Το νεοκλασικό στο Κολωνάκι, γωνία Διδότου και Δελφών, έργο (1906) του Δανού αρχιτέκτονα Κρίστιαν Χάνσεν, θα γίνει ξενοδοχείο αλλά, παρότι γνωστό ως «σπίτι της Λαμπέτη» (αφού εκεί έζησε η σπουδαία Ελλη Λαμπέτη από το 1966 έως το 1973), δεν θα βαφτιστεί «Villa» ή «Hotel Lambeti». Η αγωγή για «προσβολή προσωπικότητας μέσω οικονομικής εκμετάλλευσης στοιχείων της προσωπικότητας» εναντίον γνωστής εταιρείας διαχείρισης ξενοδοχείων, την οποία είχαν καταθέσει τα τρία ανίψια της ηθοποιού, οδήγησε τελικώς σε εξωδικαστικό συμβιβασμό.
Σε δελτίο Τύπου που εξέδωσε η οικογένεια γίνεται σαφές ότι «ύστερα από συναινετικό διάλογο με αμοιβαία πρωτοβουλία, συμφωνήθηκε να μη χρησιμοποιηθεί το όνομα “Ελλη Λαμπέτη” ως διακριτικός τίτλος του ξενοδοχείου».
Διαβάζουμε επίσης ότι:
«α) κατέστη σαφές, ότι ο σκοπός των εταιρειών δεν υπήρξε προσβλητικός ούτε υπήρξε πρόθεση οικονομικής και εμπορικής εκμετάλλευσης του ονόματος της Ελλης Λαμπέτη,
β) αμφότερες οι συμβαλλόμενες εταιρείες υποκινούνταν από πρόθεση να τιμήσουν και να αναδείξουν το πρόσωπο και το όνομα της Ελλης Λαμπέτη, πλην όμως δεν επιθυμούν να το πράξουν σε ασυμφωνία και διαμάχη με εμάς, ως κοντινότερους εν ζωή συγγενείς της, οι οποίοι διατηρούμε ζωντανή την ανάμνησή της και τιμούμε την εν ζωή παρουσία και το έργο με αγάπη,
γ) λαμβάνοντας υπόψη το δεδομένο, ότι πράγματι το οίκημα που πλέον διαμορφώνεται σε ξενοδοχειακή μονάδα υπήρξε κατοικία της Ελλης Λαμπέτη και έξω από αυτό είναι τοποθετημένη τιμητική προτομή της, και στο πλαίσιο της προστασίας της ιστορικής μνήμης ειδικά διαμορφωμένη αίθουσα εκδηλώσεων θα φέρει την τιμητική ονομασία “Ελλη Λαμπέτη”, ενώ θα μπορεί να εγκατασταθεί ειδική προθήκη με πληροφορίες και υλικό σχετικό με τη ζωή και το έργο της ηθοποιού, ύστερα από συνεννόηση και συμφωνία.
Τέλος, θα θέλαμε να σημειώσουμε ότι για την επίτευξη της συμφωνίας, η οποία έγινε στο πλαίσιο καλόπιστης προσέγγισης και αμοιβαίας κατανόησης, δεν υπήρξε η οποιαδήποτε οικονομική συναλλαγή ή αντάλλαγμα μεταξύ των μερών».
