efsyn.gr , Μάγδα Κλαυδιανού
Ανακαλύψτε περισσότερα άρθρα στα αποτελέσματα αναζήτησης
Προσθήκη του efsyn.gr στην Google

Στο πλαίσιο της σειράς συναντήσεων με αφορμή σημαντικά βιβλία που διοργανώνουν οι εκδόσεις Gutenberg, τα σαββατιάτικα μεσημέρια στο πατάρι του βιβλιοπωλείου τους (Διδότου 37, Αθήνα), όπου μας καλούν να γνωρίσουμε τους συγγραφείς και το έργο τους, αυτό το Σάββατο, 1η Δεκεμβρίου 2018, στις 12.00 το μεσημέρι, θα έχουμε την ευκαιρία να έρθουμε πιο κοντά στο «Βιβλίο της Ανησυχίας – Μια σύνθεση του Μπερνάρντο Σοάρες, βοηθού λογιστή στην πόλη της Λισαβόνας» του Φερνάντο Πεσόα.

Για το βιβλίο θα μιλήσουν η καταξιωμένη μεταφράστρια και αναπληρώτρια καθηγήτρια στο Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, Μαρία Παπαδήμα (Εισαγωγή – μετάφραση – σημειώσεις), και ο κριτικός βιβλίου Αλέξανδρος Δαμίγος.

«Ένα μαγικό “κινούμενο” βιβλίο που μαγνητίζει» το χαρακτήρισε η «Süddeutsche Zeitung» και είναι πράγματι, όπως διαπιστώνουμε από ένα μικρό απόσπασμα: «Ποτέ δεν θέλησα να είμαι τίποτε άλλο πέρα από ονειροπόλος. Σε όποιον μου είπε να ζήσω δεν έδωσα ποτέ σημασία. Ανήκα ανέκαθεν σ’ αυτό που δεν είναι όπου είμαι και σ’ αυτό που ποτέ δεν μπόρεσα να είμαι. […] Η μανία μου να δημιουργώ έναν κόσμο ψεύτικο με συνοδεύει ακόμα […] Δεν τακτοποιώ σήμερα στα συρτάρια μου κουβαρίστρες και πιόνια από σκάκι […] τακτοποιώ στη φαντασία μου, αναπαυτικά, σαν κάποιος που τον χειμώνα ζεσταίνεται στο τζάκι, μορφές που κατοικούν, και είναι σταθερές και ζωντανές, στην εσωτερική μου ζωή. Εχω έναν κόσμο από φίλους μέσα μου, με δική τους ζωή, αληθινή, καθορισμένη και ατελή».