«Ηρθαν κάτι στρατηγοί κάτι υποστράτηγοι,/για το ΝΑΤΟ είπανε οι κυράδες λείπανε.
Κι ό,τι μοσχοείπανε σκυλοβαρεθήκανε,/τις κυράδες βρήκανε και στ’ αμάξια μπήκανε».
Διάσημο το τετράστιχο κι ας μην είναι από τα πιο προβεβλημένα του περίφημου κύκλου τραγουδιών των Φώντα Λάδη και Μίκη Θεοδωράκη «Γράμματα από τη Γερμανία». Εγγεγραμμένα στο μουσικό αλλά και στο πολιτικό μας dna τα τραγούδια που έγραψε ο Λάδης το 1966 ξάφνιασαν την εποχή τους με την απλότητα, την αμεσότητα και το έντονα σατιρικό και θεατρικό τους ύφος. Τραγούδια καταγγελτικά, με αιχμή τη μάστιγα της μετανάστευσης που σημάδεψε την ελληνική κοινωνία της δεκαετίας του ’60, συνέβαλαν αποφασιστικά στη διαμόρφωση μιας ιδιαίτερης σχολής πολιτικού τραγουδιού και άφησαν ισχυρό αποτύπωμα στην πολιτιστική μνήμη μιας ολόκληρης γενιάς. Η σημερινή τους ακρόαση δεν έχει τίποτε «μουσειακό». Αντίθετα ανακαλεί με ολοζώντανους όρους τα δεινά της προσφυγιάς, την ακροδεξιά απειλή και την εργατική αλληλεγγύη.
Τα τραγούδια πρωτοχογραφήθηκαν το 1975, εννέα χρόνια μετά τη σύνθεσή τους, και κυκλοφόρησαν σε δύο διαφορετικές εκδοχές με σπουδαίους ερμηνευτές: η πρώτη ήταν από τη Minos με τραγουδιστές τον Γιώργο Ζωγράφο, την Αννα Βίσση και τον Γιάννη Θωμόπουλο και με τη μουσική διεύθυνση του Μίκη Θεοδωράκη.
Η δεύτερη εκδοχή του έργου κυκλοφόρησε στη Lyra σε ενορχήστρωση και διεύθυνση του Θάνου Μικρούτσικου με την Αφροδίτη Μάνου, τον Αντώνη Καλογιάννη και τον Γιάννη Συρρή. Σ’ αυτήν τη δεύτερη έκδοση, μάλιστα, είχε προστεθεί το «Ηρθαν κάτι στρατηγοί» που δεν υπήρχε στην έκδοση της Minos.
Από τα δεκαεννέα «Γράμματα», μελοποιήθηκαν τα δεκαοκτώ και δισκογραφήθηκαν τα δεκατέσσερα. Τέσσερα τραγούδια του κύκλου παρέμεναν ανέκδοτα έως σήμερα μέχρι που εντοπίστηκαν οι παρτιτούρες τους στο αρχείο του Θεοδωράκη στη Μουσική Βιβλιοθήκη «Λίλιαν Βουδούρη», ηχογραφήθηκαν και κυκλοφόρησαν για πρώτη φορά πρόσφατα, από τον «Μετρονόμο» με καλλιτεχνική επιμέλεια και ενορχήστρωση του Γιάννη Παπαζαχαριάκη, αποκαθιστώντας ένα πολύτιμο και άγνωστο έως σήμερα κομμάτι του έργου του μεγάλου συνθέτη.
Η έκδοση του Μετρονόμου εκτός από το cd με τα 4 ανέκδοτα τραγούδια που ερμηνεύουν ο Γιάννης Μπέζος, ο Γιάννης Διονυσίου, ο Κώστας Θωμαΐδης και ο Κώστας Τριανταφυλλίδης περιλαμβάνει τους στίχους του έργου, αποκόμματα από εφημερίδες της εποχής της πρώτης παρουσίασης των «Γραμμάτων» (1966), πρόλογο του Μίκη Θεοδωράκη από το 1976, κείμενα του Φώντα Λάδη για την ιστορία πίσω από τη δημιουργία του δίσκου και ένα κείμενο του εκδότη Θανάση Συλιβού για τα «4 ανεπίδοτα γράμματα».
Αυτή η έκδοση-ντοκουμέντο φωτίζει ξανά ένα κορυφαίο κεφάλαιο του ελληνικού πολιτικού τραγουδιού και μαζί δώρο το βιβλιαράκι που είχε τυπώσει ο Φώντας Λάδης το 1966 με τους στίχους και τις χειρόγραφες παρτιτούρες του Μίκη Θεοδωράκη και είχε κατασχεθεί από την Aσφάλεια.
Το βιβλίο-CD του Φώντα Λάδη «Γράμματα από τη Γερμανία», μαζί βέβαια με τα 4 ανέκδοτα τραγούδια μελοποιημένα από τον Μίκη Θεοδωράκη, παρουσιάζονται την ερχόμενη Πέμπτη 19 Μαρτίου, ώρα 19.00, στο βιβλιοπωλείο «Ιανός» (Σταδίου 24)
Ερμηνεύουν: Γιάννης Μπέζος, Γιάννης Διονυσίου, Κώστας Θωμαΐδης, Κώστας Τριανταφυλλίδης Καλλιτεχνική επιμέλεια και ενορχήστρωση: Γιάννης Παπαζαχαριάκης Για το βιβλίο-CD θα μιλήσουν οι: Αλέξης Βάκης, μουσικός, ραδιοφωνικός παραγωγός Γιάννης Παπαζαχαριάκης, μουσικός, ενορχηστρωτής Κυριάκος Χατζημιχαηλίδης, σκηνοθέτης Θανάσης Συλιβός, εκδότης του Μετρονόμου και ο συγγραφέας, ποιητής Φώντας Λάδης Θα προβληθεί ανέκδοτο οπτικοακουστικό υλικό
Μέχρι τότε ας κρατήσουμε τη χαρακτηριστική εισαγωγή του Φώντα Λάδη το 1975, από το οπισθόφυλλο του δίσκου: «Στο μεταξύ πολλά πράγματα άλλαξαν και τίποτα δεν άλλαξε στη ζωή αυτού του τόπου. Μετανάστες ξεκινάν και φεύγουν – κι άλλοι γυρίζουν από τη Γερμανία, το Βέλγιο, τον Καναδά, την Αυστραλία. Οι ανάγκες των μεγάλων μονοπωλίων στις αναπτυγμένες καπιταλιστικές χώρες και ειδικότερα στη Γερμανία άλλοτε ζητάνε καινούργιες φουρνιές από μετανάστες και άλλοτε -όπως συμβαίνει τώρα τελευταία- απειλούν τους ξένους εργάτες με μαζικές απολύσεις και αναγκαστικό επαναπατρισμό».
-320x213.png)
