Δεν ήταν μόνο ο ΠΑΟΚ που αντέδρασε στις δηλώσεις Μαρινάκη. Ο μεγαλομέτοχος του Ολυμπιακού ενέταξε στα «ποδοσφαιρικά περιττώματα» και τον Χρήστο Πανόπουλο και αυτό έφερε ανακοίνωση και από πλευράς Ξάνθης.
Στο λιτό κείμενο, αναφέρεται χαρακτηριστικά: «Οσο αφορά τον κ. Χρήστο Πανόπουλο επιστρέφουμε τον χαρακτηρισμό περί “ποδοσφαιρικών περιττωμάτων” στον “Αρχηγό των Πάντων”».
Μέσα σ’ όλα, υπήρξε και το επεισόδιο του Καραπαπά με τον Μπέο, που είχε δηλωθεί ως διερμηνέας στο φύλλο αγώνα και αποβλήθηκε.
«Ο λόγος που ήμουν στο φύλλο αγώνος, γιατί πολλοί μπορεί να μην το ξέρουν, είναι ότι μιλάω πέντε γλώσσες. Μου ζητήθηκε να γίνω διερμηνέας και να κάνω πιθανό explain, μετάφραση. Δεν καθόμουν στον πάγκο αν παρατηρήσατε….» τόνισε ο δήμαρχος Βόλου σε δηλώσεις του, ενώ ζήτησε «συγγνώμη από τον κόσμο και την οικογένειά μου για την εικόνα αυτή που παρουσιάστηκε σε μια επίθεση του κύριου Καραπαπά απέναντι στο διαιτητικό τρίο. Αυτό το πράγμα πρέπει κάποια στιγμή να σταματήσει. Να ξέρουν όλοι πως στην Ελλάδα δεν είναι όλοι υπάλληλοι ενός συστήματος και μιας σαπίλας, υπάρχει και η αξιοπρέπεια. Στον Βόλο έχουμε περίσσια αξιοπρέπεια και γι’ αυτό αντέδρασα ως άνθρωπος και ως δήμαρχος. Δεν μπορεί ο κύριος Καραπαπάς να μπαίνει σε όλα τα γήπεδα, να βρίζει μάνες και να μην του μιλάει κανένας. Με την είσοδό μου στον αγωνιστικό χώρο απειλήθηκε η οικογένειά μου και εγώ από τους ανθρώπους ασφαλείας του κύριου Καραπαπά. Αν νομίζουν πως στα 60 μου χρόνια θα κυκλοφορώ με μπράβους, είναι γελασμένοι».
