Cats: τα ελληνικά «γατιά» που λένε παγκόσμιες αλήθειες!

Αναμφισβήτητα τα μιούζικαλ είχαν και φέτος την τιμητική τους στη θεατρική παραγωγή της πρωτεύουσας. Αυτή η αγγλοσαξονική παράδοση δεν ήταν ιδιαίτερα δημοφιλής στους Ελληνες. Ωστόσο, αυτό άλλαξε.

Τα τελευταία χρόνια παρατηρείται μια στροφή προς τις παραγωγές μιούζικαλ, όλο και πιο επιτυχημένα. Δεν χρειάζεται πλέον να ταξιδέψει κάποιος στο εξωτερικό για να τα δει. Μπορεί να τα χαρεί και στην Ελλάδα και μάλιστα στα ελληνικά. 

Η απόδοση των στίχων στα ελληνικά ενός από τα πλέον ιστορικά μιούζικαλ του Αντριου Λόιντ Γουέμπερ, του 70χρονου πλέον «Cats», είναι ίσως από τις καλύτερες.

Ο Γεράσιμος Ευαγγελάτος έκανε εξαιρετική δουλειά. Το «Cats» παίζεται στο Ιδρυμα Μείζονος Ελληνισμού, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Μαλισσόβα, από μια ομάδα εξαιρετικά ταλαντούχων ηθοποιών.

Νέα παιδιά, με ειδικές σπουδές πάνω στο μιούζικαλ, έχουν την ευκαιρία να αποδείξουν πως «οι γάτες μπορούν, γιατί οι γάτες τολμούν»! 

Ούτε ένας ούτε δύο. Είκοσι τέσσερις ηθοποιοί επί σκηνής, μεταμορφωμένοι σε γάτες (το μακιγιάζ θεωρείται από τα καλύτερα παγκοσμίως, από την ομάδα Μake Up Lab by Yannis Marketakis), τραγουδούν τους υπέροχους στίχους του νομπελίστα ποιητή T.S. Eliot (το σενάριο είναι βασισμένο στο βιβλίο του «Το εγχειρίδιο πρακτικής γατικής του γερο-Πόσουμ», στα ελληνικά από τις εκδόσεις Αγρα).

Ξεχωρίσαμε την Ελενα Βακάλη (οι κινήσεις της ήταν πραγματικά γατίσιες!) και την Ντένια Λεβέντη για τη μαγευτική φωνή της. Αλλά και οι Ευγενία Λιάκου, Ι. Μανδηλάς, Π. Μαλικούρτης, Α. Πλασκασοβίτης, Π. Παταγιάννης, Ι. Στρατής, Κατερίνα Σούσουλα, Αννα Φιλιππάκη, Μαρία Δελετζέ, Π. Δεσινιώτης, Δ. Καράλης, Κωνσταντίνα Κωνσταντίνου, Αννα Μάγγου, Π. Μαλακός, Γ. Μανιατόπουλος, Γ. Μαντάς, Κ. Σαλής, Α. Σιδεράς, Στεφανία Σωτηροπούλου, Λίζι Σπαχή και Εύα Σταμάτη ξεχώρισαν και ευχόμαστε να τους δίνεται συχνά η δυνατότητα να δοκιμάζονται τόσο επιτυχημένα σε αυτό που τόσο αγαπούν. Μαζί τους και ο Κώστας Αρζόγλου ως ο γάτος Γκας. 

Ο σκηνοθέτης Δημήτρης Μαλισσόβας το έχει αυτό: κατορθώνει να δημιουργεί δεμένες παρέες επί σκηνής. Και αυτό να περνάει στον θεατή. Δεν είναι εύκολο. Ωστόσο η προσωπική του εξέλιξη φαίνεται και στη δουλειά του. Ηρεμος και θετικός, διόλου συμπλεγματικός, επιχειρεί κάθε φορά να ξεπερνάει τον εαυτό του και τα καταφέρνει, προς όφελος των ηθοποιών του, αλλά κυρίως του κοινού. 

Η αγαπημένη μας Μαίρη Συνατσάκη, εκτός από πραγματικά πολύ όμορφη ως γάτα, φαίνεται πως ξέρει να δουλεύει και να τα καταφέρνει. Ενα κορίτσι αρχικά εκτός θεάτρου, που όμως συμβαδίζει εξαιρετικά μαζί του.

Αλλά και μία άλλη κυρία, της όπερας αυτή τη φορά, δοκιμάζεται για πρώτη φορά σε μιούζικαλ. Η σπουδαία σοπράνο Σόνια Θεοδωρίδου ερμηνεύει τον ρόλο της γάτας Γκριζαμπέλα, τραγουδώντας το πολύ γνωστό «Memories», μια μπαλάντα που πέρασε στην αιωνιότητα (και) εξαιτίας της ηχογράφησής της από την Μπάρμπαρα Στρέιζαντ.

Στο «Cats», η ερμηνεία αυτού του τραγουδιού είναι από τις πλέον δυνατές στιγμές. Θα θέλαμε να αφήσει περισσότερο τη φωνή της να γεμίσει τον χώρο, καθώς τις στιγμές που το έκανε, φάνηκαν πραγματικά οι δυνατότητές της. 

Παρότι δεν είναι παιδικό, το «Cats» τα παιδιά το λατρεύουν. Αλλά δεν χρειάζονται περισσότερα λόγια… Εξάλλου, «η γατότητα μισεί την οικειότητα». Κι εμείς τη λατρεύουμε ακριβώς γι’ αυτό! 

 Info:

Στο θέατρο «Ελληνικός Κόσμος – Ιδρυμα Μείζονος Ελληνισμού» (Πειραιώς 254, Ταύρος, τηλ. 6988366796 – για κρατήσεις: 11.00-20.00). Κάθε Τετ. 20.00, Πέμ. – Σάββ. 21.00, Κυρ. 19.00. Εισιτήρια από 10 ευρώ (οι θέσεις είναι αμφιθεατρικές, οπότε βλέπεις καλά όπου κι αν καθίσεις).