Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο
Λαμόγιο
ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ

Λαμόγιο

  • A-
  • A+

Μία από τις πιο διαδεδομένες σύγχρονες ελληνικές λέξεις, που περιγράφει γλαφυρά κάποια εθνικά μας χαρακτηριστικά, του ιδιωτικού αλλά και του δημόσιου, κυρίως, βίου, όπως είναι η ανεντιμότητα και η διαφθορά, είναι και το λαμόγιο ή ο λαμόγιας.

Το Λεξικό Τεγόπουλου-Φυτράκη ορίζει τον λαμόγια ως τον απατεώνα, τον κομπιναδόρο. Ο λαμόγιας είναι επίσης ο καιροσκόπος, αυτός που μπαίνει σε μια δουλειά για να κονομήσει και μετά να την κάνει με πλάγια πηδηματάκια, ένα πρόσωπο εντελώς ανάξιο εμπιστοσύνης.

Ο Τσιφόρος ονόμαζε λαμόγια τους αβανταδόρους, αυτούς τους συνεργάτες των παπατζήδων, που με το δήθεν επιτυχημένο ποντάρισμά τους στο παιχνίδι προσέλκυαν τα κορόιδα, για να τα ξαλαφρώσει ο παπατζής από τα λεφτουδάκια τους.

Ομως, από πού βγαίνει η λέξη; Α, εδώ διίστανται οι απόψεις. Το Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας αναφέρει πως είναι «αγνώστου ετύμου». Ωστόσο υπάρχουν κάποιες εκδοχές προέλευσης, αλλά ανεπιβεβαίωτες.

Μια από αυτές θέλει το λαμόγιο να προέρχεται από την ιταλική φράση «la moglie», δηλαδή «η γυναίκα (μου)»! Φανταστείτε έναν Ιταλό χαρτοκλέφτη να βρίσκει μια πρόφαση για να σταματήσει το παιχνίδι, αφού έχει μαδήσει το θύμα του. Δήθεν θορυβημένος λοιπόν, φωνάζει «λα μόλιε, λα μόλιε!», δηλαδή η γυναίκα μου (με ψάχνει). Μετά, μαζεύει όλα τα λεφτά από την πράσινη τσόχα κι εξαφανίζεται, δηλαδή «την κάνει λαμόγια»!

Αλλη εκδοχή προτείνει την ετυμολόγηση της λέξης από την ισπανική φράση «la moya», δηλαδή «η τάδε». Οπως και να ’χει, το να είσαι λαμόγιο, σήμερα στην Ελλάδα, σημαίνει πως έχεις πατήσει επί πτωμάτων για να αποκτήσεις χρήμα, εξουσία και κύρος.

Σημαίνει πως οι κομπίνες σου έχουν αποδώσει, σημαίνει πως είσαι δακτυλοδεικτούμενος, πως έχεις καταφέρει να σε υπολογίζουν οι άνθρωποι, όχι γιατί σε σέβονται ή σε εκτιμούν, αλλά γιατί σε φοβούνται.

Αυτό είναι άσχημο βέβαια, αλλά το χειρότερο είναι ότι υπάρχουν κάποιοι που σε θαυμάζουν γι’ αυτό.

ΕΜΕΙΣ ΚΙ ΑΥΤΑ
Της Αλλοπάρ*
Σήμερα, κυρίες και κύριοι, έχω για σας τρία γλωσσικά θεματάκια - και μην πάει ο νους σας στο κακό.
Της Αλλοπάρ*
ΝΗΣΙΔΕΣ
Ο άλλος «ρουφιάνος»
Διάβασα (Νησίδες, 1-2 Αυγούστου 2020) με προσοχή το άρθρο του κ. Παύλου Μεθενίτη και θα μου επιτρέψετε να προσθέσω ακόμη μία εκδοχή για την ετυμολογία της λέξης «ρουφιάνος».
Ο άλλος «ρουφιάνος»
ΝΗΣΙΔΕΣ
(Η Αγία του Θεού) Σοφία
«Σοφία», σύμφωνα με το Μείζον Ελληνικό Λεξικό, είναι η ιδιότητα κάποιου να συνθέτει πείρα και γνώσεις για να σχηματίσει ορθές κρίσεις και να παίρνει σωστές αποφάσεις. Είναι επίσης η πολυμάθεια, η πολυγνωσία,...
(Η Αγία του Θεού) Σοφία
ΝΗΣΙΔΕΣ
Ρουφιάνος
«Οποιος μας πρόδωσε, δεν θα μας συγχωρέσει ποτέ για την πράξη του αυτή», είχε πει ο Κολομβιανός συγγραφέας Νικολάς Γκόμες Ντάβιλα. Είναι μια ενδιαφέρουσα σκέψη: ας φανταστούμε έναν κουκουλοφόρο της Κατοχής να...
Ρουφιάνος
ΕΜΕΙΣ ΚΙ ΑΥΤΑ
Της Αλλοπάρ*
Στη διάρκεια της καραντίνας, κυρίες και κύριοι, ο τρισάθλιος Ταρζανάκος μας, μην έχοντας τι άλλο να κάνει, καθόταν και παρακολουθούσε ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές, πρωί, μεσημέρι, βράδυ. Οχι για να ξεστραβωθεί,...
Της Αλλοπάρ*
ΝΗΣΙΔΕΣ
Αλλαγές για την αναζήτηση γλωσσικής ταυτότητας
Για ακόμα μια χρονιά το μάθημα της Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας σημείωσε παταγώδη αποτυχία στις πανελλαδικές εξετάσεις, απογοήτευσε διδάσκοντες και μαθητές, προβλημάτισε γενικότερα την κοινή γνώμη.
Αλλαγές για την αναζήτηση γλωσσικής ταυτότητας

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας