Στην παρουσίαση του βιβλίου με τίτλο «Ο Ποιητής εις την Πόλιν, Αθανάσιος Χριστόπουλος» για το έργο του, με κείμενα των Κυριάκου Καλαϊτζίδη, Θωμά Αποστολόπουλου, Γιάγκου Ανδρεάδη, Ρωμύλου Μαντζούρα και Κώστα Μητράκα, μας καλεί ο Όμιλος Πολιτιστικής Ανάπτυξης Καστοριάς «Μύησις» στις 11 Σεπτεμβρίου στην Καστοριά.
Στην έκδοση περιλαμβάνεται CD με μελοποιημένα ποιήματα του Χριστόπουλου από τον Νικηφόρο Καντουνιάρη, τα οποία παρέμεναν στην αφάνεια καθώς είχαν γραφτεί στην Παλαιά Μέθοδο σημειογραφίας της βυζαντινής μουσικής, μέχρι τη στιγμή που ο Κυριάκος Καλαϊτζίδης, καλλιτεχνικός Διευθυντής του «Εν Χορδαίς» συνεργάστηκε με τον Όμιλο «Μύησις». Έτσι η μελοποίηση μεταγράφεται, «εξηγείται», για πρώτη φορά για να προκύψει η ηχογράφηση δώδεκα από τα τραγούδια.
Σύμφωνα με τον βιογράφο του ποιητή, Ν. Κοριτζά, ο ποιητής έγραφε παίζοντας αυλό και ταμπούρι ενώ οι μέχρι τώρα μελετητές του συμφωνούν ότι τα ποιήματά του γράφτηκαν για να τραγουδηθούν. Τώρα δίνεται η ευκαιρία αυτά τα τραγούδια να ακουστούν μέσα από ένα βιβλίο που δίνει πληροφορίες για τη ζωή του ποιητή, τα ιστορικά γεγονότα που τον συνόδεψαν, τη λογοτεχνική αξία του έργου του και την πολιτική του δράση.
Ο Χριστόπουλος άνοιξε τον δρόμο στη χρήση της καθομιλουμένης ελληνικής γλώσσας στην ποίηση εμπνέοντας τον Διονύσιο Σολωμό. Εξέδωσε το 1805 την ελληνική γραμματική, την Γραμματική της Αιολοδορικής, και έγραψε το πρώτο για τον νέο ελληνισμό θεατρικό έργο με τον τίτλο Αχιλλεύς.
Πρόκειται για υψηλά ιστάμενο στέλεχος της Φιλικής Εταιρείας, που επικοινωνούσε απευθείας με τον Αλέξανδρο Υψηλάντη και του είχε ανατεθεί η αποστολή να ταξιδέψει στη Ζάκυνθο και την Κέρκυρα για να μυήσει τους εκεί Έλληνες στην ιδέα της Επανάστασης. Το κάνει γράφοντας και απαγγέλλοντας πατριωτικά ποιήματα.
Ταξίδευσε και σπούδασε ιατρική, φιλοσοφία, φιλολογία, νομική, φυσική και χημεία στην Βούδα και στη Πάντοβα. Με την επιστροφή του στο Βουκουρέστι αναγνωρίστηκε ως λόγια προσωπικότητα που κατέληξε στην αυλή του ηγεμόνα Αλέξανδρου Μουρούζη. Με το τέλος της θητείας του ο ποιητής τον ακολούθησε στην Κωνσταντινούπολη όπου εκδίδει ποιήματά του. Εκεί συνάντησε τον Χιώτη Αρχιδιάκονο του Πατριαρχείου της Αντιοχείας Νικηφόρο Καντουνιάρη, ο οποίος μελοποίησε ποιήματά του.
