Επιστολή προς τον πρόεδρο Μπάιντεν

Δημοσιεύουμε την επιστολή του εκπροσώπου των Ταλιμπάν προς τον Αμερικανό πρόεδρο, λίγο μετά αφότου, οι ΗΠΑ ανακοίνωσαν τη δέσμευση κεφαλαίων του Αφγανιστάν ύψους περί τα 7 δισ. δολάρια. Η επιστολή έχει οξύ και οργισμένο ύφος και δημοσιεύεται για ιστορικούς λόγους.

Κύριε πορτοφολά Πρόεδρε Μπάιντεν, ηγέτη των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής!

Ακούγεται ότι έχετε κλέψει τα χρήματα του αφγανικού λαού. Έχει βουίξει ο τόπος να λέγεται στο Twitter και στο Facebook ότι ο Μπάιντεν άρπαξε μέρα μεσημέρι 3,5 δισεκατομμύρια δολάρια από την τσέπη ενός ολόκληρου έθνους. Κάποιοι έχουν θυμώσει και άλλοι έχουν σοκαριστεί, αλλά προσωπικά, ειλικρινά σας το λέω, δεν εκπλήσσομαι.

Δεν εκπλήσσομαι, διότι από κλέφτες και ληστές μόνο να κλέβουν και να ληστεύουν μπορεί κανείς να περιμένει. Ιδού πάλι μπροστά μας η ιστορία της ευρωπαϊκής σας φυλής. Μακάρι το μόνο που να είχατε κλέψει να ήταν τα τρεισήμισι δισεκατομμύρια δολάρια από εμάς. Εσείς, όμως, έχετε λεηλατήσει τη γη και τον αέρα, ερήμους και βουνά, χωράφια και ρυάκια, κλέβοντάς τα από τους κατοίκους της γης που τώρα κυβερνάτε.

Κύριε λήσταρχε Μπάιντεν!

Απ’ ό,τι γνωρίζω, όταν οι πρόγονοί σας έφτασαν στην Αμερική από την Ευρώπη, το μόνο πράγμα που είχαν μαζί τους ήταν λίγα γραμμάρια φαρμακερών μικροβίων. Έπειτα, μόλυναν τους υδάτινους πόρους των ντόπιων, τους κατέσφαξαν, κι απ’ όσους απέμειναν κάποιους τους άφησαν να ζήσουν στη σκλαβιά και άλλους στα δάση, ενώ στη συνέχεια κατέλαβαν και ξανάχτισαν τα εδάφη και τα χωριά τους.

Αυτοί που είναι σε θέση να θανατώσουν τον πληθυσμό μιας ολόκληρης ηπείρου, πώς να μην καταφέρουν να κλέψουν τα τρεισήμισι δισεκατομμύρια δολάριά μας; Γι’ αυτούς που μπορούν να μειώσουν τον αριθμό των Αυτόχθονων Αμερικανών από 60 εκατομμύρια σε 6 εκατομμύρια, δολοφονώντας τους με κάθε τρόπο μέσα σε μια περίοδο δέκα ετών, και να καταστρέψουν τόσα πολλά πλούτη που απ’ αυτό να αλλάξει το κλίμα όλης της γης, για κάτι τέτοιους η κλοπή κάποιων λίγων δολαρίων είναι το πιο εύκολο πράγμα στον κόσμο.

Κύριε μακρυχέρη Μπάιντεν!

Γνωρίζουμε ότι η αυτοκρατορία σας, η οποία αυτοαποκαλείται σημαιοφόρος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, έχει τα θεμέλιά της να πατάνε πάνω σε νεκρά σώματα όλης της ανθρωπότητας. Αν ρίξουμε μια ματιά στην ιστορία των κοκκινοτρίχηδων Ευρωπαίων προγόνων σας, παράλληλα με τη γεμάτη ασχήμιες αμερικανική ιστορία σας, τότε θα πρέπει να κάνουμε την αυτοκριτική μας στην περίπτωση που μας εκπλήσσει ότι μας ληστέψατε.

Εάν παρατηρήσουμε τον παγκόσμιο χάρτη πριν από εκατόν πενήντα χρόνια, θα διαπιστώσουμε ότι η γη χωρίστηκε στα δύο. Σε αποικίες και αποικιστές, δηλαδή εισβολείς και καταπιεστές.

Πεινασμένοι Ευρωπαίοι λύκοι έχουν δαγκώσει αποικίες ή έθνη στις τέσσερις από τις πέντε ηπείρους παγκοσμίως (Ασία, Αφρική, Ωκεανία και Αμερική). Όπως εσείς, έτσι και οι πρόγονοί σας δεν αρκέστηκαν σε αυτό που τους αναλογούσε. Ταξίδεψαν απ’ άκρη σε άκρη σε όλη τη Γη επιδιώκοντας να κάνουν δικά τους ανθρώπινα όντα και πλούτη, απλώθηκαν από την ανατολή ως τη δύση, εισέβαλαν σε στεριές και θάλασσες. Αρχικά, έθισαν τις αυστραλιανές φυλές των Αβορίγινων στα ναρκωτικά και στη συνέχεια τους άρπαξαν την εύφορη γη τους για μερικά φύλλα καπνού. Ακρωτηρίασαν τα δάχτυλα Ινδών υφαντουργών, για να μην μπορούν να υφάνουν τις ινδικές εσάρπες τους και να καταστραφεί η κλωστοϋφαντουργία τους. Όχι μόνο έκλεψαν χρυσό, διαμάντια και κεφάλαια από την Αφρική, αλλά και υποδούλωσαν τη ρωμαλέα μαύρη νεολαία της και την έζεψαν στον ίδιο ζυγό με τα βόδια τους σε Ευρώπη και Αμερική.

Κύριε κλεφταρά Μπάιντεν!

Ποια από τις ληστείες που έχετε διαπράξει να πρωτοθυμηθούμε; Η ερυθρή σας φυλή δεν έχει σουφρώσει τα λεφτά μόνο από τις τσέπες των Αφγανών, αλλά έχει κατακλέψει όλη την ανθρωπότητα. Λεηλατήσατε και πλιατσικολογήσατε την Ασία, την Αφρική, την Ωκεανία και την παλιά Αμερική, αλλά η καταχθόνια βουλιμία σας ακόμα δεν έχει καταλαγιάσει.

Δεν κλέβετε μόνο τον πλούτο και τις περιουσίες των ανθρώπων, αλλά και την πίστη, τη νοοτροπία, τον πολιτισμό, την τιμή, την ευπρέπεια και την αξιοπρέπειά τους. Δεν φτάνει που αποσπάσατε από τους λαούς της Αμερικής, της Αφρικής και της Ωκεανίας αυτά στα οποία πιστεύαν από τα αρχαία χρόνια και τους επιβάλατε το δικό σας τριαδικό Θεό, αλλά στη σύγχρονη ιστορία έχετε στερήσει πολλά έθνη στον κόσμο από τον πολιτισμό, τη γλώσσα και όλες τις πνευματικές τους αξίες.

Και στο Αφγανιστάν ήρθατε με σκοπό μια τέτοια ολοκληρωτική ληστεία, αλλά αφού το έθνος μας δεν ηττήθηκε από έναν τέτοιο δολερό απαγωγέα σαν και του λόγου σας, σε ευθεία αντιπαράθεση δεν θα καταφέρει να το νικήσει ποτέ κανείς. Προσπαθήσατε να κλέψετε την πίστη, τον πολιτισμό, τη γλώσσα και την πνευματικότητα του έθνους μας, γι’ αυτό κι εμείς βάλαμε τα δυνατά μας και το γενναίο μας έθνος κατάφερε τέτοιο πλήγμα στην τυραννία σας και συνέτριψε με τέτοιον τρόπο το διεθνές κύρος της Αμερικής που ο πόνος που ένιωσε δεν θα περάσει ποτέ.

Κύριε λωποδύτη Μπάιντεν!

Πιστεύω ότι ακόμα και τα εγγόνια των εγγονιών σας θα τρέμουν από φόβο, όταν θα ακούνε ονόματα όπως Σανγκίν, Πάντζαβι, Κόρενγκαλ, Σαχικό1 Το πλήγμα που υποστήκατε εδώ δεν θα επουλωθεί εύκολα. Αυτή η αιματηρή πληγή θα συνεχίσει να κακοφορμίζει και τελικά θα οδηγήσει στην ολοκληρωτική καταστροφή της Αναθεματισμένης Αμερικής.

Γι’ αυτό τον λόγο, είναι κατανοητή η φοβική σας εκδίκηση απέναντι στον αφγανικό λαό. Απλώς μου θύμισε τη σκηνή με εκείνο το τρομαγμένο παιδί που κλέβει ένα σεντ από τον αντίπαλό του που τον είχε δείρει και μετά φωνάζει μέσα από το σπίτι του ότι μπορεί να με έδειρες, αλλά δεν θα σου επιστρέψω αυτό που σου έκλεψα. Με αυτή σας την ενέργεια, δείξατε πόσο εντελώς αδύναμη είναι η Αμερική, πόσο πειναλέα, άπληστη, φοβισμένη και ανίκανη είναι. Το έθνος μου, από την άλλη, βρίσκεται στον κολοφώνα της φήμης του, που έδιωξε κακήν κακώς την υπερδύναμη όπως έναν κλέφτη και την υποχρέωσε να πάρει μια απόφαση που δεν έχει κανένα ηθικό έρεισμα.

Κύριε κακοποιέ Μπάιντεν!

Η κατάσταση των ντόπιων θεραπαινίδων σας, όλων εκείνων που σε όλη τους τη ζωή ως δημοσιογράφοι, συγγραφείς, στοχαστές, μεταφραστές, δάσκαλοι, πολιτικοί ή πολιτιστικοί παράγοντες υμνούσαν τη Δύση και τη Δυτική φιλοσοφία, είναι, επίσης, αξιοθρήνητη, όπως και η δική σας. Παρουσίαζαν τις Ηνωμένες Πολιτείες στον αφγανικό λαό λες και είχε πάρει εργολαβία τα ανθρώπινα δικαιώματα, και αντί να συμβάλλουν στην ανάπτυξη του έθνους και της χώρας, επέλεξαν για παράδεισό τους τη Δύση. Πώς θα μπορέσουν να κοιτάξουν σήμερα το έθνος τους στα μάτια; Καθώς τα δικαιώματα που έχουν στα κεφάλαιά τους οι πελάτες (μεταξύ των οποίων είναι δάσκαλοι, υπάλληλοι, τεχνίτες, καταστηματάρχες, έμποροι κ.λπ.) της Da Afghanistan Bank, της Kabul Bank, της Azizi Bank και άλλων τραπεζών τα καταπατά η υπ’ αριθμόν ένα οικονομική δύναμη στον κόσμο, οι τοπικές μαριονέτες σας θα πρέπει πρώτα να φαρμακωθούν, για να μπορέσουν να δουν κατάματα την προδοσία τους εναντίον του έθνους τους.

Κύριε ληστή Μπάιντεν!

Εάν με το πάγωμα των κεφαλαίων του έθνους μου επιδιώκετε να πάρετε εκδίκηση, να ξέρετε ότι έχετε υποστεί τόσο μεγάλη ζημιά εδώ που δεν φτάνουν να την αντισταθμίσουν τα τρεισήμισι δισεκατομμύρια δολάρια μόνο. Εδώ έχουν κατασπαταληθεί τρισεκατομμύρια από τα δολάρια σας. Την επιστολή αυτή σας την γράφω από αυτόν ακριβώς τον υπολογιστή που κατασχέθηκε από εσάς ως πολεμικό λάφυρο. Γυρεύετε μια εκδίκηση που να μπορέσει να γιατρέψει τις πληγές της καρδιάς σας; Σας διαβεβαιώ πως ό,τι κι αν κάνετε, εμείς έχουμε πάρει ήδη τέτοια εκδίκηση από εσάς και σας έχουμε δώσει ένα τέτοιο χτύπημα, που δεν θα καταφέρετε να το ισοφαρίσετε ούτε μέχρι την Ημέρα της Ανάστασης2, Ινσαλάχ (Θεού θέλοντος).

1. Ο Qari Abdul Sattar Saeed είναι από τον Σεπτέμβρη του 2021 ο επικεφαλής του γραφείου τύπου του πρωθυπουργού της κυβέρνησης των Ταλιμπάν, ο κυβερνητικός εκπρόσωπός τους, θα λέγαμε.