ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ efsyn.gr , Μικέλα Χαρτουλάρη
Ανακαλύψτε περισσότερα άρθρα στα αποτελέσματα αναζήτησης
Προσθήκη του efsyn.gr στην Google

Στο βιβλίο «Δυο ελληνικά διηγήματα» του Αντόνιο Ταμπούκι (Αγρα), η Ιωάννα Κουτσουδάκη έχει την τιμητική της μαζί με την αδελφή της Ρένα.

Στο ατμοσφαιρικό «Δώμα» τους στα Χανιά, το εναλλακτικό ξενοδοχείο-χιτ των δεκαετιών ’70, ’80 και ’90, ο σπουδαίος Ιταλός συγγραφέας προσγειωνόταν κάθε καλοκαίρι επί μία δεκαετία (2002-2011) μαζί με τον μεταφραστή του Ανταίο Χρυσοστομίδη και με τον εκδότη του Σταύρο Πετσόπουλο.

Για να συνεχίσει την παράδοση, η Ιωάννα (με τη νεοκλασική ομορφιά) προσκάλεσε φέτος τον Κουβανό Λεονάρδο Παδούρα και τη γυναίκα του Λουσία Λόπες, και έμειναν στο «Δώμα» έξι μέρες.

Και του οργάνωσε μία λογοτεχνική βραδιά για τη «Διαφάνεια του χρόνου» (Καστανιώτης) στο εξαιρετικά ενημερωμένο βιβλιοπωλείο «Επιλογές», όπου συγκεντρώθηκε αξιοζήλευτο κοινό -120 φαν του, στο μεγαλύτερο ποσοστό γυναίκες που αγαπούν τα αστυνομικά και τα ιστορικά -αλλά πάντα κοινωνικά-μυθιστορήματα, ιδίως έτσι που καταφέρνει αυτός να συνδυάζει τα δύο λογοτεχνικά είδη.

Και ο Παδούρα γοητεύτηκε. Τα ελληνικά-βενετσιάνικα-οθωμανικά Χανιά τού θύμισαν την αγαπημένη του Αβάνα, με τις γωνιές τις φορτωμένες με μια μικτή ιστορία και με μια μικτή κουλτούρα, της Καραϊβικής, της Ισπανίας και της Αφρικής.

Και οι συζητήσεις του με την 84χρονη ταξιδεύτρια και μοναδική διακοσμήτρια οικοδέσποινά του τον έπεισαν ότι, ναι, είναι «ιδανικό μυθιστορηματικό πρόσωπο!».

Τα Χανιά έγιναν πηγή έμπνευσης για τον Κουβανό συγγραφέα, και δεν είναι τυχαίο ότι στο «Δώμα» ο Παδούρα έγραψε ένα μεγάλο διήγημα που θα ολοκληρωθεί σε έξι καλοκαιρινές συνέχειες στην ισπανική εφημερίδα El Mundo!