Εχουν περάσει 52 χρόνια από τότε που πρωτοκυκλοφόρησε το μυθιστόρημα της Αλκης Ζέη «Το καπλάνι της βιτρίνας», έργο-σταθμός, καθώς θεωρείται ένα από τα κλασικά έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας για παιδιά και εφήβους, με συνεχείς επανεκδόσεις από το 1963 και πολλές μεταφράσεις και διακρίσεις στο εξωτερικό.
Τώρα το θρυλικό «Καπλάνι» κάνει το ντεμπούτο του στο θέατρο. Από τις 8 Νοεμβρίου θα παρουσιάζεται στο θέατρο «Βρετάνια», σε μια μεγάλη παραγωγή με 11 ηθοποιούς και συντελεστές, με προβολές 3D και video art, σε διασκευή και σκηνοθεσία της Ανδρομάχης Χρυσομάλη.
To βιβλίο, αμέσως σχεδόν με την έκδοσή του, λογοκρίθηκε, θεωρήθηκε «κομμουνιστικό» και αποσύρθηκε από τα βιβλιοπωλεία. Ξαναβγήκε στο φως μετά τη χούντα και γνώρισε πρωτοφανή επιτυχία. Αγαπήθηκε από μικρούς και μεγάλους σε ηλικία αναγνώστες, μεταφράστηκε σε διάφορες γλώσσες, έγινε μάθημα στο πανεπιστήμιο, τηλεοπτική σειρά.
Με αφορμή το ανέβασμα του έργου η Αλκη Ζέη δήλωσε: «Είμαι πολύ συγκινημένη που θα δω το “Καπλάνι της βιτρίνας” να ζωντανεύει πάνω στη σκηνή. Είναι σαν να ξαναζώ τα παιδικά μου χρόνια. Τα παιδιά μου και τα εγγόνια μου ανυπομονούν να με δουν μικρό κοριτσάκι. Οι ηθοποιοί και η υπεύθυνη όλης της παράστασης, Ανδρομάχη Χρυσομάλη, έχουν αγαπήσει από μικρά παιδιά το βιβλίο κι έτσι με χαρά τους το εμπιστεύτηκα».
INFO:
Θέατρο «Βρετάνια» (Πανεπιστημίου 7, τηλ.: 2103221579). Παίζουν: Γιάννης Καρατζογιάννης, Χριστίνα Θεοδωροπούλου, Δημήτρης Μαύρος, Βίκυ Μαραγκάκη, Αλέξανδρος Βάρθης, Αγγελική Πασπαλιάρη κ.ά.
