Αθήνα, 12°C
Αθήνα
Αυξημένες νεφώσεις
12°C
12.6° 10.2°
0 BF
84%
Θεσσαλονίκη
Αραιές νεφώσεις
9°C
10.0° 7.6°
1 BF
85%
Πάτρα
Αυξημένες νεφώσεις
10°C
9.9° 8.8°
1 BF
91%
Ιωάννινα
Αυξημένες νεφώσεις
7°C
6.9° 6.9°
2 BF
100%
Αλεξανδρούπολη
Αραιές νεφώσεις
9°C
8.9° 8.9°
0 BF
93%
Βέροια
Αυξημένες νεφώσεις
8°C
8.2° 8.2°
2 BF
81%
Κοζάνη
Αυξημένες νεφώσεις
3°C
3.4° 3.4°
1 BF
93%
Αγρίνιο
Αραιές νεφώσεις
8°C
8.4° 8.4°
1 BF
89%
Ηράκλειο
Σποραδικές νεφώσεις
12°C
11.8° 10.8°
4 BF
87%
Μυτιλήνη
Αυξημένες νεφώσεις
12°C
11.5° 11.5°
1 BF
78%
Ερμούπολη
Αυξημένες νεφώσεις
14°C
14.4° 14.4°
3 BF
72%
Σκόπελος
Αυξημένες νεφώσεις
12°C
12.0° 12.0°
2 BF
81%
Κεφαλονιά
Αυξημένες νεφώσεις
11°C
10.9° 10.9°
3 BF
61%
Λάρισα
Αραιές νεφώσεις
7°C
6.9° 6.9°
0 BF
100%
Λαμία
Αυξημένες νεφώσεις
10°C
11.7° 7.8°
1 BF
85%
Ρόδος
Σποραδικές νεφώσεις
14°C
13.8° 12.8°
1 BF
84%
Χαλκίδα
Ελαφρές νεφώσεις
9°C
11.1° 8.8°
0 BF
93%
Καβάλα
Αυξημένες νεφώσεις
8°C
8.3° 8.3°
1 BF
87%
Κατερίνη
Αυξημένες νεφώσεις
8°C
7.5° 7.5°
1 BF
91%
Καστοριά
Ασθενείς βροχοπτώσεις
4°C
4.1° 4.1°
0 BF
94%
ΜΕΝΟΥ
Σάββατο, 15 Φεβρουαρίου, 2025
microphones
ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ
© Dreamstime.com

Τα μαργαριτάρια της τηλεόρασης

Οταν είχα ραδιοφωνική εκπομπή στην ΕΡΤ, από σεβασμό στον ακροατή, άρχισα μαθήματα ορθοφωνίας με δάσκαλο τον Νίκο Παπακωνσταντίνου. Δεν εντόπισε προβλήματα στην άρθρωσή μου εκτός από το σίγμα και το βήτα για τα οποία έπρεπε να λέω καθημερινά: «Στης Λέσβου εισβάλλουν τους αγρούς ασβοί σαν σβώλοι ασβέστου».

Για σκεφτείτε να έκαναν αυτή την άσκηση μερικοί παρουσιαστές και δημοσιογράφοι καναλιών σήμερα. Θα ακούγαμε λέμβο, βόλους κ.λπ. Κάθε φορά που ακούω ζωντανές εκπομπές ή ρεπορτάζ στις Ειδήσεις, διαπιστώνω παράλυση ψυχολεκτικού μηχανισμού.

Ακουσα το Νόμπελ, να προφέρεται νόπελ, το λεωφορείο, λεφορείο, την υπηρεσία, υπερεσία. Ρεπόρτερ έλεγε «εκτελούνται δημοτικά έργα στην οδό Κοσμά Αιτώλου». Ενας άλλος: «υπήρχε λόγος σχετικής εμπειρίας» που ακούστηκε «Σιβηρίας». Δεν ζητάμε ρήτορες, αλλά σαφήνεια, απλότητα, καθαρότητα στην άρθρωση.

Θυμήθηκα στη Μεταπολίτευση, στην Κρατική Τηλεόραση, μία «σιδηρά κυρία» (ονόματα δε λέμε), με δική της εκπομπή κι όλα τα μαργαριτάρια της προφοράς της. Για παράδειγμα, στη φράση «ο κόσμος είναι καλός», άκουγες την πρώτη συλλαβή κο… και την τελευταία …λος. Είχε προφορά βιαστική, πηδηχτή. Λόγο ακατάληπτο. Ομως, ήταν αμετακίνητη και αναβαθμιζόταν συνεχώς (ονόματα δε λέμε). Μιλούσε χωρίς άρθρωση, τονισμό, παύση, στίξη, ρυθμό. Μ’ ένα τραύλισμα.

Τα χρόνια εκείνα, υπήρχαν δύο κανάλια, η ΕΡΤ1 και η ΥΕΝΕΔ (που έγινε αργότερα ΕΡΤ2). Θυμάμαι μία γειτόνισσα ηλικιωμένη, ερχόταν στο σπίτι μας, διότι δεν είχε δική της τηλεόραση, ώστε να παρακολουθήσει την εκπομπή της κυρίας. Μόλις άρχιζε η εκπομπή, μας μάλωνε να μην κάνουμε θορύβους για να την ακούει. Τότε τη ρωτούσαμε: «Αφού δεν καταλαβαίνεις τι λέει, τι ακούς»; Μας απαντούσε: «Μα είναι πολύ μορφωμένη για αυτό δεν καταλαβαίνετε». Είχε συνδέσει τις ασυναρτησίες με τη μόρφωση, στα 90 της χρόνια.

Ευτυχώς, με το πρώτο ροχαλητό της αλλάζαμε κανάλι.

Ευτυχώς, που άλλαξε πόστο η «σιδηρά κυρία» γιατί σίγουρα θα χρειαζόμασταν διερμηνέα ή ελληνικούς υπότιτλους για να διαβάζουμε τις συνομιλίες της.

Μήπως θα έπρεπε να ζητάνε στις προσλήψεις οι τηλεοράσεις και πτυχίο ορθοφωνίας;

Google News ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ ΣΤΟ GOOGLE NEWS
Τα μαργαριτάρια της τηλεόρασης

ΣΧΕΤΙΚΑ ΝΕΑ

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΕ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας