Η καλλίσφυρος Αλκμήνη, η μητέρα του Ηρακλή

Ησίοδος, Θεογονία στ. 950 – 974. Η Αλκμήνη με τους ωραίους αστραγάλους ήταν η μητέρα του πανίσχυρου Ηρακλή που τέλεσε με επιτυχία αλλά και μεγάλους κόπους και βάσανα, πολλούς άθλους. Ο Ηρακλής πήρε για σύντροφο του, στον χιονισμένο Όλυμπο, την Ήβη, κόρη του μεγάλου Δία και της Ήρας με τα χρυσά πέδιλα. Ο όλβιος Ηρακλής απέκτησε την αθανασία, ως αντίδωρο, για το μέγα έργο που προσέφερε στους θεούς. Έμεινε αγέραστος και αθάνατος για πάντα.

Η Περσηίδα η ξακουσμένη κόρη του Ωκεανού έσμιξε με τον ακάματο Ήλιο και έφεραν στον κόσμο την Κίρκη και τον βασιλιά Αιήτη. Ο Αιήτης, γιος του φωτοδότη των θνητών Ήλιου ενώθηκε ερωτικά με την πανέμορφη Ιδυία

960 κόρη του Ωκεανού, του τέλειου ποταμού, με τη θέληση των θεών. Η Ιδυία  αφού η χρυσή Αφροδίτη την έκανε να ερωτευθεί, γέννησε την καλλίσφυρη Μήδεια.

Χαίρετε τώρα εσείς που τα Ολύμπια δώματα έχετε, χαρείτε οι νήσοι, οι στεριές κι ο αλμυρός ανάμεσά σας πόντος.

Τώρα, γλυκόλαλες Ολυμπιάδες Μούσες, του αιγιδοφόρου Δία κόρες, τραγουδήστε για τις θεές και τη γενιά τους. Τραγουδήστε γι` αυτές τις αθάνατες που με θνητούς έσμιξαν και γέννησαν τέκνα ίδια με τους θεούς. Η Δήμητρα η ευγενέστερη από τις θεές γέννησε τον Πλούτο

970 αφού ενώθηκε ερωτικά με τον ήρωα Ιάσιο, πάνω σε τρεις φορές οργωμένο χωράφι, στην πλούσια Κρήτη. Ο καλός Πλούτος τριγυρίζει όλη τη Γη και όλες τις πλατιές ράχες των θαλασσών. Όποιον συναντήσει τον πλουτίζει και μεγάλο πλούτο του παρέχει.

Ησίοδος, Θεογονία. Κείμενο. Ελεύθερη απόδοση σε πεζό λόγο ώστε να  ομοιάζει με την καθημερινή ομιλία, χωρίς φανερό ποιητικό μέτρο αλλά με ρυθμό παράλληλο του αρχαίου κειμένου.

Επίθετα και χαρακτηρισμοί θεοτήτων και άλλων θεϊκών δυνάμεων και όντων.

Στίχος 950. Ήβην Ἀλκμήνης καλλισφύρου. Η Αλκμήνη με τα ωραία σφυρά ( αστραγάλους).

950 ἄλκιμος υἱός. Ο γενναίος. Εδώ αναφέρεται ο Ησίοδος στον Ηρακλή.

ἄλκῐμος, -ον και -η, -ον, δυνατός, ρωμαλέος, γενναίος, λέγεται για πρόσωπα και όπλα.

ἀλκή, ἡ. <ἄλαλκε, Ισχύς όπως φαίνεται στην πράξη, ανδρεία, θάρρος, ευψυχία, ἐπιειμένος ἀλκήν, ενδεδυμένος με ανδρεία, δύεσθαι ἀλκήν, κατορθώματα ανδρείας.

ἄλαλκε[ᾰλ], απομακρύνω ή απωθώ, τί τινι, κάτι από κάποιον.

951 Ἡρακλῆος, τελέσας στονόεντας ἀέθλους. Ο Ηρακλής που έκανε πολύ δύσκολους άθλους, με πολλά βάσανα και στεναγμούς.

στονόεις, -εσσα, -εν, <στόνος, Αυτός που προκαλεί γογγυσμούς ή στεναγμούς, λυπηρός, θλιμμένος, λυπημένος, εξαθλιωμένος.

στόνος, ὁ, <στένω.  Στεναγμός, γογγυσμός, θρήνος, βογκητό.

στένω,  βαριαναστενάζω, αναστενάζω, γογγύζω, αγκομαχώ.

956 Ἠελίῳ δ᾽ ἀκάμαντι. Ο ¨ηλιος που δεν κουράζεται ποτέ.

956 – 957 κλυτὸς Ὠκεανίνη / Περσηὶς. Η ξακουστή Περσηίδα, η κόρη του Ωκεανού.

κλῠτός, -ή, -όν. <κλύω. Ακουστός, ξακουστός,  γνωστός, διάσημος, ένδοξος, περίφημος. Λέγεται και για πράγματα, «ευγενικά», εξαιρετικά, αριστοκρατικά, εξαίσια.

Κλύω.  Ακούω,  κλύειν τίτινος, ακούω κάτι από κάποιον, κλύειν τινός, τον ακούω, αντιλαμβάνομαι γενικά, γνωρίζω, παρακολουθώ, προσέχω, ακούω, τινός, ιδίως στις ικεσίες, (επ)άκουσέ με, κλῦθί μευ, Ἀργυρότοξε, κέκλυτέ μευ, θεοί. Ακούω, υπακούω, υποτάσσομαι.  

958 φαεσιμβρότου Ἠελίοιο Τον Ήλιο που φέρει το φως στους ανθρώπους.
 

φᾰεσί-μβροτος, -ον. <φάος, βροτός. Αυτός που φέρνει φως στους βροτούς (θνητούς).

960 Ἰδυῖαν καλλιπάρηον· Η Ιδυία η ομορφοπρόσωπη.

καλλι-πάρηος, -ον, <παρειά. Αυτός που έχει ωραία μάγουλα. Γενικά ομορφοπρόσωπος.

πᾰρειά, ἡ, μάγουλο. Από παρά, που κυριολεκτικά είναι ή όψη του προσώπου.

961 Μήδειαν ἐύσφυρον. Η Μήδεια η καλλίσφυρος, η εύσφυρος ( με τους κομψούς αστραγάλους).

968 θεοίς επιείκελα τέκνα. Παιδιά που ομοίαζαν στους θεούς.

969 Δημήτηρ μὲν Πλοῦτον ἐγείνατο δῖα θεάων. Η ευγενέστερη των θεαινών Δήμητρα, γέννησε τον Πλούτο.

Σημειώσεις

Μήδεια: Ο Αιήτης, γιος του φωτοδότη των θνητών Ήλιου ενώθηκε ερωτικά με την πανέμορφη Ιδυία

960 κόρη του Ωκεανού, του τέλειου ποταμού, με τη θέληση των θεών. Η Ιδυία  αφού η χρυσή Αφροδίτη την έκανε να ερωτευθεί, γέννησε την καλλίσφυρη Μήδεια.

Στ.961 Μήδειαν ἐύσφυρον.

ἐπι-είκελος, -ον, = εἴκελος, όμοιος, παρεμφερής.

εἴκελος, -η, -ον, <εἰκός), όμοιος, similis (Λατινικά).

εἰκός,  Αυτό που μοιάζει στην αλήθεια, πιθανό, εύλογο, λογικό.

Δήμητρα, Ιάσιος, Πλούτος.

Δημήτηρ μὲν Πλοῦτον ἐγείνατο δῖα θεάων,
970Ἰασίῳ ἥρωι μιγεῖσ᾽ ἐρατῇ φιλότητι
νειῷ ἔνι τριπόλῳ, Κρήτης ἐν πίονι δήμῳ,
ἐσθλόν.

Η Δήμητρα η ευγενέστερη από τις θεές γέννησε τον Πλούτο

970 αφού ενώθηκε ερωτικά με τον ήρωα Ιάσιο, πάνω σε τρεις φορές οργωμένο χωράφι, στην πλούσια Κρήτη.

Δημήτηρ, Δήμητρα, Ceres ( Λατινικά), θεά της γεωργίας, μητέρα της Περσεφόνης. Δημήτηρ < Γη – Μήτηρ. (;). Ίσως η αρχαιότερη θεότητα στον ελληνικό χώρο.  Μία αρχική ονομασία της ήταν Πελασγίς. Την λάτρευαν οι Πελασγοί, πρώτοι κάτοικοι του ελληνικού χώρου.

Πλούτος, ο θεός του πλούτου, στη Θεογονία του Ησιόδου: στ. 972 – 974.  Ο καλός Πλούτος τριγυρίζει όλη τη Γη και όλες τις πλατιές ράχες των θαλασσών. Όποιον συναντήσει τον πλουτίζει και μεγάλο πλούτο του παρέχει.

-Η Αρμονία ήταν κόρη δύο θεών, κατά τη Θεογονία του Ησιόδου: του Άρεως και της Αφροδίτης και αδελφή του Φόβου και του Δείμου. Παντρεύτηκε τον βασιλιά των Θηβών Κάδμο.

-Σύμφωνα με την επικρατέστερη μυθολογική παράδοση το πρώτο θεϊκό ζευγάρι στον κόσμο ήταν η Γαία (γη) και ο αστερόεις Ουρανός. Η Γαία και ο Ουρανός γεννούν 6 Τιτάνες ( Ωκεανός, Κοίος, Κρίος, Υπερίων, Ιαπετός και Κρόνος), 6 Τιτανίδες ( Θεία, Τηθύς, Φοίβη, Μνημοσύνη, Θέμις, Ρέα). Ακόμα έφεραν στον κόσμο τους Εκατόγχειρες ( Βριάρεω, Γύγη, Κόττο), τους Κύκλωπες ( Βρόντη, Στερόπη, Άργη) και τους Γίγαντες.

-Ο Τάρταρος  ή Τάρταρα ήταν ο  μυθικός τόπος όπου  εγκλείονται  και βασανίζονται οι υβριστές  θεών και ανθρώπων. Βαθύ, σκοτεινό, υπόγειο βάραθρο. Στα Τάρταρα γκρέμισε ο Δίας τους Τιτάνες και τον πατέρα του, τον Τιτάνα Κρόνο, όταν τον ανάτρεψε.

-Ο Ησίοδος έχει πίσω του τουλάχιστον 10000 χρόνια μεγάλων κατακτήσεων του ανθρώπινου πνεύματος: Έχουν παρέλθει οι εποχές: Παλαιολιθική, Νεολιθική, Εποχή του Χαλκού, Εποχή του Σιδήρου. Στην εποχή του χαλκού ανήκουν οι πολιτισμοί: Κυκλαδικός, Μινωικός, Μυκηναϊκός. Ο Ησίοδος ζει στον 8ο αιώνα π.Χ. στην Άσκρη Βοιωτίας.

1*. Αρχιτέκτων. Ιστορικός Αρχιτεκτονικής. Ιστορικός Τέχνης.

2*. Στους αγαπημένους μου  Ιωάννα – Μαρίνα, Ειρήνη, Κωνσταντίνο, Μπάμπη, Νίκο.