«Το γερμανικό κοινοβούλιο υποκλίνεται ευλαβικά στα θύματα των εκτοπίσεων και των σφαγιασμών εις βάρος των Αρμενίων και των λοιπών χριστιανικών μειονοτήτων της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, που ξεκίνησαν πριν από εκατό και πλέον έτη».
Με τον τρόπο αυτό ξεκινά το κείμενο αναγνώρισης της γενοκτονίας των Αρμενίων, που ενέκρινε χθες με συντριπτική πλειοψηφία το γερμανικό κοινοβούλιο.
Πρόκειται για μια ιστορική απόφαση που δεν φοβήθηκαν να λάβουν οι Γερμανοί βουλευτές, παρά τις απειλές της τουρκικής ηγεσίας.
Ομως η απόφαση είναι ιστορική και για έναν ακόμη λόγο. Στο κείμενο διαβάζουμε «(…) και των λοιπών χριστιανικών μειονοτήτων της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας».
Χθες, κατά τη συνεδρίαση του γερμανικού κοινοβουλίου, η πλειοψηφία των βουλευτών που μίλησαν από το βήμα δεν έκαναν μια γενική αναφορά σε «χριστιανικές μειονότητες».
Μίλησαν συγκεκριμένα για «τους Ελληνες του Πόντου», ενώ ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του κόμματος της Αριστεράς, Γκρέγκορ Γκίζι, ανέφερε τους «Ελληνες του Πόντου και τους Ελληνες της Μικράς Ασίας».
Είναι η πρώτη φορά που στο γερμανικό κοινοβούλιο έγινε λόγος για γενοκτονία Ελλήνων ορθοδόξων.
Ο Τζεμ Εζντεμίρ, συμπρόεδρος των Πρασίνων, στράφηκε μάλιστα προς τα θεωρεία του γερμανικού Κοινοβουλίου και είπε χαρακτηριστικά: «Χαιρετίζω το πλήθος εκπροσώπων των Αραμαίων, των Ασσυρίων, των Χαλδαίων, των Αρμενίων και των Ελλήνων του Πόντου, που βρίσκονται εδώ σήμερα και παρακολουθούν τη συνεδρίαση αυτή», καθώς στο κοινοβούλιο βρέθηκαν χθες, καλεσμένοι του προέδρου της Βουλής, και εκπρόσωποι των Ποντίων που ζουν στη Γερμανία.
Να θυμίσουμε πως ο Τζεμ Εζντεμίρ είναι παιδί Τούρκων μεταναστών, ένας από τους εισηγητές του ψηφίσματος, και το τελευταίο διάστημα έχει δεχθεί πολλές απειλές από Τούρκους εθνικιστές και την Αγκυρα.
Τελικά, μόνον ένας Γερμανός βουλευτής δεν έδωσε την ψήφο του στο κείμενο αυτό.
Ηταν ένα ψήφισμα που κατέθεσαν από κοινού οι κοινοβουλευτικές ομάδες των Χριστιανοδημοκρατών, των Σοσιαλδημοκρατών και των Πρασίνων.
Οπως ήταν αναμενόμενο, η Τουρκία αντέδρασε με οργή.
Χθες το μεσημέρι, η Αγκυρα ανακάλεσε τον πρέσβη της στο Βερολίνο για διαβουλεύσεις στην τουρκική πρωτεύουσα.
Ο πρόεδρος της Τουρκίας, Ταγίπ Ερντογάν, βρισκόταν στην Κένυα και σε συνέντευξη που παραχώρησε εκεί τόνισε ότι το ψήφισμα αυτό θα έχει συνέπειες στις τουρκο-γερμανικές σχέσεις, ότι επικοινώνησε τηλεφωνικά με τον πρωθυπουργό του, Μπιναλί Γιλντιρίμ, και πως όταν επιστρέψει στην Τουρκία θα ακολουθήσουν διαβουλεύσεις για το επίμαχο θέμα.
Ο αναπληρωτής πρωθυπουργός της Τουρκίας, Νουμάν Κουρτουλμούς, σχολίασε από την Αγκυρα ότι «το ψήφισμα της γερμανικής Βουλής είναι ιστορικό λάθος και δεν έχει καμιά σημασία για την Τουρκία».
Δεν στρέφεται κατά της Τουρκίας
Βέβαια, όλοι στο Βερολίνο περιμένουν τώρα να δουν εάν η χθεσινή ιστορική ψηφοφορία θα έχει συνέπειες και στο προσφυγικό και στις σχέσεις της Τουρκίας με την Ε.Ε.
Οι Γερμανοί βουλευτές που μίλησαν χθες στο κοινοβούλιο είπαν όλοι σχεδόν πως το ψήφισμα δεν στρέφεται κατά της Τουρκίας, όμως η τελευταία έχει υποχρέωση να ασχοληθεί με αυτήν την ιστορική περίοδο και να συμφιλιωθεί με την Αρμενία.
Μάλιστα, ο εκπρόσωπος των Σοσιαλδημοκρατών, Φραντς Γιόζεφ Γιουνγκ, όπως και άλλοι ομιλητές, τόνισαν το γεγονός ότι το ψήφισμα αυτό καταδικάζει και τον ρόλο της Γερμανίας στη γενοκτονία των Αρμενίων το 1915 και πως σε καμιά περίπτωση το Βερολίνο δεν προσπαθεί να εξισώσει τη γενοκτονία των Αρμενίων με το Ολοκαύτωμα των Εβραίων, το οποίο και χαρακτήρισε μοναδικό ιστορικό γεγονός.
Η καγκελάριος Μέρκελ, όπως και ο Γερμανός υπουργός Εξωτερικών, Σταϊνμάγιερ, δεν πήραν μέρος στην ψηφοφορία, καθώς η πρώτη είχε συνάντηση εκείνη την ώρα με τον γ.γ. του ΝΑΤΟ, κ. Στόλτενμπεργκ, ενώ ο δεύτερος βρισκόταν σε επίσκεψη στην Αργεντινή.
Λίγο μετά την ψηφοφορία, η Μέρκελ με δηλώσεις της προσπάθησε να ρίξει τους τόνους, λέγοντας πως, παρά τις διαφορετικές απόψεις σε κάποια ζητήματα, οι σχέσεις των δύο χωρών είναι πάρα πολύ στενές και ένας λόγος είναι πως στη Γερμανία ζουν πάνω από 3 εκατομμύρια Τούρκοι.
Μετά το πέρας της ψηφοφορίας, Αρμένιοι που ζουν στη Γερμανία έστησαν χορό έξω από το κοινοβούλιο, ενώ λίγο πιο πέρα Τούρκοι εθνικιστές απειλούσαν με εκδίκηση.
ΑΡΜΕΝΙΚΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΛΛΑΔΟΣ
«Οι απειλές του Ερντογάν δεν έπιασαν τόπο»
Η Αρμενική Εθνική Επιτροπή Ελλάδος εξέδωσε ανακοίνωση για την αναγνώριση της Γενοκτονίας των Αρμενίων από τη γερμανική Βουλή.
«Η Αρμενική Εθνική Επιτροπή Ελλάδος χαιρετίζει τη σημερινή σχεδόν ομόφωνη απόφαση του γερμανικού Κοινοβουλίου, με την οποία αναγνωρίζει τη Γενοκτονία που διέπραξε η Τουρκία σε βάρος 1.500.000 Αρμενίων το 1915.
Με την απόφασή της αυτή, η Γερμανία έρχεται να προστεθεί στις δεκάδες εκείνες χώρες που έχουν αναγνωρίσει και καταδικάσει την πρώτη γενοκτονία του 20ού αιώνα σε βάρος του αρμενικού λαού.
Για μία ακόμη φορά οι απειλές του “σουλτάνου” Ερντογάν και των αυλικών του δεν έπιασαν τόπο. Η Γερμανία στάθηκε στο ύψος των περιστάσεων και έπραξε το αυτονόητο, συνεισφέροντας με την πράξη της αυτή στην απόδοση της δικαιοσύνης απέναντι στην ιστορική πραγματικότητα.
Οι απειλές της Τουρκίας δεν μας φοβίζουν. Ο αρμενικός λαός θα συνεχίσει τον αγώνα του μέχρι που η ίδια η Τουρκία να αναγνωρίσει και να αναλάβει τις συνέπειες του εγκλήματός της.
Σ’ ευχαριστούμε, Γερμανία».
