«Το ποδόσφαιρο είναι η ζωή μου. Η μπάλα καθόρισε τη μοίρα μου, την ύπαρξή μου και την καριέρα μου. Δεν είναι λοιπόν περίεργο που ενδιαφέρομαι με πάθος για καθετί που έχει σχέση με το ποδόσφαιρο. Οταν είδα για πρώτη φορά τα φύλλα του βιβλίου αυτού, ξεκαθάρισε μέσα μου κάτι που αισθανόμουν από παλιά: το ποδόσφαιρο δεν είναι μόνο αγώνας και πάθος, το ποδόσφαιρο μπορεί ν’ αποτελέσει και πηγή βαθύτατου χιούμορ.
»Σε κάθε εικόνα αισθανόμουν μια χαρά παρόμοια μ’ εκείνην που νιώθεις όταν βάζεις γκολ. Για μένα ο Mordillo είναι ο μεγάλος καλλιτέχνης που ανακάλυψε την εύθυμη πλευρά του γοητευτικού μας παιχνιδιού και την παρουσίασε ιδιοφυώς. Βλέπει το πράσινο τερέν ανάμεσα στα δύο τέρματα σαν πεδίο δράσης και πειραματισμού του ανθρώπου. Κι αυτό αποτελεί το δισυπόστατο, προβληματισμένο χιούμορ αυτού του βιβλίου που προσδιορίζεται όμως πάντοτε από την εύθυμη ανατομία της ουσίας του παιχνιδιού και των πρωταγωνιστών του.
»Το χιούμορ αυτό βγάζει απελευθερωτικό και όχι πικρό γέλιο. Και σ’ αυτό συμβάλλει το γεγονός ότι ο Mordillo ξέρει πολλά από ποδόσφαιρο. Εχει γεννηθεί στην Αργεντινή, όπου το ποδόσφαιρο είναι πάθος όπως και στη Βραζιλία, τη δική μου πατρίδα. Ελπίζω το βιβλίο αυτό να αποτελέσει ένα μήνυμα χαράς και ειρήνης στον κόσμο. Ο Mordillo με το βιβλίο του έχει πετύχει ένα γκολ, και σίγουρα του αξίζει Παγκόσμιο Κύπελλο. Ας μην καθυστερούμε όμως άλλο. Το παιχνίδι του Mordillo έχει αρχίσει. Θα σας ενθουσιάσει – κι όλους τους άλλους φίλους του ποδοσφαίρου σ’ ολόκληρο τον κόσμο.»
Πρόλογος του Πελέ από την έκδοση «Mordillo Football» (μετάφραση στα ελληνικά από τις εκδόσεις Σέντρα, 1982). Ο Mordillo φιλοτεχνούσε συνεχώς χιουμοριστικά έργα με θέμα το ποδόσφαιρο. Πέθανε δύο μέρες πριν η χώρα του χάσει από τη Βραζιλία με 2-0 στον ημιτελικό του Copa America.
