Ενόχληση και διαμαρτυρίες έχει προκαλέσει στην Κίνα η απόφαση των αρχών να κόψουν τις ομοφυλοφιλικές σκηνές στην ταινία “Bohemian Phapsody” για τη ζωή του τραγουδιστή και ηγέτη των Queen, Freddie Mercury.
Παρά το γεγονός ότι υπάρχουν θέματα στα οποία η κινεζική ηγεσία εμφανίζεται πολύ πιο συντηρητική απ’ ότι στα δικαιώματα της ΛΟΑΤΚΙ κοινότητας, από το φιλμ έχουν κοπεί περίπου τρία λεπτά, ανάμεσά τους η σκηνή με το φιλί που δίνει ο Ράμι Μάλεκ σε έναν άνδρα, αλλά και το σημείο όπου ο Freddie Mercury αποκαλύπτει στο συγκρότημα πως είναι ομοφυλόφιλος και πως έχει προβληθεί από τον ιό HIV.
Το περιστατικό λογοκρισίας άνοιξε εκ νέου τη συζήτηση περί διακρίσεων και απαγορεύσεων στην Κίνα, με αρκετούς θεατές να διαμαρτύρονται μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης.
«Ουσιαστικά είναι σαν να έχει κοπεί ολόκληρη η ταινία παρότι στην πραγματικότητα λείπουν μόνο τρία λεπτά», είπε ένας χρήστης του Weibo, του αντίστοιχου Twitter της Κίνας με έναν άλλο να αναφέρει ότι «η ταινία από μόνη της δεν επιχειρεί να τονίσει κάτι αλλά όταν σκοπίμως κόβονται σκηνές, το ζήτημα γίνεται ευαίσθητο».
Η αρμόδια αρχή της Κίνας δεν απάντησε άμεσα σε αίτημα του Reuters να σχολιάσει.
Σημειώνεται ότι και κατά τη διάρκεια της μετάδοσης των βραβείων Όσκαρ, οι κινεζικές αρχές λογόκριναν την ομιλία του Ράμι Μάλεκ βάζοντας υπότιτλο τον όρο «ειδική ομάδα», όταν ο βραβευμένος ηθοποιός ανέφερε τη λέξη «γκέι».
Σύμφωνα, πάντως, με τον Σι Γιεντόνγκ, αναλυτή ταινιών με έδρα το Πεκίνο, οι κινεζικές αρχές λογοκρισίας μπορεί να είναι απρόβλεπτες αρκετές φορές, καθώς δεν έκοψαν τις ομοφυλοφιλικές αναφορές από την, επίσης οσκαρική, ταινία “Green Book”.
Ο ίδιος τονίζει ότι η λογοκρισία εντείνεται όλο και περισσότερο στον κινηματογράφο και την τηλεόραση, ενώ δηλώνει ότι δεν περίμενε καν να δοθεί άδεια ώστε να προβληθεί το “Bohemian Rhapsody” στις αίθουσες.
