Ο Ερλ Λάβλεϊς, συγγραφέας του βιβλίου «Ο δράκος δεν χορεύει», είναι από το Τρινιδάδ. Πρόκειται για έναν σημαντικότατο συγγραφέα παγκοσμίως και πολύ ιδιαίτερο. Το καταλαβαίνεις από τις πρώτες σειρές του βιβλίου: σφιχτός λόγος, που αναδύει όχι μόνο βαθιά γνώση της ιστορίας (και της πραγματικότητας) αλλά και μεγάλη επιθυμία να γραφούν όσα διαβάζεις.
Πράγματι, «Ο δράκος δεν χορεύει» είναι ένα βιβλίο και για την αποικιοκρατία. Μην ξεχνάμε ότι το Τρινιδάδ υπήρξε ισπανική αποικία από την «ανακάλυψή» του από τον Κολόμβο (1498) και μετά περιήλθε στην κυριαρχία των Αγγλων (1797) για να αποκτήσει την ανεξαρτησία του, μόλις δύο αιώνες μετά, το 1962. Αφού φυσικά είχε συγκεντρώσει ήδη το μεγαλύτερο ποσοστό γαλλόφωνων αποίκων και δούλων από την Αφρική!
Ο Ερλ Λάβλεϊς μας μεταφέρει –με μια υπέροχη γλώσσα! (πολύ καλή η μετάφραση της Ισιδώρας Στανιμεράκη– σε μια φτωχογειτονιά στα περίχωρα της πρωτεύουσας, όπου μέσα από μια ερωτική ιστορία παρακολουθούμε όλες τις αντιφάσεις, τα λάθη και τα διλήμματα μιας μεταποικιακής κοινωνίας σε μετάβαση. Μαζί της και όλων όσοι «αρνήθηκαν να τους αλέσει ο μύλος της αποικιοκρατικής μηχανής και να τους ξεράσει σε κόκκους ζάχαρης, κακάο και ψίχα καρύδας…».
