Στα επόμενα, παραθέτω ένα γράμμα του Γιάκομπ Φούγκερ (Jacob Fugger, 1459-1525)1, ενός από τους πλουσιότερους ανθρώπους όλων των εποχών2, που οι εταιρείες του απορρόφησαν μεγάλο μέρος των πολύτιμων μετάλλων που άρπαξαν οι Ισπανοί μέσα από τη συνεχή και πολύχρονη λεηλασία της Λατινικής Αμερικής. Το γράμμα έχει ως εξής:
Ο Γιάκομπ Φούγκερ στον Κάρολο τον Πέμπτο.
Η Αυτοκρατορική σας Μεγαλειότητα είναι αναμφίβολα εντελώς ενήμερη για το πώς εγώ και οι ανιψιοί μου έχουμε αφιερωθεί στην υπηρεσία του οίκου της Αυστρίας και έχουμε προωθήσει την ευημερία του και την πρόοδό του με κάθε ταπεινότητα. Για τον λόγο αυτό είχαμε δοσοληψίες με τον τέως αυτοκράτορα Μαξιμιλιανό, τον παππού της Αυτοκρατορικής σας Μεγαλειότητας, και υποσχεθήκαμε να βοηθήσουμε να αποκτήσετε το Στέμμα της Ρώμης προς όφελος της Αυτοκρατορικής σας Μεγαλειότητας σε αντιπαράθεση με μερικούς από τους εκλέκτορες, πράγμα που θα έπρεπε να εδραιώσει την εμπιστοσύνη και την αξιοπιστία σας σε εμένα, και ενδεχόμενα σε κανέναν άλλον. Επίσης, για την ολοκλήρωση του προαναφερθέντος σχεδίου που έχουμε αναλάβει, έχουμε καλύψει ένα σημαντικό ποσό χρήματος που συνέλεξα, όχι μόνο από τους δικούς μου πόρους και από τους ανιψιούς μου, αλλά επίσης με μεγάλες απώλειες από άλλους καλούς μου φίλους, ούτως ώστε ένας τόσο αξιέπαινος στόχος της Αυτοκρατορικής σας Μεγαλειότητας που αποβλέπει σε μεγάλη εκτίμηση και να επιτύχει σχετικά με το δημόσιο συμφέρον.
Είναι επίσης πλατιά γνωστό και ξεκάθαρο σαν την ημέρα ότι η Αυτοκρατορική σας Μεγαλειότητα δεν θα μπορούσε να αποκτήσει το Στέμμα της Ρώμης χωρίς τη δική μου συνεισφορά, όπως είμαι σε θέση να αποδείξω με ντοκουμέντα από όλους τους ανώτερους υπάλληλους της Αυτοκρατορικής σας Μεγαλειότητας. Ούτε έχω επιδιώξει να κερδίσω από αυτό το επιχείρημα. Επειδή εάν είχα μείνει μακριά από τον οίκο της Αυστρίας και είχα εξυπηρετήσει τη Γαλλία, θα είχα αποκομίσει μεγάλο κέρδος και χρήμα, που εκείνο τον καιρό μου προσφερόταν. Η Μεγαλειότητά σας θα μπορούσε να συλλογιστεί με βαθιά κατανόηση τη βλάβη που θα μπορούσε να είχε προκύψει για την Αυτοκρατορική σας Μεγαλειότητα και για τον οίκο της Αυστρίας.
Λαμβάνοντας όλα αυτά υπόψη, παρακαλώ ταπεινά την Αυτοκρατορική σας Μεγαλειότητα να θεωρήσει με μεγαλοψυχία τις πιστές και ταπεινές μου υπηρεσίες, που έχουν προωθήσει την ευζωία της Μεγαλειότητάς Σας, και να αποφασίσετε ότι το χρηματικό ποσό το οποίο μου οφείλετε, μαζί με τους τόκους, θα πρέπει να μου εξοφληθεί χωρίς περαιτέρω αργοπορία. Θα είμαι πάντοτε έτοιμος να υπηρετήσω τη Μεγαλειότητά σας με κάθε ταπεινότητα, και περιμένω πάντοτε ταπεινά τις προσταγές της Αυτοκρατορικής σας Μεγαλειότητάς.
Ο ταπεινότερος υπηρέτης της Αυτοκρατορικής Μεγαλειότητάς σας.
Γιάκομπ Φούγκερ
(1) http://en.wikipedia.org/Jacob_Fugger.
(2) Αναφέρεται στο The Portable Renaissance Reader, edited by J.B.Ross and Mary M.McLaughlin,Penguin Books 1977, σ.180-181.
* oμότιμος καθηγητής Τμήματος ΕΜΜΕ Πανεπιστημίου Αθηνών
