Μόλις μπει η καινούργια χρονιά τα στελέχη της Δημόσιας Τηλεόρασης θα δοκιμάσουν άλλη μια ξένη τηλεοπτική σειρά. Πρόκειται για δραματική-ρομαντική μίνι σειρά τεσσάρων επεισοδίων, παραγωγή του BBC για το 2014 και δεν είναι άλλη από το «Βόρειοι και Νότιοι» (North & South -καμία σχέση με την αμερικανική σειρά της δεκαετίας του ’80).
Τα στελέχη της Δημόσιας Τηλεόρασης μάλιστα αυτή τη φορά θα μεταδώσουν όλα τα επεισόδια της σειράς δύο μέρες μετά την Πρωτοχρονιά, δηλαδή την Κυριακή (3/1/2016), στις 15.00 από την ΕΡΤ 2. Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Μπράιαν Πέρσιβαλ ενώ πρωταγωνιστούν οι: Ντανιέλα Ντένμπι-Ας, Ρίτσαρντ Αρμιτέιζ, Τιμ Πίγκοτ-Σμιθ, Λέσλι Μάνβιλ, Γουίλιαμ Χιούστον, Σινέντ Κιούζακ.
Η σειρά ήταν υποψήφια για βραβείο BAFTA στην κατηγορία καλύτερου Σχεδιασμού Κοστουμιών. Το BBC, μετά τη μεγάλη επιτυχία που σημείωσε η μίνι σειρά στην τηλεόραση, αποφάσισε να την κυκλοφορήσει και σε DVD. Ψηφίστηκε ως η καλύτερη δραματική σειρά στην ετήσια δημοσκόπηση της ιστοσελίδας του BBC το 2004, με τον Ρίτσαρντ Αρμιτέιζ να ψηφίζεται ως ο καλύτερος άνδρας ηθοποιός και τη Ντανιέλα Ντένμπι-Ας καλύτερη γυναίκα ηθοποιός.
Η ιστορία διαδραματίζεται στη Βικτωριανή Αγγλία του 19ου αιώνα με επίκεντρο τη ζωή της Μάργκαρετ Χέιλ, μιας νεαρής από μεσοαστική οικογένεια, που αναγκάζεται να μετακομίσει με τους γονείς της στο Μίλτον, μια μουντή βιομηχανική πόλη του Βορρά και να αφήσει την ήσυχη ζωή του Νότου. Νιώθοντας τρομερά μόνη, θα πρέπει να προσαρμοστεί στον νέο τρόπο ζωής σε μια μουντή πόλη, όπου η πλειονότητα των κατοίκων είναι εργάτες σε εργοστάσια.
Με τον πατέρα της, έναν μορφωμένο άνθρωπο και πρώην ιερέα και την ευγενική και φιλάσθενη μητέρα της, η Μάργκαρετ θα προσπαθήσει να γίνει αποδεκτή από την κοινωνία του Μίλτον. Οταν γνωρίζει τον Τζον Θόρτον, τον αυστηρό ιδιοκτήτη ενός μύλου βαμβακιού, θα τον αντιπαθήσει αμέσως εξαιτίας της σκληρής συμπεριφοράς του απέναντι στους εργαζόμενους. Την ίδια αντιπάθεια θα νιώσει και για την αυστηρή και αυταρχική μητέρα του, καθώς και για την κακομαθημένη και φαντασμένη αδερφή του.
Η σειρά, που βασίζεται στο κλασικό μυθιστόρημα της Ελίζαμπεθ Γκάσκελ «Βορράς και Νότος», είναι κάτι παραπάνω από μια ρομαντική ιστορία, καθώς μέσα από τη σχέση της Μάργκαρετ και του Τζον αποτυπώνεται η διαφορά αντιλήψεων και πεποιθήσεων μεταξύ του βιομηχανικού Βορρά και του αγροτικού Νότου. Παράλληλα, καταγράφονται οι κοινωνικές και ταξικές αλλαγές και συγκρούσεις, που φέρνει η Βιομηχανική Επανάσταση σε όλα τα επίπεδα της Βικτωριανής Αγγλίας.
