Οι περισσότεροι ίσως τον θυμούνται ως καπετάνιο στον «Τιτανικό» ή βασιλιά Θέοντεν στον «Άρχοντα των Δαχτυλιδιών». ωστόσο ο Μπέρναρντ Χιλ, έχει αφήσει το στίγμα του στο βρετανικό θέατρο, το σινεμά και την τηλεόραση.
Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 79 ετών. Περισσότερο γνωστός το 1982 έγινε για τον ρόλο του Γιόσερ Χιουζ, ενός πατέρα πο προσπαθεί να μεγαλώσει τα παιδιά του στα χρόνια της διακυβέρνησης της Μάργκαρετ Θάτσερ. Στη σειρά του BBC, Boys from the Blackstuff, ήρωάς του, ένας άνεργος βιοπαλαιστής, έγινε σύμβολο όσων βρέθηκαν αντιμέτωποι με τη σκληρή πολιτική λιτότητας της Βρετανίδας πολιτικού. Η ερμηνεία του του εξασφάλισε υποψηφιότητα για καλύτερο τηλεοπτικό ηθοποιό στα βραβεία Bafta, χάνοντας τελικά από τον σερ Άλεκ Γκίνες.
Επίσης, είχε παίξει τον Τζον Λένον σε μιούζικαλ, ενώ έπαιξε σε πολλές εμβληματικές σειρές του BBC
Όταν το Χόλιγουντ χτύπησε την πόρτα του, έπαιξε ρόλους σε ταινίες όπως ο «Τιτανικός», τον σωφρονιστικό υπάλληλο των φυλακών του Σαν Κουέντιν, Λούθερ Πλάνκιτ, στο True Crime του Κλιντ Ίστγουντ, αλλά και τον εφευρέτη Φίλος στον «Βασιλιά των Σκορπιών».
Είναι περισσότερο γνωστός ως Θέοντεν στις ταινίεςτης τριλογίας του «Άρχοντα των Δαχτυλιδιών». Ο σκηνοθέτης του Πίτερ Τζάκσον, τον χαρακτήρισε «ένα από τα πιο αστεία και έξυπνα άτομα με τα οποία είχαμε ποτέ την τύχη να συνεργαστούμε», αλλά και «βαθιά πιστό και στοργικό φίλο».
Είχε γεννηθεί από γονείς εργατικής τάξης το 1944. Σπύδασε στο κολέγιο Rusholme για να γίνει ελεγκτής ποιότητας προϊόντων, αλλά ονειρευόταν να γίνει ηθοποιός. Όταν απέτυχε σε εξετάσει για τη δραματική σχολή, αποφάσισε να γίνει δάσκαλος. Εκεί ένας από τους καθηγητές τον ενθάρρυνε να συνεχίσει την προσπάθειά του.
