.jpeg)
-Ισοκράτης: Βραδέως μεν φίλος γίγνου, γενόμενος δε, πειρώ διαμένειν. Με βραδύτητα να γίνεσαι φίλος. Όταν το καταφέρεις κράτησε αυτήν τη φιλία για πάντα.
-Σόλων: Φίλους μη ταχύ κτω. Να μην αποκτώ γρήγορα (βιαστικά) φίλους.
-οὐ μὲν γάρ τι γυναικὸς ἀνὴρ ληίζετ᾽ ἄμεινον / τῆς ἀγαθῆς, 702-703.
-δειλός τοι ἀνὴρ φίλον ἄλλοτε ἄλλον ποιεῖται 713-714.
-γλώσσης τοι θησαυρὸς ἐν ἀνθρώποισιν ἄριστος φειδωλῆς. 719-720.
– εἰ δὲ κακὸν εἴποις, τάχα κ᾽ αὐτὸς μεῖζον ἀκούσαις.721.
Ησίοδος, Έργα και Ημέραι, στ. 695 – 723
Όταν είσαι γύρω στα τριάντα, είναι η κατάλληλη ώρα να παντρευτείς μια καλή κοπέλα που να είναι στον πέμπτο χρόνο της εφηβείας.(1) Να τη διδάξεις σωστά ήθη και καλούς τρόπους.
700 Καλό θα είναι η γυναίκα σου να είναι από την περιοχή σου. Φρόντισε να μάθεις όλα όσα την αφορούν γιατί μάθε Πέρση αδελφέ μου ότι τίποτα καλύτερο δεν υπάρχει στη ζωή του άνδρα από μια καλή γυναίκα. Από την άλλη πάλι τίποτα χειρότερο δε μπορεί να υπάρξει στη ζωή του άνδρα από μια κακή και πονηρή γυναίκα που έχει στο μυαλό της πώς να ξεγελά τον σύντροφο της. Μια τέτοια γυναίκα λιώνει τον άντρα της σαν το κερί όσο καλός και ισχυρός και αν είναι. Τον ωθεί γρήγορα στην ανημποριά και στα γηρατειά.
Μην υβρίζεις και πάντα να τρέμεις την τιμωρία των μακάρων θεών.
Να εκτιμάς τον φίλο σου αλλά περισσότερο τον αδελφό σου. Αν όμως σέβεσαι το φίλο όπως σέβεσαι τον αδελφό τότε ποτέ σου να μην αδικήσεις τον αδελφό σου.
710 Αν ο αδελφός σου σε κατηγορήσει άδικα και σε αδικήσει μην του χαριστείς. Αν καταλάβει το λάθος του να δεχτείς τη συγγνώμη του. Ο επιπόλαιος άνθρωπος κάνει πολλές αλλά κακές και παροδικές φιλίες. Να ντύνεσαι όπως αρμόζει στον χαρακτήρα σου. Να είσαι φιλόξενος αλλά με μέτρο. Οι δόλιοι δεν αξίζουν τη φιλία και τη φιλοξενία σου. Μην κατηγορείς τους αρίστους και τους καλούς και μην ειρωνευτείς τη φτώχεια γιατί αυτήν την πέμπουν οι θεοί οι αθάνατοι. Μεγάλος θησαυρός του ανθρώπου είναι τα λίγα και μετρημένα λόγια, η φειδωλή γλώσσα.
720 Το μέτρο κι εδώ σε γλυτώνει από δυσάρεστες καταστάσεις. Αν κακό λόγο πεις σύντομα θα τον εισπράξεις μεγαλύτερο. Να μην είσαι δύστροπος σε συμπόσιο όπου βρίσκονται πολλοί συμποσιαστές. Να είσαι νηφάλιος για να απολαμβάνεις τη χαρά και τη γνώση της συντροφιάς με ολίγιστη δαπάνη.
Περίληψη 695 – 723
Ο Ησίοδος συμβουλεύει τον αδελφό του Πέρση για πολλά ζητήματα όπως ο γάμος, οι συγγενικές σχέσεις, η φιλία, η φιλοξενία, ο έλεγχος και το μέτρο στο λόγο.
Σημειώσεις και λεξιλόγιο.
(1). Πέμπτος χρόνος της εφηβείας είναι τα 14 με 16 χρόνια.
701. χάρμα, -ατος, το. <χαίρω. Πηγή χαράς, χαρά, ευφροσύνη, τινί, για κάποιον.
χάρμα τινός, χαρά κάποιου, χαρές, ευφροσύνες.
702. ληΐζομαι, λῄζομαι, ἐλῃζόμην, ληΐσομαι, ληΐσομαι, ἐληΐσάμην. Λαμβάνω ως λάφυρο, κομίζω ως λεία, λαμβάνω δια της βίας, κερδίζω, αποκτώ, λεηλατώ, ληστεύω, αρπάζω.
702. ἀμείνων, -ον, αμείνονος, <ἀγαθός. Καλύτερος, ικανότερος, ευρωστότερος, ισχυρότερος, γενναιότερος.
Φράσεις:
-οὐ γὰρ ἄμεινον, δεν ήταν καλύτερο.
-τὰ ἀμείνω φρονέειν, διαλέγει το καλύτερο μέρος.
703. ρίγιον. < ῥῖγος· ψυχρότερο, πιο κρύο, πιο παγωμένο, φοβερότερο, τρομακτικότερο, φρικτότερο, πιο οικτρό.
704. δειπνο-λόχος, -η, -ον, αυτός που επιδιώκει να προσκαλείται στο δείπνο, παρασιτικός, χαραμοφάης.
707. κασιγνήτη, ἡ, κασίγνητος, αδερφή.
κασί-γνητος, ὁ. <κάσις, γίγνομαι. Αδερφός, ξάδελφος.
713. δειλός, -ή, -όν. <δέος. Για πρόσωπα: φοβητσιάρης, άνανδρος, άτολμος, μικρόψυχος, φαύλος, πρόστυχος, μηδαμινός, ουτιδανός, δειλός τινος, με το φόβο του.., Ακόμη άθλιος, ατυχής, ταλαίπωρος, δόλιος, δυστυχής.
721. πολύ-ξενος, πολύ-ξεινος, -ον και -η, -ον. Λέγεται για πρόσωπα, αυτός που περιποιείται τους ξένους, ο πολύ φιλόξενος, αυτός τον οποίο επισκέπτονται πολλοί ξένοι.
721. δυσ-πέμφελος, -ον. ( Πιθανόν από την ίδια ρίζα με το πέμφ-ιξ), λέγεται για τη θάλασσα, ταραγμένη και τρικυμιώδης, φουρτουνιασμένη, αγενής, απρεπής, δύστροπος.
1*. Αρχιτέκτων. Ιστορικός Αρχιτεκτονικός. Ιστορικός Τέχνης.
2*. Στους αγαπημένους Ιωάννα – Μαρίνα, Ειρήνη, Κωνσταντίνο, Νίκο, Μπάμπη.
