Μια πολύ μεγάλη νίκη πέτυχαν οι αυτόχθονες Ινδιάνοι απέναντι στον πετρελαϊκό κολοσσό Energy Transfer Partners στη Βόρεια Ντακότα, με τη βοήθεια του… Σώματος Μηχανικών του αμερικανικού στρατού. Μετά την ανοιχτή σύγκρουση που έχει ξεσπάσει εδώ και μήνες ανάμεσα στον ντόπιο πληθυσμό και τις τοπικές αρχές και το πετρελαϊκό λόμπι, ο στρατός έδωσε τη λύση αρνούμενος να δώσει άδεια για την διέλευση του αγωγού από τον ποταμό Μιζούρι.
Η Energy Transfer Partners «θα πρέπει να βρει εναλλακτική διαδρομή για τον αγωγό της» ανέφερε η σχετική ανακοίνωση. «Παρότι είχαμε συνεχιζόμενες συνομιλίες και ανταλλαγή νέων πληροφοριών με τους Ινδιάνους Σιούπου κατοικούν στον “Όρθιο Βράχο” (Standing Rock Sioux) και την εταιρεία είναι σαφές ότι πρέπει να γίνουν περισσότερα», είπε η αρμόδια υφυπουργός Τζο-Ελεν Ντάρσι. «Ο καλύτερος τρόπος να ολοκληρωθεί η δουλειά υπεύθυνα και γρήγορα είναι να αναζητηθούν εναλλακτικοί δρόμοι για τη διέλευση του αγωγού».
Το Σώμα των Μηχανικών θα αναλάβει την περιβαλλοντολογική μελέτη και θα αναζητήσει αυτές τις λύσεις, δήλωσαν από την πλευρά τους οι Ινδιάνοι.
«Η Φυλή Σιου του Όρθιου Βράχου και όλη η επαρχία των Ινδιάνων θα είναι για πάντα ευγνώμονες στην κυβέρνηση Ομπάμα γι’ αυτή την ιστορική απόφαση», είπε ο πρόεδρος των Ινδιάνων Ντέιβ Αρτσαμπολτ, παρότι ο δικηγόρος των ακτιβιστών ήταν πιο επιφυλακτικός. Όπως προειδοποίησε ο Τζαν Χάσελμαν, «μπορεί να ασκηθεί έφεση από την εταιρεία και η επόμενη κυβέρνηση επί προεδρίας Τραμπ μπορεί να προσπαθήσει να ανατρέψει» την απόφαση.
Η ανακοίνωση έγινε μόλις μια ημέρα πριν την λήξη τη διορίας που είχε δώσει ο στρατός στους ακτιβιστές και τους αυτόχθονες- που αποκαλούνται προστάτες του νερού- να εγκαταλείψουν τον καταυλισμό που έχουν στήσει στις όχθες του ποταμού, διαμαρτυρόμενοι επί μήνες για την διέλευση του αγωγού που αποτελεί κίνδυνο σοβαρής μόλυνσης των υδάτινων αποθεμάτων και καταστροφής ιερών τοποθεσιών των Ινδιάνων.
Και όταν άρχισε να διαδίδεται η είδηση, άρχισαν οι πανηγυρισμοί και όταν έπεσε η νύχτα πυροτεχνήματα φώτισαν τον ουρανό.
«Ξέσπασα σε κλάματα όταν έμαθα τα νέα» είπε η Σίλβια Πικότ, που ταξίδευε στον Όρθιο βράχο κάθε σαββατοκύριακο από τον περασμένο Αύγουστο. «Μας είχαν βάλει στο περιθώριο για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα που το μόνο που μπορούσαμε να κάνουμε ήταν να ελπίζουμε».
«Είναι το φίδι του ασημένιου νερού που νικάει το μαύρο φίδι» είναι ο Τζέικ Ντέιμον, μέλος της φυλής των Νάβαχο από το Νέο Μεξικό, αναφερόμενος σε ένα ινδιάνικο θρύλο για ένα “μαύρο φίδι” το οποίο για πολλούς είναι τώρα ο αγωγός πετρελαίου.
«Ξέρουμε ότι η εταιρεία μπορεί να ασκήσει έφεση» είπε ο Ντάνι Γκρασχόπερ. «Κερδίσαμε αυτή τη μάχη, αλλά ο πόλεμος δεν τελείωσε ακόμα. Αυτό είναι μόνο η αρχή κάτι αξιοσημείωτου».
Η Energy Transfer Partners, η εταιρεία που έχει αναλάβει την κατασκευή του αγωγού μήκους άνω των 2.700 χιλιομέτρων, έχει σχεδόν ολοκληρώσει το έργο. Αλλά η απόφαση να μετακινήσει τον αγωγό νότια, σε απόσταση περίπου ενάμιση χιλιόμετρο από τον καταυλισμό στον Ορθιο Βράχο πυροδότησε τις κινητοποιήσεις αυτές, αλλά και την έκθεση του στρατού.
Τον Απρίλιο, μέλη της φυλής των Σιου οργάνωσαν τον πρώτο καταυλισμό διαμαρτυρίας στις όχθες του ποταμού. Το αποτέλεσμα ήταν να ανταποκριθούν Ινδιάνοι από όλη τη χώρα και να στηθεί η μεγαλύτερη συγκέντρωση αυτοχθόνων εδώ και έναν αιώνα τουλάχιστον.
Η απόφαση των Ινδιάνων να αγωνιστούν κέντρισε το ενδιαφέρον πολλών ακτιβιστών και διασημοτήτων. Χιλιάδες ταξίδεψαν ως εκεί όλο αυτό το διάστημα και το Σάββατο, μια μεγάλη ομάδα βετεράνων του στρατού, προσφέρθηκε να λειτουργήσει ως «ανθρώπινη ασπίδα» των διαδηλωτών, που έχουν υποστεί και άγριες επιθέσεις από τις δυνάμεις ασφαλείας.
«Πήρα το μέλλον μου πίσω»
«Οι αυτόχθονες προστάτες του νερού μας δείχνουν πως να αντισταθούμε και πως να αρχίσουμε να ζούμε ξανά» γράφει σε άρθρο της στο The Nation, η Ναόμι Κλάιν.
«Το περιβαλλοντολογικό κίνημα ήδη γνώριζε ότι οι μαζικές κινητοποιήσεις μπορούν να φέρουν αποτελέσματα. Το μάθαμε και πρόσφατα με την αντίσταση στις εξορύξεις της Shell στην Αρκτική… Οι νίκες συνήθως επιτυγχάνονται σταδιακά και με κάποια καθυστέρηση μετά από μαζικές αντιδράσεις.
Η περίπτωση του Ορθιου Βράχου είναι διαφορετική. Αυτή τη φορά το κίνημα ήταν ακόμα εκεί όταν έφθασαν τα νέα. Η γραμμή μεταξύ αντίστασης και αποτελέσματος είναι λαμπρή και αδιάψευστη. Αυτού του είδους η νίκη είναι σπάνια ακριβώς διότι είναι μεταδοτική, διότι δείχνει στους ανθρώπους ότι η οργάνωση και η αντίσταση δεν είναι μάταιη. και καθώς ο Ντόναλντ Τραμπ κινείται όλο και πιο κοντά στον Λευκό Οίκο, το μήνυμα γίνεται όλο και πιο σημαντικό.
Το νεαρότερο πρόσωπο εδώ (στον Ορθιο Βράχο) είναι κάποια στην οποία πιστώνεται η απαρχή αυτού του εξαιρετικού κινήματος: η 13χρονη Τοκάτα Άιρον Άις, μια έντονα γειωμένη αλλά και παιχνιδιάρα πολεμίστρια του νερού που μαζί με τους φίλους της διέδωσε πόσο μεγάλη απειλή είναι ο αγωγός για το νερό τους. Όταν τη ρώτησα πώς νιώθει τώρα, απάντησε: «Σαν να πήρα το μέλλον μου πίσω»- και μετά ξεσπάσαμε και οι δυο σε κλάματα.
