Κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Literatus το εμπνευσμένο από αληθινά γεγονότα μυθιστόρημα «Spectrum» της Ελένης Γκέργκο-Τάνκα, σε απόδοση στα ελληνικά από την Ελεάνα Ζιάκου.
Πρωταγωνιστής είναι ένα αυτιστικό παιδί, το οποίο κακοποιείται λεκτικά από μερίδα της κοινωνίας και κακοποιείται σεξουαλικά μέσα στην ίδια του την οικογένεια. Η τιμωρητική συμπεριφορά των οικείων του θεωρείται φυσιολογική από το θύμα, που αδυνατεί να δικαιολογήσει αλλιώς τη διαφορετικότητά του.
Όπως διαβάζουμε στο οπισθόφυλλο του βιβλίου, αυτό είναι «γραμμένο με συναισθηματική δύναμη και βασανιστική διεισδυτική περιγραφή των πρωταγωνιστών, προβάλλουν ζωντανές σκηνές με αδιάπτωτη δραματική ένταση, συχνές εναλλαγές καταστάσεων και ανατροπές που αιχμαλωτίζουν».
Ο Αγησίλαος Παπαστρατίου σημειώνει για το βιβλίο της νεαρής συγγραφέα, που γεννήθηκε στην Κορυτσά όπου σπούδασε Αγγλική γλώσσα και Φιλολογία, ζει και εργάζεται στην Αθήνα, και ανήκει στην πρώτη γενιά μεταναστών από την Αλβανία, ότι προκάλεσε συζήτηση στο δημόσιο λόγο της γείτονος για το ηθικό πρέπον, την επικίνδυνη αναμόχλευση θεμάτων ταμπού και το κατά πόσον η κοινωνία είναι έτοιμη να αναδείξει καυτά κοινωνικά ζητήματα, όπως αυτό του αυτισμού και της ενδοοικογενειακής σεξουαλικής βίας.
