efsyn.gr , Μάγδα Κλαυδιανού
Ανακαλύψτε περισσότερα άρθρα στα αποτελέσματα αναζήτησης
Προσθήκη του efsyn.gr στην Google

Στο πλαίσιο της σειράς «Συναντήσεις με αφορμή σημαντικά βιβλία», που διοργανώνουν οι εκδόσεις Gutenberg τα σαββατιάτικα μεσημέρια στο Πατάρι του βιβλιοπωλείου τους (Διδότου 37, Αθήνα), όπου μας καλούν να γνωρίσουμε τους συγγραφείς και το έργο τους, αυτό το Σάββατο 28 Απριλίου, θα «συναντήσουμε» το δραματικό ποίημα «Πέερ Γκυντ» του Ερρίκου Ίψεν σε μετάφραση Θεοδόση Παπαδημητρόπουλου και επιμέλεια Ήρκου Αποστολίδη. Για το βιβλίο θα μας μιλήσουν ο κριτικός θεάτρου και συγγραφέας Κώστας Γεωργουσόπουλος και ο επιμελητής του βιβλίου Ήρκος Αποστολίδης.

Ο Ίψεν έγραψε τον «Πέερ Γκυντ» το 1867, σ’ ένα ταξίδι του στην Ιταλία, εμπνευσμένος από τον ομώνυμο ήρωα των παραμυθιών της πατρίδας του της Νορβηγίας, αλλά, όπως γράφει και ο ίδιος σε επιστολές του στον δραματουργό Μπ. Μπγιέρνσον, είναι επηρεασμένος από καταστάσεις που έζησε ο ίδιος ως παιδί, όπως η χρεοκοπία του πατέρα του. Ο θεατρικός ήρωας Πέερ Γκυντ έχει χαρακτηριστεί «αντιήρωας», «ανεστραμμένος Φάουστ», «Σκανδιναβός Δον Κιχώτης», που παλεύει με «μια θάλασσα από ανάγκες και ιδιοτροπίες που φουντώνουν μέσα του και τον κρατούν ζωντανό».

Σε μια από τις επιστολές του στον Μπγιέρνσον, γράφει: «Το βιβλίο μου είναι ποίηση! Κι αν δεν είναι, θα γίνει ποίηση. Η έννοια της Ποίησης θ’ αλλάξει στην πατρίδα μας, τη Νορβηγία, ώστε να συμμορφωθεί με τούτο το βιβλίο. Δεν υπάρχει τίποτα στέρεο στον κόσμο των εννοιών – δεν είναι δα κ’ Έλληνες οι Σκανδιναβοί του αιώνα μας. […] Μήπως δεν είν’ ολοκληρωμένος χαρακτήρας ο Πέερ Γκυντ, τελειωμένος, εξατομικευμένος;! Το ξέρω πως είναι. Κ’ η μάνα, δεν είναι κ’ εκείνη;! […]».

Στην Πρώτη Σκηνή του έργου, η μητέρα του Πέερ Γκυντ τού λέει, μαλώνοντάς τον: «Ναι, βλάκα, μα και τα ψέματα μπορούν ν’ αλλάξουν,/να φουσκώσουν και να στολιστούν·/να τους φορέσης ύφασμα καινούργιο,/για να μην ξεχωρίζης το παλιό κουφάρι». Αιώνια αλήθεια…

Στη σελίδα του βιβλιοπωλείου Gutenberg στο facebook μπορεί όποιος θέλει να στείλει ερωτήσεις για το βιβλίο που παρουσιάζεται και οι ομιλητές θα τις απαντήσουν κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης.

Οι απαντήσεις όπως και όλη η εκδήλωση θα περιλαμβάνονται στο βίντεο που θα ανέβει στο YouTube λίγες μέρες μετά τη συνάντηση. Στο τέλος της εκδήλωσης θα κληρωθούν τρία βιβλία. Σάββατο μεσημέρι στις 12, με ελεύθερη είσοδο.