Επανειλημμένα έχουμε αναφερθεί στα έργα εικαστικών καλλιτεχνών που εμπνέονται από κόμικς και το αντίθετο, καθώς μια τέτοια συνομιλία είναι πάντα ενδιαφέρουσα. Ενας δημιουργός κόμικς που το έργο του έχει πολλές φορές γίνει αντικείμενο ιδιοποίησης από σύγχρονους καλλιτέχνες είναι ο Brian Bolland.
Για μία από τις πιο ξεχωριστές περιπτώσεις χρησιμοποίησης των εικόνων του σε νέα πλαίσια, υπεύθυνος ήταν ο εικαστικός Steven Claydon το 2007. Τότε παρουσίασε στην έκθεσή του «Strange Events Permit Themselves the Luxury of Occurring», το έργο «Logs From the Black Forest», μια σύνθετη εγκατάσταση μικτής τεχνικής με ένα τρίπτυχο αποτελούμενο από ζωγραφικούς πίνακες, ένα γλυπτό και ένα αντικείμενο.
Ο ένας από τους πίνακες του έργου παραπέμπει με απόλυτη σαφήνεια και βεβαιότητα στον Jigsaw Man του Brian Bolland από ένα τεύχος του περιοδικού «Judge Dredd» του 1980.
Η ομοιότητα είναι τόσο μεγάλη που αν δεν γινόταν αναφορά του Claydon στον Bolland θα υπήρχε πρόβλημα ηθικής τάξης. Αλλά ο Claydon έκανε αναφορά, και στα συνοδευτικά κείμενα της έκθεσης απέδωσε την πατρότητα της εικόνας και έδωσε τα credits στον Βρετανό δημιουργό κόμικς.

Οταν ρωτήθηκε ο Bolland, που παλαιότερα είχε διαμαρτυρηθεί έντονα σε ανάλογη περίπτωση με «δράστη» τον Γαλλοϊσλανδό Erro για τη μη απόδοση των credits, δήλωσε την ικανοποίησή του για την αναφορά του ονόματός του από τον Claydon και ταυτόχρονα την αμηχανία του για την πώληση του έργου στο Arts Council Collection με υψηλό αντίτιμο.
Το Arts Council Collection, όμως, δεν φάνηκε αντάξιο της «τίμιας» στάσης του Claydon, καθώς στην περιγραφή του έργου στην ιστοσελίδα του αλλά και στους εκθεσιακούς του χώρους δεν ανέφερε καν το όνομα του Bolland, παρά αρκέστηκε στην υποτιμητική και γενικόλογη φράση: «Οι ζωγραφισμένες φιγούρες ανακαλούν τόσο τους μετρ του σουρεαλισμού όσο και τα δημοφιλή καρτούν».
Κι έτσι, για ακόμη μία φορά ένας θεσμός απέδειξε πόσο πίσω από την πραγματικότητα και τους καλλιτέχνες βρίσκεται.
