Η επικεφαλής του Die Linke στη γερμανική βουλή Σάρα Βάγκενκνεχτ πριν από τη συνάντηση Μέρκελ – Λαγκάρντ υποστήριξε σε συνέντευξή της επί λέξει ότι:
«Εδώ και χρόνια ο Σόιμπλε κοροϊδεύει τη γερμανική κοινή γνώμη παρά το γεγονός ότι γνωρίζει ή τουλάχιστον θα έπρεπε να γνωρίζει ότι η Ελλάδα έχει χρεοκοπήσει.Τα δάνεια, για τα οποία είναι συνυπεύθυνη η γερμανική κυβέρνηση, που δόθηκαν στην Ελλάδα είναι ένας τάφος δισεκατομμυρίων για τα χρήματα των Ευρωπαίων και Γερμανών φορολογούμενων. Η Ελλάδα δεν σώθηκε με αυτά τα δάνεια αλλά μόνο οι τράπεζες και τα funds. Το αν όμως η Ελλάδα εξακολουθεί να βλέπει το μέλλον της δικής της οικονομίας εντός του ευρώ με τη σκληρή αξία θα έπρεπε να το αποφασίσει τελικά ο ελληνικός λαός. Πάντως εξυπακούεται ότι η οικονομική ανάκαμψη θα ήταν ευκολότερη έξω από αυτό τον κορσέ».
Η μετάφραση της δήλωσης στα περισσότερα ιστολόγια εφημερίδων όπου αναρτήθηκε σε γενικές γραμμές είναι σωστή. Εκείνο όμως που βγάζει μάτι είναι οι τίτλοι που συνόδευσαν τη δήλωση όλοι κομμένοι και ραμμένοι στα μέτρα στράτευσης των… επικεφαλής
- Πρώτο Θέμα: Παρέμβαση – σοκ πριν το ραντεβού Μέρκελ- Λαγκάρντ Γερμανία: και η «κόκκινη Σάρα» της Αριστεράς προτείνει Grexit!
- ΣΚΑΪ: Έξοδο της Ελλάδας από το ευρώ ζητά η γερμανίδα αντιπρόεδρος της Αριστεράς
- Παραπολιτικά: Στέλεχος του die Linke ζητά Grexit: Η Ελλάδα έχει χρεοκοπήσει
- liberal.gr: Δημοψήφισμα για Grexit ζητά το «αδερφάκι» του ΣΥΡΙΖΑ στη Γερμανία
- in.gr: Die Linke: Προτείνει την έξοδο της Ελλάδας από το ευρώ
Ολοι οι παραπάνω τίτλοι της πολυφωνίας ξεχνούν την αναφορά της Γερμανίδας στο «Εδώ και χρόνια», την αναφορά στη διάσωση μόνο των τραπεζών και των funds και την αναφορά τέλος στην ανάγκη της κυριαρχίας του ελληνικού λαού για την όποια απόφαση τον αφορά.
Σημειώνουμε ότι ο αναπληρωτής πρόεδρος και υπεύθυνος δημοσιονομικής πολιτικής του Die Linke, Αξελ Τροοστ είχε εκφράσει διαφορετική άποψη με άρθρο του στην ΕφΣυν (6/2/2017). Αυτό όμως ούτε αναρτήθηκε από κανένα άλλο μέσο ούτε εξυπηρετούσε την αντικειμενική ενημέρωση που πασχίζει να φέρει τη ΝΔ στην κυβέρνηση!
ΥΓ: Δεν πρόλαβε να… στεγνώσει το μελάνι και η Νέα Δημοκρατία έβγαλε ανακοίνωση που αναφέρεται στους τίτλους και όχι στο περιεχόμενο.
