορα από το ΥΠΑΜ και την Υπηρεσία Ασύλου, η έκδοση βίζας αμέσως μετά είναι θέμα ημερών. Ανάλογες είναι οι διαδικασίες που ακολουθούνται και από άλλες χώρες στο θέμα των Αφγανών συνεργατών της ARSM.

Μάνος Τσαλδάρης, Μπάμπης Αγρολάμπος

Ακολουθήστε μας στο Google news
ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΗΣ «ΕΦ.ΣΥΝ.»
Πολίτες σε καθεστώς παρακολούθησης από την ΕΥΠ
Εν μέσω πανδημίας η Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών εργαλειοποιείται από την κυβέρνηση. Αναζητούνται το «ιδεολογικό» πρόσημο και τα προσωπικά δεδομένα. Τα μηνύματα της κεντρικής υπηρεσίας προς τα κλιμάκια ανά την...
Πολίτες σε καθεστώς παρακολούθησης από την ΕΥΠ
ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΗΣ «ΕΦ.ΣΥΝ.»
Ενα νεοαποικιακό σχέδιο που γύρισε μπούμερανγκ
Ενα είναι το βέβαιο: το 2001 το κατά τα άλλα πανίσχυρο αμερικανικό κράτος πιάστηκε φαινομενικά εντελώς ανέτοιμο και ηττήθηκε εντός έδρας, αποτυγχάνοντας να προστατέψει τους πολίτες του από μια δράκα...
Ενα νεοαποικιακό σχέδιο που γύρισε μπούμερανγκ
ΑΣΙΑ/ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ
«Επεσε» και το ηρωικό Παντσίρ
Η κοιλάδα του Παντσίρ αποτελούσε τον τελευταίο θύλακα ανταρτών του Εθνικού Μετώπου Αντίστασης που πολεμούσαν τους ανανήψαντες Ταλιμπάν στη χώρα.
«Επεσε» και το ηρωικό Παντσίρ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Βρυξέλλες: επανέρχεται η ιδέα της ίδρυσης «ευρωστρατού» περιορισμένης δύναμης
Η εκ νέου κατάληψη της εξουσίας από τους Ταλιμπάν φέρνει στο τραπέζι του άτυπου Συμβουλίου των Υπουργών Άμυνας την πρόταση για ανάπτυξη ενωσιακής στρατιωτικής δύναμης 5.000 ανδρών με στόχο τη διαχείριση κρίσεων
Βρυξέλλες: επανέρχεται η ιδέα της ίδρυσης «ευρωστρατού» περιορισμένης δύναμης
ΑΣΙΑ/ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ
Αφγανιστάν: Μία έκρηξη, πολλά θύματα, αναπάντητα ερωτήματα
Η αιματηρή τρομοκρατική επίθεση που εξαπέλυσε το Ισλαμικό Κράτος στο αεροδρόμιο της Καμπούλ προκάλεσε σχεδόν 200 θανάτους με τις πληροφορίες που φθάνουν από τη χώρα της κεντρικής Ασίας να παραμένουν...
Αφγανιστάν: Μία έκρηξη, πολλά θύματα, αναπάντητα ερωτήματα

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας