Ο Κίνο, ο περίφημος Αργεντινός σκιτσογράφος, πέθανε χθες σε ηλικία 88 χρόνων, όπως ανακοίνωσε ο εκδότης του στο τουίτερ με τα λόγια «όλοι οι καλοί άνθρωποι της χώρας και ολόκληρου του κόσμου θα τον κλάψουν». Το δημιούργημά του όμως, η Μαφάλντα, από τα διάσημα και αγαπημένα πρόσωπα του σύμπαντος των κόμικς, θα παραμείνει πάντα ένα μικρό κοριτσάκι της μεσαίας τάξης, σοφό και πολύ θυμωμένο με τον κόσμο των μεγάλων. Κι ας εγινε ήδη κι αυτή 56 χρόνων, αφού ο Κίνο τη δημιούργησε το 1964 και της χάρισε ζωή και περιπέτειες μέχρι το 1973.
Ο Κίνο, που το πραγματικό του όνομα ήταν Χοακίν Σαλβαδόρ Λαβάδο Τεχόν, συνέλαβε τη Μαφάλντα του με έναν περίεργο, τυχαίο τρόπο. Του ζήτησαν να δημιουργήσει μια σειρά κόμικς που θα διαφήμιζε τις ηλεκτρικές σκούπες και τα μίξερ-μπλέντερ της Mansfiel, μιας μάρκας της Αργεντινής. Θα έπρεπε να είναι στο στιλ των Peanuts (με τον Σνούπι) και Blondie, αμερικανικών κόμικς με μεγάλη πέραση, και όλοι οι χαρακτήρες τους να έχουν ονόματα που να ξεκινάνε με Μ. Η διαφημιστική καμπάνια δεν έγινε ποτέ, ο Κίνο όμως πρόλαβε και σχεδίασε τη Μαφάλντα του, η οποία γρήγορα, σε αντίθεση με την εφήμερη μάρκα ηλεκτρικών ειδών, κατέκτησε τον πλανήτη. Μέχρι και ο Ουμπέρτο Εκο την είχε χαιρετίσει ως σύμβολο ενός παγκόσμιου δικαιώματος: «Να παραμένει κανείς πάντα σαν τα μικρά κοριτσάκια, που δεν συμφωνούν με τον ψεύτικο και βρόμικο κόσμο των γονιών τους».
Ο ίδιος ο Κίνο πάντως χαρακτήριζε τον εαυτό του ως «έναν απαισιόδοξο που έχει παρ’ όλα αυτά την ψευδαίσθηση ότι η δουλειά του μπορεί να αλλάξει τα πράγματα».
