Αλήθεια, ανταποκρίθηκαν στην αποστολή τους τόσο η συμφωνική ορχήστρα όσο και η χορωδία της ΕΡΤ, προχθές Τετάρτη, στο Μέγαρο. Απέδωσαν με ακρίβεια χριστουγεννιάτικα κάλαντα και αντίστοιχες συνθέσεις του κλασικού ρεπερτορίου, οι θεατές συχνά ενθουσιάστηκαν! Ενα το ψεγάδι… Η θέση της χορωδίας όταν τραγουδούσε τα κάλαντα στο πρώτο μέρος ήταν στο βάθος της σκηνής.
Τα λόγια, λοιπόν, από παραδοσιακά, βυζαντινά αλλά και σύγχρονα κάλαντα που ακούστηκαν δεν έφθαναν στ’ αυτιά των θεατών… Δεν υπήρχε όπως θα έπρεπε εμφάνιση του κειμένου και πολλοί θεατές δυσφόρησαν… Μετά το τέλος της παράστασης, στελέχη τόσο της χορωδίας όσο και της ορχήστρας, σε οφ δι ρέκορντ συζητήσεις, συμφώνησαν πως, ναι, αυτή ήταν η μόνη παραφωνία… Κάλαντα λέμε για ν’ απευθύνουμε μήνυμα! Αν, όμως, δεν δίνουμε τη δυνατότητα στον ακροατή μας ν’ ακούει τι του λέμε, είναι δώρον άδωρον…
