Ένοχοι με ελαφρυντικά κρίθηκαν από το Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων Θράκης, οι Αμπντουλάχ Γκιρλέκ και Βεντάτ Γελέρ, οι οποίοι κατηγορούνταν ως παράνομοι διακινητές, ενώ παρέμειναν επί έντεκα μήνες στη φυλακή.
Το δικαστήριο τούς καταδίκασε σε δύο χρόνια φυλάκιση, με τριετή αναστολή.
Η έδρα δέχθηκε την πρόταση του εισαγγελέα πως δεν υπήρχαν αποδεικτικά οικονομικής συναλλαγής και άλλαξε το κατηγορητήριο από διακίνηση σε απλή μεταφορά παράνομων μεταναστών.
Εδώ και αρκετό καιρό η υπόθεση των Αμπντουλάχ Γκιρλέκ και Βεντάτ Γελέρ είχε κεντρίσει το ενδιαφέρον οργανώσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του κόσμου της αλληλεγγύης.
Οι δύο κουρδικής καταγωγής δημοσιογράφοι, ενεργοί στην Αριστερά και το αντιφασιστικό κίνημα, είχαν συλληφθεί κοντά στον Έβρο να μεταφέρον σε αυτοκίνητο συμπατριώτη, συνάδελφός τους, ο οποίος είχε καταφύγει στην Ελλάδα για να ζητήσει άσυλο.
Παρά το γεγονός πως ούτε εκείνος έκανε λόγο για κάποια χρηματική συναλλαγή, οι δύο Κούρδοι παρέμειναν στη φυλακή για έντεκα μήνες κατηγορούμενοι ως διακινητές.
Για την υπόθεση τοποθετήθηκε ο Ισμαήλ Γιαμάν πρόεδρος της Συνομοσπονδίας Τούρκων Εργατών στην Ευρώπη (ΑΤΙΚ) με δήλωσή του στην efsyn.gr αναφέροντας:
Υπερασπιζόμαστε τους συντρόφους μας, δεν περιμέναμε τέτοια απόφαση, η απόφαση που περιμέναμε ήταν η αθώωσή τους.
Εμείς ως ΑΤΙΚ σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες, μπροστά στις πρεσβείες και τα προξενεία της Ελλάδας κάναμε καμπάνια αλληλεγγύης στους συντρόφους, δώσαμε φάκελο σε πρεσβείες και προξενεία και νομίζουμε ότι έχει παίξει ρόλο και αυτό στην υπόθεση.
Εμείς εμπιστευόμαστε τους συντρόφους μας ότι είναι αθώοι. Μέσα στις τελευταίες δέκα ημέρες κάναμε και στην Ελλάδα καμπάνια, κάναμε συλλαλητήριο στο Σύνταγμα, συναντηθήκαμε με τον υπουργό Δικαιοσύνης, είμαστε χαρούμενοι που αποφυλακίζονται οι σύντροφοί μας, αλλά δεν περιμέναμε να φάνε ποινή.
Το κύριο ζήτημα είναι νομική ή ηθική;
Για παράδειγμα στην Ιταλία μια καπετάνισσα πλοίου για το ίδιο αδίκημα πιάστηκε, αλλά αθωώθηκε. Εδώ, νομικά, δεν υπάρχει πρόβλημα, αλλά ηθικά υπάρχει ένα σοβαρό πρόβλημα.
Εδώ οι σύντροφοί μας, οι επαναστάτες τιμωρούνται επειδή έδειξαν αλληλεγγύη στους συντρόφους τους.
Η αλληλεγγύη είναι το όπλο των επαναστατών και των καταπιεσμένων λαών.
