«Μπορεί να είχαμε μόνο 7 μέρες διακοπές το καλοκαίρι, όμως δεν με πείραξε καθόλου, γιατί γούσταρα αυτό που έκανα και ήθελα να είμαι συνέχεια στις πρόβες». «Κάναμε τεράστια πρόοδο, που μας έκανε γνώστες του θεάτρου». «Χτυπάει η καρδιά μου που είμαι εδώ, αν και έχω έναν μικρό ρόλο». «Ο κύριος Λιγνάδης είναι πολύ καλός, αλλά και πολύ αστείος σκηνοθέτης».
Οχι, δεν είναι φράσεις παρμένες από σουρεαλιστικό θεατρικό κείμενο. Είναι τα αυθόρμητα λόγια των δωδεκάχρονων «Μπίλι Ελιοτ», αλλά και των άλλων μικρών πρωταγωνιστών της νέας παραγωγής του «Παλλάς» «Billy Elliot The Musical», που έκλεψαν τις εντυπώσεις με τις ατάκες και τον αυθορμητισμό τους στη συνέντευξη Τύπου. Γι’ αυτό και ο Δημήτρης Λιγνάδης, που σκηνοθετεί πρώτη φορά στην καριέρα του μιούζικαλ, περιόρισε τα πολλά λόγια σε μία μόνο δήλωση: «Για μένα το να δουλέψω στο “Μπίλι Ελιοτ” ήταν ενός είδους ψυχικό μπότοξ».
Οι τρεις μικροί που παίζουν εναλλάξ τον Μπίλι Ελιοτ είναι οι Πέτρος Ζαμπάκας, Ανδρέας Καρτσάτος και Σωτήρης Πιερράκος. Και τον φίλο του, Μάικλ, οι Δημήτρης Βανός, Παναγιώτης Τασούλης και Φοίβος Χονδρέλης. Οι μεγάλοι του θιάσου, με τα συνολικά 29 μέλη, είναι ο Αιμίλιος Χειλάκης, η Αθηνά Μαξίμου, ο Αποστόλης Τότσικας, η Νίκη Παλληκαράκη και ο Γιώργος Ψυχογιός.
To μιούζικαλ έγινε διάσημο στην Ελλάδα, όπως και σε όλο τον κόσμο, το 2000 χάρη στην ταινία του Στίβεν Ντάλτρι με τον μικρό, τότε, Τζέιμι Μπελ. Ακολούθησε έπειτα από πέντε χρόνια η θεατρική εκδοχή, που θριάμβευσε σε Λονδίνο και Νέα Υόρκη, κι αυτήν θα δούμε στο «Παλλάς». Λιμπρέτο και στίχοι, πάντα, του Λι Χολ, αλλά με νέα μουσική του Ελτον Τζον, από τα μεγάλα ατού της.
Για την ιστορία βρισκόμαστε στο 1984. Η Μάργκαρετ Θάτσερ κλείνει τα ορυχεία και οι ανθρακωρύχοι ξεκινούν απεργία διαρκείας. Ο 11χρονος Μπίλι το σκάει από το μάθημα του μποξ για να ανακαλύψει τυχαία σε μια αίθουσα μπαλέτου το πάθος του για τον χορό. Ενα πάθος που θα «ηλεκτρίσει» την οικογένειά του και την κοινότητα στην οποία ζει, αλλάζοντας τη ζωή του για πάντα. Από τα πιο πολιτικά και με κοινωνικό υπόβαθρο μιούζικαλ στο παγκόσμιο ρεπερτόριο, o «Μπίλι Ελιοτ» μοιάζει πιο επίκαιρος από ποτέ.
«Υπάρχει ένα ψυχικό ανθρακωρυχείο στους ανθρώπους – γιατί γι’ αυτούς τους ανθρακωρύχους μιλάει το έργο. Μέσα, όμως, από αυτόν τον άνθρακα που λέγεται κάρβουνο, κι αυτός είναι ο συμβολισμός της παράστασης, μπορούν πάντα παρά τις δυσχέρειες να ξεπηδήσουν αληθινά διαμάντια», σημειώνει ο Δημήτρης Λιγνάδης
Η ανεύρεση των μικρών πρωταγωνιστών ξεκίνησε τον περασμένο Ιούνιο με μια μεγάλη οντισιόν. Και ήταν μια δύσκολη διαδικασία, αν σκεφτούμε ότι έμψυχο υλικό τέτοιας ηλικίας, που να μπορεί να υποστηρίξει και την πρόζα και το κλασικό μπαλέτο, είναι δυσεύρετος συνδυασμός για την Ελλάδα.
«Τα παιδιά αυτά έχουν κάνει έναν μεγάλο άθλο, γιατί δούλεψαν χωρίς τα μέσα ή τις ευκολίες που έχουν άλλα παιδιά στο εξωτερικό. Ζήλεψα τον επαγγελματισμό, τη συνέπεια και το πάθος τους», παραδέχεται η Τιτίκα Στασινοπούλου, που κρατάει τον ρόλο της γιαγιάς.
Η πρωτότυπη χορογραφία ανήκει στον Πίτερ Ντάρλινγκ, τη χορογραφία όμως που θα δούμε στο «Παλλάς» συντονίζει ο Δημήτρης Παπάζογλου. «Για μένα το θέαμα απαιτεί ρυθμό, στυλ, καλό γούστο και μεγαλοπρέπεια. Με την παράσταση αυτή νιώθω ότι τα έχουμε πετύχει όλα», επεσήμανε.
Τη μετάφραση κάνει ο Δημήτρης Γαλέος, τα 18 σκηνικά και τα περίπου 200 κοστούμια σχεδιάζει η Εύα Νάθενα, την ενορχήστρωση της μουσικής του Ελτον Τζον υπογράφει ο Γιάννης Χριστοδουλόπουλος. Την απόδοση των στίχων κάνει ο Γεράσιμος Ευαγγελάτος και τη φωνητική διδασκαλία η Λία Βίσση.
Πρεμιέρα απόψε, στις 21.00, στο θέατρο «Παλλάς» (Βουκουρεστίου 5, 211-1000365). Παραστάσεις: Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή στις 19.00, Σάββατο στις 17.00 και 21.00 και Κυριακή στις 18.00. Εισιτήρια από 12 ευρώ.
