Εφιάλτης δίχως τέλος σε βόρεια Εύβοια και Πελοπόννησο. Οι πυροσβεστικές δυνάμεις επιχειρούν προκειμένου να μην επεκταθούν τα πύρινα μέτωπα. Τεράστιες καταστροφές και χιλιάδες ξεσπιτωμένοι πολίτες.

Παντού επικρατεί ένα σεληνιακό, απόκοσμο τοπίο. Πλαγιές που μέχρι πριν από λίγες μέρες ήταν κατάφυτες έχουν καλυφθεί από ένα παχύ στρώμα στάχτης, λες κι έχει χιονίσει Αύγουστο μήνα.