Την άλλη διάσταση του θεάτρου, του άμεσου και πραγματικού που βάζει στο επίκεντρο τη σκέψη, τον προβληματισμό, την προσωπική εμπειρία και διατυπώνει αλήθειες, επιχειρούν με έμπνευση και συνέπεια οι Rimini Protokoll. Αντλούν τα θέματά τους από την ιστορία και τα κοινωνικοπολιτικά γεγονότα τα οποία αποδίδουν με ντοκιμαντερίστικο τρόπο και ανεβάζουν στη σκηνή ερασιτέχνες ηθοποιούς, ειδικούς ωστόσο του θέματος που πραγματεύονται κάθε φορά.
Ποιος άλλος λοιπόν εκτός από αυτούς θα τολμούσε να καταπιαστεί με ένα βιβλίο που ξεσηκώνει τις συνειδήσεις όπως το διαβόητο «Mein Kampf» (Ο Αγών μου, 1925-26); Στο δίτομο πόνημα ο Αδόλφος Χίτλερ αυτοβιογραφείται και με τη βοήθεια του πιστού του Ρούντολφ Ες, συγγράφουν το βασικό ιδεολογικό μανιφέστο του ναζιστικού κόμματος την εποχή πριν από τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
Από σήμερα και έως την Κυριακή, το ελληνικό κοινό που γνωρίζει και αγαπάει τη δουλειά των Γερμανών πρωτοπόρων Rimini Protokoll, θα δει στη σκηνή της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών την παράσταση «Ο Αγών μου, τόμοι Ι & ΙΙ» που δημιούργησαν οι δύο εκ των τριών συνιδρυτών της ομάδας, η Χέλγκαρντ Χάουγκ και ο Ντάνιελ Βέτσελ. Ανεβαίνει στην Αθήνα λίγους μήνες μετά τη «συμβολική» πρεμιέρα στο πάλαι ποτέ προπύργιο του Τρίτου Ράιχ, τη Βαϊμάρη, στις 3 Σεπτεμβρίου 2015.
Μέσα από το συναρπαστικό υλικό οι δημιουργοί επιχειρούν την αποδόμηση του παραληρηματικού πονήματος και θέτουν σε δημόσια διαβούλευση ερωτήματα όπως «είναι, πράγματι, “Ο Αγών μου” ένα ανάγνωσμα επικίνδυνο και προπαγανδιστικό ή, μήπως, πρόκειται τελικά για ένα συνονθύλευμα κοινοτοπιών και παρανοϊκών ιδεολογημάτων;
Τι διασφαλίζει η συμβολική απαγόρευση της επανέκδοσής του, τη στιγμή που σημειώνει ρεκόρ αναγνωσιμότητας ως e-book στο Ιντερνετ; Ποια είναι η ιστορική, πολιτική και λογοτεχνική του αξία; Τι τροφοδοτεί τον “μύθο” του εδώ και ενενήντα ένα χρόνια;
Τι, τέλος πάντων, λέει σε αυτό ο Χίτλερ;». Και όλα αυτά, την ίδια εποχή που στην πατρίδα τους σχεδιάζεται, προκαλώντας σωρεία αντιδράσεων, η επανέκδοση του «Mein Kampf». Απαγορευμένο βιβλίο στη Γερμανία από τη λήξη του Β’ Παγκοσμίου Ππολέμου και μέχρι πρότινος.
Για το ριζοσπαστικό θεατρικό ντοκουμέντο τους οι ανανεωτές του θεάτρου της πραγματικότητας, οι Rimini Protokoll, αντί για επαγγελματίες ηθοποιούς επιστρατεύουν έναν διαφορετικό θίασο. Ανεβάζουν στη σκηνή ιστορικούς και νομικούς ειδικευμένους στο διεθνές δίκαιο και τα ανθρώπινα δικαιώματα, έναν συντηρητή παλιών χειρογράφων, έναν εκ γενετής τυφλό μουσικό παραγωγό, έναν Ισραηλινό δικηγόρο και έναν Τούρκο hip-hop/metalcore καλλιτέχνη και εθνολόγο.
Η θεατρική παράσταση (ξεκινάει στις 18.30 και διαρκεί δύο ώρες) πλαισιώνεται από παράλληλες εκδηλώσεις. Απόψε αμέσως μετά, διοργανώνεται συζήτηση του κοινού με τη Χέλγκαρντ Χάουγκ, τον Ντάνιελ Βέτσελ και τον δημοσιογράφο της «Εφημερίδας των Συντακτών», συγγραφέα Δημήτρη Ψαρρά, ο οποίος έχει ασχοληθεί με τον ναζιστικό χαρακτήρα και την εγκληματική δράση της Χρυσής Αυγής. Θα συντονίσει η Κάτια Αρφαρά.
Αύριο Παρασκευή (στις 18.00) διοργανώνεται συζήτηση με τον πολιτικό ακτιβιστή Ράινερ Ες, τον εγγονό του διοικητή του Αουσβιτς, Ρούντολφ Ες, ο οποίος αποκηρύσσει τη δράση και τις ιδεολογικές καταβολές του παππού του. Συζητάει με τον ιστορικό Τάσο Σακελλαρόπουλο.
Επίσης αύριο (19.00) στο Ινστιτούτο Γκέτε διοργανώνεται η συζήτηση «Ο Αγών μου – Συζητώντας για ένα βιβλίο;».
